20:1 그리고 아브라함이 거기서 남쪽 지방으로 이동하여, 가데스와 수르 사이에 거하며, 그랄에 머물렀다.
20:2 그때에 아브라함이 자기 아내 사라를 가리켜, "그녀는 내 누이입니다." 라고 말했으므로, 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려갔다.
20:3 그러나 밤에 [하나님]께서 꿈에 아비멜렉에게 오셔서 그에게 말씀하셨다. "보라, 네가 데려온 여인으로 인해 너는 죽은 자가 되었다. 왜냐하면 그 여자는 한 남자의 아내이기 때문이다."
20:4 그러나 아비멜렉은 그녀에게 가까이 가지 않았다. 그러므로, 그가 말했다. "[주]여, 주께서 의로운 민족도 죽이려 하십니까?
20:5 아브라함이 제게, '그녀는 내 누이입니다.' 라고 말하지 않았습니까? 또한 그녀 바로 그녀 자신도, '그는 내 오라버니입니다.' 라고 말했으므로, 저는 온전한 마음과 무죄한 손으로 이 일을 행했습니다." 라고 말했다.
20:6 이에 [하나님]께서 꿈에 그에게 말씀하셨다. "참으로 네가 온전한 마음으로 이 일을 행한 것을 내가 안다. 나 역시 너를 막아 내게 죄를 짓지 않게 했다. 그렇게 해서 네가 그녀에게 손대는 것을 내가 허락하지 않았다.
20:7 그러므로 이제 그 남자에게 그의 아내를 돌려보내라. 왜냐하면 그는 말씀전달자이므로, 내가 그로 하여금 너를 위하여 기도하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 너로 하여금 살게 하겠다. 그러나 만일 네가 그녀를 돌려보내지 않으면, 내가 너와 네게 속한 모든 것들을 반드시 죽이겠다." 라고 말씀하셨다.
20:8 그러므로 아비멜렉이 아침에 일찍 일어나, 자기의 모든 종을 불러, 그들의 귀에 이 모든 일을 말했으므로, 그 사람들이 매우 두려워하였다.
20:9 그때에 아비멜렉이 아브라함을 불러 그에게 말했다. "네가 우리에게 무슨 일을 행했느냐? 내가 무슨 일로 네게 죄를 지었기에, 네가 나와 내 왕국 위에 큰 죄를 가져왔느냐? 네가 마땅히 하지 말아야 할 일들을 내게 행했다."
20:10 이어서 아비멜렉이 아브라함에게 말했다. "네가 무엇을 보았기에 이 일을 행했느냐?"
20:11 그러자 아브라함이 말했다. "왜냐하면 분명히 이곳에는 [하나님]을 두려워함이 없으므로, 내 아내로 인해 그들이 나를 죽일 것으로 내가 생각했기 때문입니다.
20:12 그리고 그녀는 정말로 내 누이입니다. 곧 그녀는 내 어머니의 딸은 아니나, 내 아버지의 딸로서 내 아내가 되었습니다.
20:13 그리고 [하나님]께서 나로 하여금 내 아버지 집을 떠나 떠돌아다니게 하실 때에 다음 일이 일어났습니다. 곧 내가 그녀에게 '우리가 가는 곳마다 나에 대하여, "그는 나의 오라버니입니다." 라고 말하라. 이것이 당신이 내게 베풀 친절이다.' 라고 말했습니다." 라고 말했다.
20:14 그러자 아비멜렉이 양과, 소와, 남종과, 여종들을 데려와 아브라함에게 주었고, 그의 아내 사라도 그에게 돌려보냈다.
20:15 그리고 아브라함에게 말했다. "보라, 내 땅이 네 앞에 있으니, 네가 기뻐하는 곳에 거하라."
20:16 그리고 사라에게 말했다. \"보라, 내가 네 오라비에게 은 천 개를 주었다. 왜냐하면, 보라, 그가 너와 함께한 모든 사람들과 다른 모든 사람에게 너를 위한 눈가리개가 되었기 때문이다.\" 이같이 그녀가 질책을 받았다.
20:17 그러므로 아브라함이 [하나님]에게 기도하였다. 이에 [하나님]께서 아비멜렉과, 그의 아내와, 그의 여종들을 치료하셨다. 그러므로 그들이 자녀들을 낳았다.
20:18 왜냐하면 {주}께서, 아브라함의 아내 사라로 인하여, 아비멜렉의 가문의 모든 자궁들을 굳게 닫으셨었기 때문이었다.
20:2 그때에 아브라함이 자기 아내 사라를 가리켜, "그녀는 내 누이입니다." 라고 말했으므로, 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려갔다.
20:3 그러나 밤에 [하나님]께서 꿈에 아비멜렉에게 오셔서 그에게 말씀하셨다. "보라, 네가 데려온 여인으로 인해 너는 죽은 자가 되었다. 왜냐하면 그 여자는 한 남자의 아내이기 때문이다."
20:4 그러나 아비멜렉은 그녀에게 가까이 가지 않았다. 그러므로, 그가 말했다. "[주]여, 주께서 의로운 민족도 죽이려 하십니까?
20:5 아브라함이 제게, '그녀는 내 누이입니다.' 라고 말하지 않았습니까? 또한 그녀 바로 그녀 자신도, '그는 내 오라버니입니다.' 라고 말했으므로, 저는 온전한 마음과 무죄한 손으로 이 일을 행했습니다." 라고 말했다.
20:6 이에 [하나님]께서 꿈에 그에게 말씀하셨다. "참으로 네가 온전한 마음으로 이 일을 행한 것을 내가 안다. 나 역시 너를 막아 내게 죄를 짓지 않게 했다. 그렇게 해서 네가 그녀에게 손대는 것을 내가 허락하지 않았다.
20:7 그러므로 이제 그 남자에게 그의 아내를 돌려보내라. 왜냐하면 그는 말씀전달자이므로, 내가 그로 하여금 너를 위하여 기도하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 너로 하여금 살게 하겠다. 그러나 만일 네가 그녀를 돌려보내지 않으면, 내가 너와 네게 속한 모든 것들을 반드시 죽이겠다." 라고 말씀하셨다.
20:8 그러므로 아비멜렉이 아침에 일찍 일어나, 자기의 모든 종을 불러, 그들의 귀에 이 모든 일을 말했으므로, 그 사람들이 매우 두려워하였다.
20:9 그때에 아비멜렉이 아브라함을 불러 그에게 말했다. "네가 우리에게 무슨 일을 행했느냐? 내가 무슨 일로 네게 죄를 지었기에, 네가 나와 내 왕국 위에 큰 죄를 가져왔느냐? 네가 마땅히 하지 말아야 할 일들을 내게 행했다."
20:10 이어서 아비멜렉이 아브라함에게 말했다. "네가 무엇을 보았기에 이 일을 행했느냐?"
20:11 그러자 아브라함이 말했다. "왜냐하면 분명히 이곳에는 [하나님]을 두려워함이 없으므로, 내 아내로 인해 그들이 나를 죽일 것으로 내가 생각했기 때문입니다.
20:12 그리고 그녀는 정말로 내 누이입니다. 곧 그녀는 내 어머니의 딸은 아니나, 내 아버지의 딸로서 내 아내가 되었습니다.
20:13 그리고 [하나님]께서 나로 하여금 내 아버지 집을 떠나 떠돌아다니게 하실 때에 다음 일이 일어났습니다. 곧 내가 그녀에게 '우리가 가는 곳마다 나에 대하여, "그는 나의 오라버니입니다." 라고 말하라. 이것이 당신이 내게 베풀 친절이다.' 라고 말했습니다." 라고 말했다.
20:14 그러자 아비멜렉이 양과, 소와, 남종과, 여종들을 데려와 아브라함에게 주었고, 그의 아내 사라도 그에게 돌려보냈다.
20:15 그리고 아브라함에게 말했다. "보라, 내 땅이 네 앞에 있으니, 네가 기뻐하는 곳에 거하라."
20:16 그리고 사라에게 말했다. \"보라, 내가 네 오라비에게 은 천 개를 주었다. 왜냐하면, 보라, 그가 너와 함께한 모든 사람들과 다른 모든 사람에게 너를 위한 눈가리개가 되었기 때문이다.\" 이같이 그녀가 질책을 받았다.
20:17 그러므로 아브라함이 [하나님]에게 기도하였다. 이에 [하나님]께서 아비멜렉과, 그의 아내와, 그의 여종들을 치료하셨다. 그러므로 그들이 자녀들을 낳았다.
20:18 왜냐하면 {주}께서, 아브라함의 아내 사라로 인하여, 아비멜렉의 가문의 모든 자궁들을 굳게 닫으셨었기 때문이었다.
Previous
List