Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
15:1 The LORD said to Moses,
15:1 The LORD spoke to Moses, saying:

15:2 "Say to the people of Israel, When you come into the land you are to inhabit, which I give you,
15:2 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,

15:3 and you offer to the LORD from the herd or from the flock an offering by fire or a burnt offering or a sacrifice, to fulfil a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing odor to the LORD,
15:3 and you make an offering by fire to the LORD from the herd or from the flock--whether a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed festivals--to make a pleasing odor for the LORD,

15:4 then he who brings his offering shall offer to the LORD a cereal offering of a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a fourth of a hin of oil;
15:4 then whoever presents such an offering to the LORD shall present also a grain offering, one-tenth of an ephah of choice flour, mixed with one-fourth of a hin of oil.

15:5 and wine for the drink offering, a fourth of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.
15:5 Moreover, you shall offer one-fourth of a hin of wine as a drink offering with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.

15:6 Or for a ram, you shall prepare for a cereal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil;
15:6 For a ram, you shall offer a grain offering, two-tenths of an ephah of choice flour mixed with one-third of a hin of oil;

15:7 and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
15:7 and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.

15:8 And when you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to fulfil a vow, or for peace offerings to the LORD,
15:8 When you offer a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as an offering of well-being to the LORD,

15:9 then one shall offer with the bull a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil,
15:9 then you shall present with the bull a grain offering, three-tenths of an ephah of choice flour, mixed with half a hin of oil,

15:10 and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
15:10 and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

15:11 "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each of the male lambs or the kids.
15:11 Thus it shall be done for each ox or ram, or for each of the male lambs or the kids.

15:12 According to the number that you prepare, so shall you do with every one according to their number.
15:12 According to the number that you offer, so you shall do with each and every one.

15:13 All who are native shall do these things in this way, in offering an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
15:13 Every native Israelite shall do these things in this way, in presenting an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

15:14 And if a stranger is sojourning with you, or any one is among you throughout your generations, and he wishes to offer an offering by fire, a pleasing odor to the LORD, he shall do as you do.
15:14 An alien who lives with you, or who takes up permanent residence among you, and wishes to offer an offering by fire, a pleasing odor to the LORD, shall do as you do.

15:15 For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the sojourner be before the LORD.
15:15 As for the assembly, there shall be for both you and the resident alien a single statute, a perpetual statute throughout your generations; you and the alien shall be alike before the LORD.

15:16 One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who sojourns with you."
15:16 You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance.

15:17 The LORD said to Moses,
15:17 The LORD spoke to Moses, saying:

15:18 "Say to the people of Israel, When you come into the land to which I bring you
15:18 Speak to the Israelites and say to them: After you come into the land to which I am bringing you,

15:19 and when you eat of the food of the land, you shall present an offering to the LORD.
15:19 whenever you eat of the bread of the land, you shall present a donation to the LORD.

15:20 Of the first of your coarse meal you shall present a cake as an offering; as an offering from the threshing floor, so shall you present it.
15:20 From your first batch of dough you shall present a loaf as a donation; you shall present it just as you present a donation from the threshing floor.

15:21 Of the first of your coarse meal you shall give to the LORD an offering throughout your generations.
15:21 Throughout your generations you shall give to the LORD a donation from the first of your batch of dough.

15:22 "But if you err, and do not observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses,
15:22 But if you unintentionally fail to observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses--

15:23 all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,
15:23 everything that the LORD has commanded you by Moses, from the day the LORD gave commandment and thereafter, throughout your generations--

15:24 then if it was done unwittingly without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, a pleasing odor to the LORD, with its cereal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.
15:24 then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, the whole congregation shall offer one young bull for a burnt offering, a pleasing odor to the LORD, together with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.

15:25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the people of Israel, and they shall be forgiven; because it was an error, and they have brought their offering, an offering by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error.
15:25 The priest shall make atonement for all the congregation of the Israelites, and they shall be forgiven; it was unintentional, and they have brought their offering, an offering by fire to the LORD, and their sin offering before the LORD, for their error.

15:26 And all the congregation of the people of Israel shall be forgiven, and the stranger who sojourns among them, because the whole population was involved in the error.
15:26 All the congregation of the Israelites shall be forgiven, as well as the aliens residing among them, because the whole people was involved in the error.

15:27 "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
15:27 An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.

15:28 And the priest shall make atonement before the LORD for the person who commits an error, when he sins unwittingly, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
15:28 And the priest shall make atonement before the LORD for the one who commits an error, when it is unintentional, to make atonement for the person, who then shall be forgiven.

15:29 You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native among the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them.
15:29 For both the native among the Israelites and the alien residing among them--you shall have the same law for anyone who acts in error.

15:30 But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people.
15:30 But whoever acts high-handedly, whether a native or an alien, affronts the LORD, and shall be cut off from among the people.

15:31 Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him."
15:31 Because of having despised the word of the LORD and broken his commandment, such a person shall be utterly cut off and bear the guilt.

15:32 While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.
15:32 When the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the sabbath day.

15:33 And those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.
15:33 Those who found him gathering sticks brought him to Moses, Aaron, and to the whole congregation.

15:34 They put him in custody, because it had not been made plain what should be done to him.
15:34 They put him in custody, because it was not clear what should be done to him.

15:35 And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."
15:35 Then the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him outside the camp."

15:36 And all the congregation brought him outside the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.
15:36 The whole congregation brought him outside the camp and stoned him to death, just as the LORD had commanded Moses.

15:37 The LORD said to Moses,
15:37 The LORD said to Moses:

15:38 "Speak to the people of Israel, and bid them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put upon the tassel of each corner a cord of blue;
15:38 Speak to the Israelites, and tell them to make fringes on the corners of their garments throughout their generations and to put a blue cord on the fringe at each corner.

15:39 and it shall be to you a tassel to look upon and remember all the commandments of the LORD, to do them, not to follow after your own heart and your own eyes, which you are inclined to go after wantonly.
15:39 You have the fringe so that, when you see it, you will remember all the commandments of the LORD and do them, and not follow the lust of your own heart and your own eyes.

15:40 So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.
15:40 So you shall remember and do all my commandments, and you shall be holy to your God.

15:41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God."
15:41 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

List of Articles
번호 분류 제목
36 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 01
35 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 02
34 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 03
33 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 04
32 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 05
31 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 06
30 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 07
29 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 08
28 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 09
27 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 10
26 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 11
25 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 12
24 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 13
23 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 14
» Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 15
21 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 16
20 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 17
19 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 18
18 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 19
17 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 20
16 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 21
15 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 22
14 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 23
13 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 24
12 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 25
11 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 26
10 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 27
9 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 28
8 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 29
7 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 30
6 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 31
5 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 32
4 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 33
3 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 34
2 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 35
1 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 36
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1

All the bible versions, Commentaries and Dictionaries here have their own right.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소