Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
48:1 이 일들 후에 누군가가 요셉에게 말하기를 "보라, 네 아버지가 아프시다." 하니 그가 그의 두 아들 므낫세와 에프라임을 자기와 함께 데리고 가더라.
48:1 이 일들 후에 어떤 이가 요셉에게 고하기를, 보라, 네 아버지가 병들었다, 하므로 그가 자기의 두 아들 곧 므낫세와 에브라임을 데리고 가니
48:1 이 일 후에 혹이 요셉에게 고하기를 네 부친이 병들었다 하므로 그가 곧 두 아들 므낫세와 에브라임과 함께 이르니

48:2 누군가가 야곱에게 말하기를 "보소서, 당신의 아들 요셉이 당신에게 왔나이다." 하니 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉더라.
48:2 어떤 이가 야곱에게 고하여 이르되, 보라, 당신의 아들 요셉이 당신에게 왔노라, 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아
48:2 혹이 야곱에게 고하되 네 아들 요셉이 네게 왔다 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아

48:3 야곱이 요셉에게 말하기를 "전능하신 하나님께서 카나안 땅 루스에서 내게 나타나시어 나에게 복 주시며
48:3 요셉에게 이르되, 전에 [전능자] [하나님]께서 가나안 땅 루스에서 내게 나타나 복을 주시며
48:3 요셉에게 이르되 이전에 가나안 땅 루스에서 전능한 하나님이 내게 나타나 복을 허락하여

48:4 내게 말씀하시기를 '보라, 내가 너를 다산하고 번성케 하여 내가 네게서 많은 백성을 이루게 하여, 이 땅을 네 뒤의 네 씨에게 주어서 영원한 소유가 되게 하리라.' 하셨느니라.
48:4 내게 이르시되, 보라, 내가 너로 하여금 다산하고 번성하게 하여 너로부터 많은 백성을 만들고 또 네 뒤를 이을 네 씨에게 이 땅을 주어 영존하는 소유가 되게 하리라, 하셨느니라.
48:4 내게 이르시되 내가 너로 생육하게 하며 번성하게 하여 네게서 많은 백성이 나게 하고 내가 이 땅을 네 후손에게 주어 영원한 기업이 되게 하리라 하셨느니라

48:5 이제 내가 이집트로 와서 네게 이르기 전에 이집트 땅에서 네게 태어난 너의 두 아들 에프라임과 므낫세는 내 것이라. 르우벤과 시므온처럼 그들은 내 것이 될 것이라.
48:5 내가 이집트로 와서 네게 이르기 전에 이집트 땅에서 네게 태어난 네 두 아들 에브라임과 므낫세는 이제 내 것이라. 르우벤과 시므온처럼 그들이 내 것이 되리라.
48:5 내가 애굽으로 와서 네게 이르기 전에 애굽에서 네게 낳은 두 아들 에브라임과 므낫세는 내 것이라 르우벤과 시므온처럼 내 것이 될 것이요

48:6 그들 후에 네가 낳을 너의 후손은 네 것이 될 것이며 그들의 유업은 그들의 형제의 이름을 따라 부르리라.
48:6 그들 다음에 네가 낳을 자들이 네 것이 되며 또 자기 형들의 상속 재산 가운데서 자기 형들의 이름을 따라 불리리라.
48:6 이들 후의 네 소생이 네 것이 될 것이며 그 산업은 그 형의 명의하에서 함께 하리라

48:7 나로 말하면, 내가 파단에서 올 때에 라헬이 도중에 카나안 땅에서 죽었으며 에프랏에 오기까지는 얼마 남지 않아서 내가 그녀를 거기 에프랏 길에다 장사했는데 그곳은 베들레헴이라." 하더라.
48:7 나로 말하건대 내가 전에 밧단에서 올 때에 라헬이 길에서 가나안 땅에서 내 곁에서 죽었는데 그곳은 에브랏에서 그리 멀지 않은 곳이라. 내가 거기서 그녀를 에브랏 곧 베들레헴 길에 묻었느니라, 하니라.
48:7 내게 관하여는 내가 이전에 내가 밧단에서 올 때에 라헬이 나를 따르는 노중 가나안 땅에서 죽었는데 그 곳은 에브랏까지 길이 오히려 격한 곳이라 내가 거기서 그를 에브랏 길에 장사하였느니라 (에브랏은 곧 베들레헴이라)

48:8 이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 말하기를 "이들은 누구냐?" 하니
48:8 이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 이르되, 이들은 누구냐? 하니
48:8 이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 가로되 이들은 누구냐

48:9 요셉이 그의 아비에게 말하기를 "그들은 하나님께서 이곳에서 내게 주신 아들들이니이다." 하니 야곱이 말하기를 "내가 네게 청하노니 그들을 내게로 데려오라. 내가 그들에게 축복해 주리라." 하더라.
48:9 요셉이 자기 아버지에게 이르되, 그들은 [하나님]께서 이곳에서 내게 주신 내 아들들이니이다, 하매 그가 이르되, 원하건대 그들을 내게로 데려오라. 내가 그들을 축복하리라, 하니라.
48:9 요셉이 그 아비에게 고하되 이는 하나님이 여기서 내게 주신 아들들이니이다 아비가 가로되 그들을 이끌어 내 앞으로 나아오라 내가 그들에게 축복하리라

48:10 이제 이스라엘의 눈이 나이로 인하여 어두워지므로 보지 못하더라. 요셉이 그들을 야곱에게로 가까이 데려오니 야곱이 그들에게 입맞추고 그들을 안아주며
48:10 이제 이스라엘이 연로하여 눈이 어두워서 보지 못하더라. 요셉이 그들을 데리고 그에게로 가까이 나아가니 그가 그들에게 입을 맞추고 그들을 안으며
48:10 이스라엘의 눈이 나이로 인하여 어두워서 보지 못하더라 요셉이 두 아들을 이끌어 아비 앞으로 나아가니 이스라엘이 그들에게 입맞추고 그들을 안고

48:11 이스라엘이 요셉에게 말하기를 "내가 네 얼굴을 보리라고는 생각지 못하였는데, 보라, 하나님께서 네 씨까지도 내게 보이셨도다."
48:11 요셉에게 이르되, 내가 네 얼굴을 보리라고는 생각도 하지 못하였는데, 보라, [하나님]께서 내게 네 씨도 보여 주셨도다, 하니라.
48:11 요셉에게 이르되 내가 네 얼굴을 보리라고는 뜻하지 못하였더니 하나님이 내게 네 소생까지 보이셨도다

48:12 요셉이 그의 무릎 사이에서 그들을 데리고 나와서 자기의 얼굴을 땅에다 대고 절하더라.
48:12 요셉이 야곱의 무릎 사이에서 그들을 데려오고 또 얼굴을 땅으로 향하여 엎드려 절하며
48:12 요셉이 아비 무릎 사이에서 두 아들을 물리고 땅에 엎드려 절하고

48:13 요셉이 그들 둘을 데려가서 에프라임은 그의 오른손으로 이스라엘의 왼손을 향하게 하고, 므낫세는 그의 왼손으로 이스라엘의 오른손을 향하게 하여 그에게 가까이 데리고 가니
48:13 오른손으로는 에브라임을 취해 이스라엘의 왼손을 향하게 하고 왼손으로는 므낫세를 취해 이스라엘의 오른손을 향하게 하며 그들을 다 데리고 그에게 가까이 나아가매
48:13 우수로는 에브라임을 이스라엘의 좌수를 향하게 하고 좌수로는 므낫세를 이스라엘의 우수를 향하게 하고 이끌어 그에게 가까이 나아가매

48:14 이스라엘이 그의 오른손을 펴서 둘째인 에프라임의 머리 위에 얹고 그의 왼손은 므낫세의 머리 위에 얹으며 의식적으로 그의 손을 가게 하더라. 이는 므낫세가 맏아들임이더라.
48:14 므낫세가 맏아들이므로 이스라엘이 의도적으로 자기 손을 유도하여 오른손을 내밀어 동생인 에브라임의 머리에 얹고 왼손을 내밀어 므낫세의 머리에 얹었더라.
48:14 이스라엘이 우수를 펴서 차자 에브라임의 머리에 얹고 좌수를 펴서 므낫세의 머리에 얹으니 므낫세는 장자라도 팔을 어긋맞겨 얹었더라

48:15 그가 요셉을 축복하며 말하기를 "나의 조상 아브라함과 이삭 앞에서 행하신 하나님, 나의 온 생애 동안 오늘까지 나를 양육하신 하나님,
48:15 그가 요셉을 축복하며 이르되, 내 조상 아브라함과 이삭이 걷는 것을 보신 [하나님], 이 날까지 나의 전 생애 동안 나를 먹이신 [하나님]
48:15 그가 요셉을 위하여 축복하여 가로되 내 조부 아브라함과 아버지 이삭의 섬기던 하나님, 나의 남으로부터 지금까지 나를 기르신 하나님,

48:16 모든 악에서 나를 구속하신 그 천사가 이 아이들을 축복하시며 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름이 그들 위에 불리게 하시고 그들로 땅 가운데서 번성하게 하소서." 하더라.
48:16 곧 나를 모든 악에서 구속하신 천사께서 이 아이들에게 복을 주시고 그들이 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름으로 불리게 하시오며 또 그들이 땅의 한가운데서 자라나 번성하게 하시기를 원하나이다, 하니라.
48:16 나를 모든 환난에서 건지신 사자께서 이 아이에게 복을 주시오며 이들로 내 이름과 내 조부 아브라함과 아버지 이삭의 이름으로 칭하게 하시오며 이들로 세상에서 번식되게 하시기를 원하나이다

48:17 요셉이 그의 아비가 오른손을 에프라임의 머리 위에 얹는 것을 보니 그것이 그를 불쾌하게 한지라, 그가 그의 아비의 손을 들어 에프라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기려고 하더라.
48:17 요셉이 자기 아버지가 오른손을 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고는 그것을 기뻐하지 아니하여 자기 아버지의 손을 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기려고 그것을 들며
48:17 요셉이 그 아비가 우수를 에브라임의 머리에 얹은 것을 보고 기뻐 아니하여 아비의 손을 들어 에브라임의 머리에서 므낫세의 머리로 옮기고자 하여

48:18 요셉이 그의 아비에게 말하기를 "내 아버지여, 그리 마옵소서. 이 아이는 장자이오니 아버지의 오른손을 그에게 얹어 주소서." 하였으나
48:18 자기 아버지에게 이르되, 내 아버지여, 그리하지 마옵소서. 이 아이가 맏아들이니 아버지의 오른손을 그의 머리에 얹으소서, 하매
48:18 그 아비에게 이르되 아버지여 그리 마옵소서 이는 장자니 우수를 그 머리에 얹으소서

48:19 그의 아비가 거절하며 말하기를 "나도 안다. 내 아들아, 나도 안다. 그도 역시 한 백성이 될 것이며 그도 역시 크게 될 것이다. 그러나 진실로 그의 아우가 그보다 더 크게 되고 그의 씨가 수많은 민족들을 이룰 것이라." 하고
48:19 그의 아버지가 거절하며 이르되, 나도 안다, 내 아들아, 나도 안다. 그도 한 민족이 되고 그도 크게 되려니와 진실로 그의 동생이 그보다 더 크게 되며 그의 씨가 여러 민족을 이루리라, 하고
48:19 아비가 허락지 아니하여 가로되 나도 안다 내 아들아 나도 안다 그도 한 족속이 되며 그도 크게 되려니와 그 아우가 그보다 큰 자가 되고 그 자손이 여러 민족을 이루리라 하고

48:20 야곱이 그 날 그들에게 축복해 주며 말하기를 "이스라엘이 너로 축복하며 말하노니 하나님께서 너를 에프라임 같고 또 므낫세 같게 하리라." 하고 그가 에프라임을 므낫세 앞에 세웠더라.
48:20 그 날 그들을 축복하며 이르되, 네 안에서 이스라엘이 축복하여 말하기를, [하나님]께서 너를 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라, 하리라, 하여 에브라임을 므낫세보다 앞에 두었더라.
48:20 그 날에 그들에게 축복하여 가로되 이스라엘 족속이 너로 축복하기를 하나님이 너로 에브라임 같고 므낫세 같게 하시리라 하리라 하여 에브라임을 므낫세보다 앞세웠더라

48:21 또 이스라엘이 요셉에게 말하기를 "보라, 나는 죽으나 하나님께서 너희와 함께하시어서 너희를 다시 너희 조상의 땅으로 데리고 가시리라.
48:21 이스라엘이 또 요셉에게 이르되, 보라, 나는 죽으나 [하나님]께서 너희와 함께하사 너희 조상들의 땅으로 너희를 다시 데려가시리라.
48:21 이스라엘이 요셉에게 또 이르되 나는 죽으나 하나님이 너희와 함께 계시사 너희를 인도하여 너희 조상의 땅으로 돌아가게 하시려니와

48:22 내가 너에게 네 형제들보다 한 분깃을 더 주었나니, 이는 내가 내 칼로 또 활로 아모리인의 손에서 빼앗은 것이니라." 하더라.
48:22 또한 내가 네게 네 형제들보다 한 몫을 더 주었나니 그것은 내가 내 칼과 내 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라, 하였더라.
48:22 내가 네게 네 형제보다 일부분을 더 주었나니 이는 내가 내 칼과 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라

List of Articles
번호 분류 제목
1189 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 01장
1188 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 02장
1187 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 03장
1186 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 04장
1185 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 05장
1184 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 06장
1183 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 07장
1182 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 08장
1181 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 09장
1180 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 10장
1179 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 11장
1178 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 12장
1177 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 13장
1176 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 14장
1175 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 15장
1174 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 16장
1173 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 17장
1172 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 18장
1171 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 19장
1170 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 20장
1169 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 21장
1168 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 22장
1167 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 23장
1166 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 24장
1165 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 25장
1164 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 26장
1163 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 27장
1162 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 28장
1161 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 29장
1160 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 30장
1159 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 31장
1158 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 32장
1157 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 33장
1156 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 34장
1155 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 35장
1154 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 36장
1153 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 37장
1152 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 38장
1151 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 39장
1150 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 40장
1149 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 41장
1148 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 42장
1147 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 43장
1146 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 44장
1145 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 45장
1144 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 46장
1143 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 47장
» 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 48장
1141 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 49장
1140 창세기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 한글 개역, 창세기 50장
1139 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 01장
1138 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 02장
1137 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 03장
1136 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 04장
1135 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 05장
1134 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 06장
1133 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 07장
1132 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 08장
1131 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 09장
1130 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 10장
1129 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 11장
1128 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 12장
1127 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 13장
1126 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 14장
1125 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 15장
1124 출애굽기 한글 KJV / 한글 흠정역 / 개역 한글, 출애굽기 16장
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 Next
/ 19

All the Bibles, Commentaries and Dictionaries here have their own rights.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca 한글 링구아 프랑카

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소