45:1 너희가 제비 뽑아 그 땅을 나누어 유업으로 삼을 때, 그 땅의 일부를 여호와께 거룩한 예물로 드려라. 그 길이는 이만 오천이고 너비는 이만 장대이다. 그 사방 모든 땅은 거룩할 것이다.
45:1 <주의 거룩한 땅> "너희가 제비를 뽑아 땅을 나누어 유산을 삼을 때에, 한 구역을 거룩한 땅으로 삼아 주께 예물로 드려야 한다. 그 땅의 길이는 이만 오천 자요, 너비는 b) 이만 자가 되어야 한다. 이 구역 전체는 사방으로 어디나 거룩하다. (b. 70인역을 따름. 히) 만 자)
45:1 [새 이스라엘의 토지 분배] 너희가 제비를 뽑아 새 땅을 나누어 갖게 되면 먼저 내 땅을 구별하여 떼어 놓아야 한다. 곧 길이가 동서로 ㄱ) 2만 5천 자요 폭이 남북으로 ㄴ) 2만 자인 땅을 내 것으로 구별하여 바쳐야 한다. (ㄱ. 약 13킬로미터. ㄴ. 약 10킬로미터)

45:2 이중에서 사방 오백 규빗씩 네모 반듯한 땅이 성소가 될 것이며, 그 사방으로는 오십 규빗 너비의 빈터가 있어야 한다.
45:2 그 한가운데 성소로 배정된 땅은, 길이가 오백 자요, 너비도 오백 자로서, 사방으로 너비가 쉰 자인 빈 터를 두어야 한다.
45:2 너희는 그것을 다시 둘로 나누어 각각 길이가 2만 5천 자요 폭이 1만 자가 되도록 하고 그 남쪽 부분에는 내 성소를 세워 더욱 거룩한 땅으로 삼아라. 내가 와서 머무는 장소는 길이와 폭이 다 같이 500백 자인 정사각형이 되게 하고 그 둘레에는 폭이 50자인 목초지를 두어야 한다.

45:3 이 구역 중에서 길이 이만 오천과 너비 일만 장대의 구역을 재어라. 그것이 성소이니, 지극히 거룩한 곳이다.
45:3 재어 놓은 전체 구역의 한가운데, 너희는 길이가 c) 이만 오천 자요 너비가 d) 만 자 되는 땅을 재어 놓고, 그 한가운데는 성소, 곧 가장 거룩한 곳이 되게 하여라. (c. 약 12킬로미터. d. 약 5킬로미터.)
45:3 (2절과 같음)

45:4 성소는 그 땅 중에서 거룩하니, 이는 성소에서 시중들고 나아가 여호와를 섬기는 제사장들에게 속할 것이다. 그것이 그들에게 집을 위한 장소와 성소를 위한 거룩한 곳이 될 것이다.
45:4 이 곳은 그 땅에서 거룩한 구역이다. 이 땅은 성소에서 직무를 수행하는 제사장들의 몫이 될 것이다. 그들은 직무를 수행하려고 주께 가까이 나아가는 사람들이다. 그 곳은 그들이 집 지을 자리와 성소를 앉힐 거룩한 구역이 될 것이다.
45:4 성소가 있는 이 남쪽의 구역은 나를 섬기는 제사장들이 쓸 땅이다. 제사장들은 그 땅에서 내 성소 주위에 집을 짓고 살며 나머지 땅은 성소를 위하여 거룩하게 쓸 수가 있다.

45:5 길이 이만 오천과 너비 일만 장대 구역은 그 성전에서 섬기는 레위인들의 소유로서, 이는 그들이 살 이십 개의 방들이 될 것이다.
45:5 길이가 이만 오천 자에 너비가 만 자 되는 나머지 땅을, 성전에서 시중드는 레위 사람들에게 재산으로 나누어 주어서, 그 안에 e) 성읍을 세우게 하여라. (e. 70인역을 따름. 히) 스무 개의 방을)
45:5 그 나머지 북쪽 구역, 곧 길이가 2만 5천 자요 폭이 1만 자인 땅은 성소에서 일꾼 노릇을 하는 레위 지파의 후손들에게 주어서 그들의 상속 재산으로 삼도록 하여라. 그들은 그 땅에 거처할 집을 짓고 살 수가 있다.

45:6 너희는 거룩한 예물로 드린 땅 옆에 너비 오천과 길이 이만 오천 장대의 구역을 정하여 그 성읍의 소유가 되게 하여라. 그것이 이스라엘의 온 족속에게 속하게 될 것이다.
45:6 너희는 거룩하게 구별하여 예물로 드린 구역 앞에, 너비가 오천 자요 길이가 이만 오천 자인 땅을, 그 성읍의 재산으로 지정하여라. 그 땅은 이스라엘 사람 전체의 몫이 될 것이다."
45:6 또 내게 봉헌된 구역과 나란히 펼쳐진 지역에 길이 2만 5천 자에 폭이 5천 자 되는 구역을 두어 예루살렘 도성의 몫이 되게 하여라. 온 이스라엘 사람들은 누구나 이 성에 들어와 살면서 그 토지를 상속 재산으로 소유할 수 있다.

45:7 이는 곧 거룩한 예물로 드린 땅 맞은편과 그 성읍의 소유 맞은편이니, 왕을 위해 한 구역을 정하여라. 그것은 서쪽으로는 서쪽 경계까지이며, 동쪽으로는 동쪽 경계까지이다.
45:7 <왕의 차지> "거룩하게 구별하여 예물로 드린 땅과 그 성읍의 소유지인 양쪽으로 펼쳐진 구역은, 왕의 몫이다. 이 구역은 서쪽으로 서쪽의 해안선까지이고, 동쪽으로 동쪽의 국경선에 이르기까지이다. 그 길이는 서쪽의 경계선에서 동쪽의 경계선에 이르기까지, 들의 구역과 같아야 한다.
45:7 [왕의 몫] 가로 세로가 2만 5천 자인 이 정사각형의 구역 밖으로 동쪽과 서쪽에 펼쳐진 두 부분의 땅은 각각 국경선에 이르기까지 모두 이 나라 통치자의 몫이다. 이 봉헌된 땅과 왕의 땅을 합하면 한 지파의 땅과 똑같은 넓이가 된다.

45:8 그것이 이스라엘에서 그의 소유가 될 것이다. 내 왕들이 다시는 내 백성을 압제하지 아니할 것이며, 그들이 나머지 땅은 지파별로 이스라엘 족속에게 나눠 줄 것이다.
45:8 이 땅이 이스라엘에서 왕이 차지할 땅이 될 것이다. 그러면, 내가 세운 왕들이 더 이상 땅 때문에 내 백성을 탄압하지 않을 것이며, 이스라엘 족속에게도 그들의 각 지파에 따라서 땅을 차지하게 할 것이다."
45:8 이스라엘 왕이 차지할 몫은 바로 그 두 구역뿐이고 다른 토지는 절대 가질 수 없다. 그러므로 이후로는 내 백성의 왕들이 다시는 내 백성을 압제하거나 착취하지 못할 것이다. 그 나머지 땅은 이스라엘 각 지파대로 그 백성들에게 나누어 주어야 한다.

45:9 주 여호와가 이같이 말한다. 이스라엘을 다스리는 자들아, 그것으로 너희는 족하다. 폭력과 약탈을 없애고, 공평과 정의를 베풀어라. 너희가 내 백성 착취하기를 중단하여라. 주 여호와의 말이다.
45:9 <통치자들의 통치 법칙> "나 주 하나님이 말한다. 너희 이스라엘의 통치자들아, 이제는 그만 하여라. 폭행과 탄압을 그치고, 공평과 공의를 실행하여라. 내 백성 착취하는 일을 멈추어라. 나 주 하나님의 말이다.
45:9 [통치자들에게 내린 명령] 주 여호와가 말한다. 이스라엘의 통치자들아, 너희는 이제 폭력과 탄압에 종지부를 찍어라 ! 법을 존중하고 정의에 따라서 나라를 다스려라 ! 내 백성의 농토와 터전을 강탈하여 수많은 빈민들이 고향을 잃고 헤매게 하는 정치를 종식시켜라 ! 더 이상 그들을 내 나라의 땅에서 쫓아내지 말아라 ! 나 주 여호와가 하는 말이다.

45:10 너희는 공평한 저울들과 공평한 에바와 공평한 밧을 사용하여라.
45:10 너희는 정확한 저울과 정확한 a) 에바와 장확한 b) 밧을 써라. (a. 건량 단위. b. 액량 단위)
45:10 [새 나라는 공평한 저울로부터] 너희는 곡식을 되는 말이나 물건을 다는 저울이나 포도주와 기름을 되는 그릇의 크기를 속이지 말아라.

45:11 에바와 밧은 같은 크기가 되게 하여 밧이 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하고, 에바도 한 호멜의 십분의 일을 담도록 하여라. 그 계량은 호멜을 따를 것이다.
45:11 에바와 밧은 용량이 같아야 한다. 한 밧은 c) 호멜의 십분의 일을 담고, 한 에바도 호멜의 십분의 일을 담도록 하여야 한다. 호멜을 표준으로 삼고, 에바와 밧을 사용해야 한다. (c. 건량 단위)
45:11 곡식을 되는 에바와 액체를 되는 밧의 크기는 꼭같게 만들어라. 그들을 다 호멜을 기준으로 삼아 한 호멜에 밧으로도 열 말이 되고 에바로도 열 말이 되게 만들어라.

45:12 한 세겔이 이십 게라가 되게 하고, 이십 세겔, 이십오 세겔, 십오 세겔을 합하면 한 마네가 되게 해야 한다.
45:12 너희는, 한 d) 세겔이 이십 게라가 되게 하고, 이십 세겔 짜리와 이십오 세겔 짜리와 십 오 세겔 짜리를 합하여 한 e) 마네가 되도록 해야 한다." (d. 약 11.5그램. e. 약 60세겔. 일반 마네는 50세겔)
45:12 무게를 달 때에는 20게라는 1세겔로 하고 50세겔은 1마네로 하고 60마네는 1달란트로 하여라.

45:13 이것이너희가드릴예물이니, 밀은 한 호멜 당 육분의 일 에바와, 보리는 한 호멜 당 육분의 일 에바를 드려야 한다.
45:13 "너희가 마땅히 거룩하게 구별하여 바칠 제물들은 다음과 같다. 밀은 한 호멜 수확에 육분의 일 에바를 바치고, 보리도 한 호멜 수확에 육분의 일 에바를 바쳐야 한다.
45:13 [성전에 바치는 제물의 규정] 너희는 다음과 같이 의무적으로 내 성소에 세금을 바쳐라. 밀과 보리는 전체 수확 가운데에서 60분의 1,

45:14 기름에 대한 규정은, 한 코르 당 십분의 일밧을 드려야 한다. 열 밧은 한 호멜이니, 한 호멜은 열 밧이기 때문이다.
45:14 기름에 대한 규례를 말하면, 기름은 한 고르 수확에 십분의 일 밧을 바쳐야 한다. 한 고르가 한 호멜 또는 열 밧과 같은 것은 열 밧이 한 호멜이기 때문이다.
45:14 기름은 100분의 1,

45:15 양떼의 경우는, 이스라엘의 윤택한 목장에서 이백 마리마다 한 마리 양을 골라 그들을 속죄하기 위해 곡식 제물과 번제 제물과 화목 제물로 드려야 한다. 여호와의 말이다.
45:15 이스라엘의 물이 넉넉한 초장에서, 양 떼의 수가 이백 마리가 될 때마다, 백성은 어린 양을 한 마리씩 바쳐서, 그들을 속죄하는 곡식제물과 번제물과 f) 화목제물로 삼도록 하여야 한다. 나 주 하나님의 말이다. (f. 또는 친교제물)
45:15 양과 염소는 모두 합하여 200마리당 한 마리를 바쳐라. 이스라엘 온 백성은 이렇게 세금을 바쳐 곡식제물과 희생제물과 화목제물을 삼게 하여라. 그러면 나와 너희 사이에 생긴 모든 문제가 다시 바로 잡히게 될 것이다. 나 주 여호와가 하는 말이다.

45:16 그 땅의 모든 백성은 이 예물을 이스라엘 왕에게 줄 것이다.
45:16 거룩하게 구별하여 바치는 이 제물은 이스라엘의 백성 전체가 이스라엘 왕에게 넘겨 주어야 한다.
45:16 이스라엘 사람은 누구나 이처럼 예물을 백성을 통치하는 왕에게 바치고

45:17 왕은 명절과 초하루와 안식일과 이스라엘 족속의 모든 절기에 번제와 곡식 제사와 부어 드리는 제사를 드릴 책임이 있다. 그가 이스라엘 족속을 속죄하기 위해 속죄 제물과 곡식 제물과 번제물과 화목 제물을 드릴 것이다.
45:17 왕은, 절기와 월삭과 안식일과 이스라엘 족속의 모든 성회 때마다 번제물과 곡식제물과 부어 드리는 제물을, 공급할 책임을 진다. 그는 속죄제물을 공급하여, 이스라엘 족속이 속죄를 받도록 해야 한다."
45:17 왕은 그 모든 예물을 받아서 온 이스라엘 백성을 위하여 책임지고 규정대로 모든 절기와 안식일과 새 달의 첫날에 희생제물과 곡식제물과 포도주 제물과 속죄제물을 바쳐야 한다. 그리고 제사장들은 왕의 관리와 보살핌을 받아 나와 이스라엘 백성과의 관계를 항상 바로 잡아야 한다.

45:18 주 여호와가 이같이 말한다. 정월 첫날에 너는 흠 없는 수송아지를 골라서 성소를 정결케 해야 할 것이다.
45:18 <유월절;출12:1-20,레23:33-43> "나 주 하나님이 말한다. 너는 첫째 달 초하루에는 언제나 소 떼 가운데서 흠 없는 수송아지 한 마리를 골라다가 성소를 정결하게 하여라.
45:18 [유월절과 그 제물] 나 주 여호와가 말한다. 너희는 매년 1월 1일에 흠 없는 황소 한 마리를 속죄제물로 바쳐서 사람들의 온갖 허물로 더럽혀진 성소를 정결하게 하여라.

45:19 제사장은 그 속죄 제물의 피를 가져다가 성전의 문기둥들 위와, 제단 아래층 네 모서리와, 안뜰 문기둥들 위에 바를 것이다.
45:19 제사장은 그 속죄제물의 피를 받아다가 성전의 문설주들과 제단 아래층의 네 모서리와 안뜰 문의 문설주에 발라라.
45:19 제사장은 그 희생 짐승의 피를 가져다가 성전의 모든 문설주와 제단의 네 모서리와 안마당 대문의 모두 문설주에 발라라.

45:20 너는 그 달 칠일에도 실수로 혹은 알지 못하고 범죄한 사람을 위해 그같이 행하여 그 성전을 깨끗하게 해야 할 것이다.
45:20 너는 그 달 초이렛날에도, 고의가 아닌 사람이나, 알지 못해서 범죄한 사람을 속죄할 때에, 그와 같이 하여라. 이렇게 성전을 속죄하여라.
45:20 너희는 같은 달 7일에도 그와 똑같은 의식을 치러 사람들이 모르는 중에나 실수로 저지른 온갖 과오로 더럽혀진 성전을 정결하게 하여라.

45:21 정월 십사일에 너희는 유월절을 명절로 지키며, 칠 일 동안 무교병을 먹어야 한다.
45:21 첫째 달 열나흗날에는, 너희가 유월절을 지켜라. 이 절기에는 이레 동안 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어야 한다.
45:21 1월 14일에는 유월절을 지키고 이어서 7일 동안은 유월절 축제를 거행하여라. 이 기간 동안에는 누룩을 넣지 않고 만든 떡만을 먹어야 한다.

45:22 그 날에 왕은 자기와 이스라엘의 온 백성을 위해 수송아지를 속죄 제물로 드려야 한다.
45:22 그 날 왕은 자기 자신과 이 땅의 모든 백성을 위하여 송아지 한 마리를 속죄제물로 바쳐야 한다.
45:22 유월절이 시작될 때에는 왕이 황소 한 마리를 속죄제물로 바쳐서 왕과 그 백성 전체가 내 앞에서 범한 허물을 씻어야 한다.

45:23 그 명절의 칠 일 동안 그는 번제물을 여호와께 드리되, 매일 흠 없는 수송아지 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 드리고, 염소 새끼 한 마리를 매일 속죄 제물로 드려야 한다.
45:23 그는 이 절기를 지내는 이레 동안 주님께 드릴 번제물을 마련해야 하는데, 이레 동안 날마다 흠 없는 수송아지 일곱 마리와, 숫양 일곱 마리와, 숫염소 한 마리를 날마다 속죄제물로 바쳐야 한다.
45:23 왕은 또 그 무교절 기간에 매일 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 흠없는 것으로 골라서 번제물로 바치고 또 매일 숫염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐야 한다.

45:24 그는 곡식 제물로 수송아지 한 마리에 한 에바와 숫양 한 마리에 한 에바를 드리고, 곡식 제물 한 에바에 기름 한 힌을 드려야 한다.
45:24 곡식제물을 함께 갖추어서 바쳐야 하는데, 수송아지 한 마리에는 밀가루 한 에바이고, 숫양 한 마리에도 밀가루 한 에바이고, 또 밀가루 한 에바마다 기름 한 g) 힌씩을 바쳐야 한다." (g. 약 4리터)
45:24 황소 한 마리와 숫양 한 마리에 대한 곡식제물 비율은 언제나 밀가루 ㄱ) 22리터와 기름 ㄴ) 약 4리터이다. (ㄱ. 히. 한 에바. ㄴ. 히. 한 힌)

45:25 칠월 십오일은 명절이니, 그는 이와 같이 칠 일 동안 그는 속죄 제물과 번제물과 곡식 제물과 기름을 드려야 한다.
45:25 <초막절> "그는 일곱째 달 보름에 시작되는 초막절에도 이레 동안 똑같이 하여, 속죄제물과 번제물과 곡식제물과 기름을 바쳐야 한다."
45:25 [초막절] 일년 가운데 가장 큰 절기는 7월 15일의 초막절이다. 이날에도 왕은 7일 동안 유월절 때와 똑같이 제물을 바쳐야 한다.