Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
6:1 And the LORD said to Moses,
6:1 The LORD spoke to Moses, saying:

6:2 "Say to the people of Israel, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
6:2 Speak to the Israelites and say to them: When either men or women make a special vow, the vow of a nazirite, to separate themselves to the LORD,

6:3 he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar made from wine or strong drink, and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.
6:3 they shall separate themselves from wine and strong drink; they shall drink no wine vinegar or other vinegar, and shall not drink any grape juice or eat grapes, fresh or dried.

6:4 All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
6:4 All their days as nazirites they shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.

6:5 "All the days of his vow of separation no razor shall come upon his head; until the time is completed for which he separates himself to the LORD, he shall be holy; he shall let the locks of hair of his head grow long.
6:5 All the days of their nazirite vow no razor shall come upon the head; until the time is completed for which they separate themselves to the LORD, they shall be holy; they shall let the locks of the head grow long.

6:6 "All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body.
6:6 All the days that they separate themselves to the LORD they shall not go near a corpse.

6:7 Neither for his father nor for his mother, nor for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean; because his separation to God is upon his head.
6:7 Even if their father or mother, brother or sister, should die, they may not defile themselves; because their consecration to God is upon the head.

6:8 All the days of his separation he is holy to the LORD.
6:8 All their days as nazirites they are holy to the LORD.

6:9 "And if any man dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.
6:9 If someone dies very suddenly nearby, defiling the consecrated head, then they shall shave the head on the day of their cleansing; on the seventh day they shall shave it.

6:10 On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest to the door of the tent of meeting,
6:10 On the eighth day they shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest at the entrance of the tent of meeting,

6:11 and the priest shall offer one for a sin offering and the other for a burnt offering, and make atonement for him, because he sinned by reason of the dead body. And he shall consecrate his head that same day,
6:11 and the priest shall offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, and make atonement for them, because they incurred guilt by reason of the corpse. They shall sanctify the head that same day,

6:12 and separate himself to the LORD for the days of his separation, and bring a male lamb a year old for a guilt offering; but the former time shall be void, because his separation was defiled.
6:12 and separate themselves to the LORD for their days as nazirites, and bring a male lamb a year old as a guilt offering. The former time shall be void, because the consecrated head was defiled.

6:13 "And this is the law for the Nazirite, when the time of his separation has been completed: he shall be brought to the door of the tent of meeting,
6:13 This is the law for the nazirites when the time of their consecration has been completed: they shall be brought to the entrance of the tent of meeting,

6:14 and he shall offer his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering,
6:14 and they shall offer their gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish as a burnt offering, one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, one ram without blemish as an offering of well-being,

6:15 and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and their cereal offering and their drink offerings.
6:15 and a basket of unleavened bread, cakes of choice flour mixed with oil and unleavened wafers spread with oil, with their grain offering and their drink offerings.

6:16 And the priest shall present them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,
6:16 The priest shall present them before the LORD and offer their sin offering and burnt offering,

6:17 and he shall offer the ram as a sacrifice of peace offering to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also its cereal offering and its drink offering.
6:17 and shall offer the ram as a sacrifice of well-being to the LORD, with the basket of unleavened bread; the priest also shall make the accompanying grain offering and drink offering.

6:18 And the Nazirite shall shave his consecrated head at the door of the tent of meeting, and shall take the hair from his consecrated head and put it on the fire which is under the sacrifice of the peace offering.
6:18 Then the nazirites shall shave the consecrated head at the entrance of the tent of meeting, and shall take the hair from the consecrated head and put it on the fire under the sacrifice of well-being.

6:19 And the priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he has shaven the hair of his consecration,
6:19 The priest shall take the shoulder of the ram, when it is boiled, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them in the palms of the nazirites, after they have shaved the consecrated head.

6:20 and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is waved and the thigh that is offered; and after that the Nazirite may drink wine.
6:20 Then the priest shall elevate them as an elevation offering before the LORD; they are a holy portion for the priest, together with the breast that is elevated and the thigh that is offered. After that the nazirites may drink wine.

6:21 "This is the law for the Nazirite who takes a vow. His offering to the LORD shall be according to his vow as a Nazirite, apart from what else he can afford; in accordance with the vow which he takes, so shall he do according to the law for his separation as a Nazirite."
6:21 This is the law for the nazirites who take a vow. Their offering to the LORD must be in accordance with the nazirite vow, apart from what else they can afford. In accordance with whatever vow they take, so they shall do, following the law for their consecration.

6:22 The LORD said to Moses,
6:22 The LORD spoke to Moses, saying:

6:23 "Say to Aaron and his sons, Thus you shall bless the people of Israel: you shall say to them,
6:23 Speak to Aaron and his sons, saying, Thus you shall bless the Israelites: You shall say to them,

6:24 The LORD bless you and keep you:
6:24 The LORD bless you and keep you;

6:25 The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you:
6:25 the LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you;

6:26 The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
6:26 the LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

6:27 "So shall they put my name upon the people of Israel, and I will bless them."
6:27 So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.

List of Articles
번호 분류 제목
36 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 01
35 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 02
34 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 03
33 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 04
32 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 05
» Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 06
30 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 07
29 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 08
28 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 09
27 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 10
26 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 11
25 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 12
24 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 13
23 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 14
22 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 15
21 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 16
20 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 17
19 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 18
18 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 19
17 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 20
16 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 21
15 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 22
14 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 23
13 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 24
12 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 25
11 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 26
10 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 27
9 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 28
8 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 29
7 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 30
6 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 31
5 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 32
4 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 33
3 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 34
2 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 35
1 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 36
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1

All the bible versions, Commentaries and Dictionaries here have their own right.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소