Previous
List
48:1 그리고 이 일들 뒤에 다음 일이 일어났다. 곧 어떤 이가 요셉에게, "보라, 네 아버지가 병들었다." 라고 고했으므로 그가 자기의 두 아들, 곧 므낫세와 에브라임을 데리고 갔다.
48:2 그때에 어떤 이가 야곱에게 전하여, 말했다. "보라, 당신의 아들 요셉이 당신에게 왔다." 이에 이스라엘이 기운을 내어 침상에 앉았다.
48:3 그리고 요셉에게 말했다. "[전능하신 하나님]께서 가나안 땅 루스에서 내게 나타나셔서 내게 복을 주시며,
48:4 내게 말씀하셨다. '보라, 내가 너를 다산하게 하겠고, 번성하게 하여, 너로부터 많은 백성을 만들겠고, 또 네 뒤를 이을 네 씨에게 이 땅을 주어 영존하는 소유물이 되게 하겠다.'
48:5 그러므로 이제 네 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 것이다. 그들은 내가 이집트로 네게 오기 전에 이집트 땅에서 네게 태어난 아들들이다. 왜냐하면 르우벤과, 시므온처럼 내가 그들로 하여금 내 것이 되게 하겠기 때문이다.
48:6 그러나 그들 다음에 네가 낳는 자들은 네 것이 되게 하겠고, 자기 형들의 상속 재산 가운데서, 자기 형들의 이름을 따라 불려지게 하겠다.
48:7 그리고, 나에 관해서는, 내가 전에 밧단에서 올 때에 라헬이 길에서 가나안 땅에서 내 곁에서 죽었는데, 그곳은 에브랏에서 그리 멀지 않은 곳이다. 그때에 내가 거기서 그녀를 에브랏 길에 묻었는데, 바로 그곳은 베들레헴이다." 라고 말했다.
48:8 그리고 이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 말했다. "이들은 누구냐?"
48:9 이에 요셉이 자기 아버지에게 말했다. "그들은 [하나님]께서 이곳에서 내게 주신 내 아들들입니다." 그러자 그가 말했다. "원하건대, 그들을 내게로 데려와라. 내가 그들을 축복하겠다."
48:10 그때에 이스라엘이 연로하여 눈이 어두웠기 때문에 보지 못했다. 그래서 요셉이 그들을 데리고 그에게로 가까이 가니, 그가 그들에게 입을 맞추고 그들을 안았다.
48:11 그리고 이스라엘이 요셉에게 말했다. "내가 네 얼굴을 보리라고는 생각도 하지 못했는데, 보라, [하나님]께서 내게 네 씨도 보여 주셨구나."
48:12 그때에 요셉이 그의 무릎 사이에서 그들을 데려왔고, 또 자신의 얼굴을 땅으로 향하여 엎드려 절했다.
48:13 그리고 오른손으로는 에브라임을 잡아 이스라엘의 왼손을 향하게 하고, 왼손으로는 므낫세를 잡아 이스라엘의 오른손을 향하게 하며, 그들을 그에게 데려갔다.
48:14 그런데 이스라엘이 알면서도 자신의 손을 이끌어, 므낫세가 맏아들 이었음에도 불구하고, 오른손을 내밀어 동생인 에브라임의 머리에 얹고, 왼손을 내밀어 므낫세의 머리에 얹었다.
48:15 그리고 그가 요셉을 축복하며 말했다. "내 조상 아브라함과 이삭이 그분 앞에서 걸었던 [하나님], 오늘까지 나의 전 생애 동안 나를 먹이신 [하나님],
48:16 곧 나를 모든 악에서 구속하신 [천사]께서, 이 아이들에게 복을 주시고 그들이 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름으로 불려지게 하시며, 또 그들이 땅의 한가운데서 자라나 한 무리가 되게 하시기를 원합니다." 라고 말했다.
48:17 그런데 요셉이 자기 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고는, 그것을 기뻐하지 않았고, 그래서 자기 아버지의 손을 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기려고 아버지의 손을 들었다.
48:18 그리고 자기 아버지에게 말했다. "내 아버지여, 그리하지 마옵소서. 왜냐하면 이 아이가 맏아들이기 때문입니다. 아버지의 오른손을 그의 머리에 얹으소서."
48:19 이에 그의 아버지가 거절하며 말했다. "내가 그것을 안다. 내 아들아, 내가 그것을 안다. 그러나 그도 한 백성이 되고, 그도 크게 되겠지만 진실로 그의 동생이 그보다 더 크게 될 것이며, 그의 씨가 여러 민족들이 될 것이다."
48:20 그리고 그가 그 날 그들을 축복하며 말했다. "네 안에서 이스라엘이 축복하여, '[하나님]께서 너를 에브라임 같고 므낫세 같게 하실 것이다.' 라고 말할 것이다." 라고 말했다. 그때에 그가 에브라임을 므낫세보다 앞에 두었다.
48:21 이어서 이스라엘이 요셉에게 말했다. "보라, 나는 죽는다. 그러나 [하나님]께서 너희와 함께하셔서, 너희 조상들의 땅으로 너희를 다시 데려가실 것이다.
48:22 뿐만 아니라 내가 네게 네 형제들보다 한 몫을 더 주었다. 그것은 내가 내 칼과 내 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이다." 라고 말했다.
48:2 그때에 어떤 이가 야곱에게 전하여, 말했다. "보라, 당신의 아들 요셉이 당신에게 왔다." 이에 이스라엘이 기운을 내어 침상에 앉았다.
48:3 그리고 요셉에게 말했다. "[전능하신 하나님]께서 가나안 땅 루스에서 내게 나타나셔서 내게 복을 주시며,
48:4 내게 말씀하셨다. '보라, 내가 너를 다산하게 하겠고, 번성하게 하여, 너로부터 많은 백성을 만들겠고, 또 네 뒤를 이을 네 씨에게 이 땅을 주어 영존하는 소유물이 되게 하겠다.'
48:5 그러므로 이제 네 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 것이다. 그들은 내가 이집트로 네게 오기 전에 이집트 땅에서 네게 태어난 아들들이다. 왜냐하면 르우벤과, 시므온처럼 내가 그들로 하여금 내 것이 되게 하겠기 때문이다.
48:6 그러나 그들 다음에 네가 낳는 자들은 네 것이 되게 하겠고, 자기 형들의 상속 재산 가운데서, 자기 형들의 이름을 따라 불려지게 하겠다.
48:7 그리고, 나에 관해서는, 내가 전에 밧단에서 올 때에 라헬이 길에서 가나안 땅에서 내 곁에서 죽었는데, 그곳은 에브랏에서 그리 멀지 않은 곳이다. 그때에 내가 거기서 그녀를 에브랏 길에 묻었는데, 바로 그곳은 베들레헴이다." 라고 말했다.
48:8 그리고 이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 말했다. "이들은 누구냐?"
48:9 이에 요셉이 자기 아버지에게 말했다. "그들은 [하나님]께서 이곳에서 내게 주신 내 아들들입니다." 그러자 그가 말했다. "원하건대, 그들을 내게로 데려와라. 내가 그들을 축복하겠다."
48:10 그때에 이스라엘이 연로하여 눈이 어두웠기 때문에 보지 못했다. 그래서 요셉이 그들을 데리고 그에게로 가까이 가니, 그가 그들에게 입을 맞추고 그들을 안았다.
48:11 그리고 이스라엘이 요셉에게 말했다. "내가 네 얼굴을 보리라고는 생각도 하지 못했는데, 보라, [하나님]께서 내게 네 씨도 보여 주셨구나."
48:12 그때에 요셉이 그의 무릎 사이에서 그들을 데려왔고, 또 자신의 얼굴을 땅으로 향하여 엎드려 절했다.
48:13 그리고 오른손으로는 에브라임을 잡아 이스라엘의 왼손을 향하게 하고, 왼손으로는 므낫세를 잡아 이스라엘의 오른손을 향하게 하며, 그들을 그에게 데려갔다.
48:14 그런데 이스라엘이 알면서도 자신의 손을 이끌어, 므낫세가 맏아들 이었음에도 불구하고, 오른손을 내밀어 동생인 에브라임의 머리에 얹고, 왼손을 내밀어 므낫세의 머리에 얹었다.
48:15 그리고 그가 요셉을 축복하며 말했다. "내 조상 아브라함과 이삭이 그분 앞에서 걸었던 [하나님], 오늘까지 나의 전 생애 동안 나를 먹이신 [하나님],
48:16 곧 나를 모든 악에서 구속하신 [천사]께서, 이 아이들에게 복을 주시고 그들이 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름으로 불려지게 하시며, 또 그들이 땅의 한가운데서 자라나 한 무리가 되게 하시기를 원합니다." 라고 말했다.
48:17 그런데 요셉이 자기 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고는, 그것을 기뻐하지 않았고, 그래서 자기 아버지의 손을 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기려고 아버지의 손을 들었다.
48:18 그리고 자기 아버지에게 말했다. "내 아버지여, 그리하지 마옵소서. 왜냐하면 이 아이가 맏아들이기 때문입니다. 아버지의 오른손을 그의 머리에 얹으소서."
48:19 이에 그의 아버지가 거절하며 말했다. "내가 그것을 안다. 내 아들아, 내가 그것을 안다. 그러나 그도 한 백성이 되고, 그도 크게 되겠지만 진실로 그의 동생이 그보다 더 크게 될 것이며, 그의 씨가 여러 민족들이 될 것이다."
48:20 그리고 그가 그 날 그들을 축복하며 말했다. "네 안에서 이스라엘이 축복하여, '[하나님]께서 너를 에브라임 같고 므낫세 같게 하실 것이다.' 라고 말할 것이다." 라고 말했다. 그때에 그가 에브라임을 므낫세보다 앞에 두었다.
48:21 이어서 이스라엘이 요셉에게 말했다. "보라, 나는 죽는다. 그러나 [하나님]께서 너희와 함께하셔서, 너희 조상들의 땅으로 너희를 다시 데려가실 것이다.
48:22 뿐만 아니라 내가 네게 네 형제들보다 한 몫을 더 주었다. 그것은 내가 내 칼과 내 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이다." 라고 말했다.