Previous
List
Chapter 16
1 κατήντησεν δὲ] Byz ς WH
κατήντησεν] 996
διελθὼν δὲ τὰ ἔθνη ταῦτα κατήντησεν] p127vid D itgig vgmss syrh(mg) Cassiodorus
καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν] p45 (p74 καὶ εἰς Λύστραν) A B Ψ 33 453 614 (619 1162 καὶ εἰς Λύστραν καὶ εἰς Δέρβην) 1175 1509* 1739 1890* 2412* (2412c δὲκαὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν) 2495 al syrh WH* (NA [καὶ])
εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν] א C D E H L P 0142 1 5 18 35 43 61 81 88 93 103 104 180 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 459 468 607 617 623 629 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1241 1243 1251 1359 1409 1448 1509c 1563 1595 (1609 εἰς Λύστραν καὶ Δέρβην) 1704 1718 1729 1735 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890c 2147 2243 2374 2652 2774 Byz it vg syrp syrh(mg) ς
ὀνόματι] p127 Byz ς WH
omit] p45
γυναικὸς] p45vid E 33 35* 180* 1842* 1884 1890* WH
γυναικὸς τινὸς] H L P Ψ 0142 1 18 35c 43 69 88 93 103 180c 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 915 996 1003 1241 1243 1251 1292 (1359 1718 τινὸς γυναικὸς) 1448 1490 1509 1563 1831 1832 1842c 1852 1890c 2243 Byz ς
γυναικὸς χήρας] 104 1735 1838
omit] p127
2 ὑπὸ] Byz ς WH
περὶ] p127vid
Λύστροις] Byz ς WH
Λύστραις] 383
Λύστρω] 330
Λύστρη] p127vid
Ἰκονίῳ] Byz ς WH
Ἰκονίου] א E 1884
ἐν Ἰκονίῳ] 69 181 1875
3 ὁ] Byz ς WH
omit] p127
λαβὼν] p127 Byz ς WH
λαβόυτες] 1642*
ἔλαβεν καὶ] p45 383 614 1501 1505 1611 1890 2138 2147 2412 2495 2652
τοῖς τόποις ἐκείνοις] 1891c Byz ς WH
ἐκείνοις τοῖς τόποις] 629
Ἱεροσολύμοις τοῖς τόποις ἐκείνοις] 1891*
τῷ τόπῳ ἐκείνῳ] 6 69 1175
τῷ τόπῳ] p127vid
ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ] א A B Ψ 33 36 61 81 307 441 467 945 1739 1891 1898 vg copsa copbo WH
πάντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ] p74 C 6 69 181 1175 1735 1875
ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην] p45vid (D 468* 1874 πάντες) E H L P 049 0142 1 5 18 35 43 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 436 459 468c 607 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1297 1359 1409 1448 1563 1595 1609 1718 1729 1827 1832 1842c 1852 1884 2243 2374 2718 (2774 αὐτοῦ ἐστί Ἕλλην) 2805 Byz Lect itgig syrp syrh arm Chrysostom ς
τὸν πατέρα αὐτοῦ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην] 383 614 1292 1501 1505 1611 1838 1890 2138 2147 2412 2495 2652
ἅπαντες ὅτι ὁ πατὴρ αὐτοῦ Ἕλλην] 441 467 621 1842*
4 ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν] (H 94 254 321 441 621 996 1127 1243 1874 1875 ἐπορεύοντο) (330 omit δὲ) (522 1409 διεπορεύετο) (H L P Ψ 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 218 228 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 453 459 467 468 607 610 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1890 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 2818 Byz Lect (88 254 915 παρεδίδου) (206 429 522 αὐταῖς) (1891 παρεδίδουν... φυλάσσει) (2243 omit φυλάσσειν) ς παρεδίδουν) WH
διέρχομαι δὲ τὰς πόλεις ἐκήρυσσον μετὰ πάσης παρρησίας τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἅμα παραδιδόντες καὶ τὰς ἐντολὰς] (p127vid omit πάσης) (D ἐκήρυσσον καὶ παρεδίδοσαν αὐτοῖς μετὰ) syrh(mg) Ephraem
πρεσβυτέρων] p127 61c 1890c WH
τῶν πρεσβυτέρων] E H L P Ψ 049 1 5 6 18 35 43 61* 69 88 93 104 218 254 319 321 323 330 365 378 398 436 459 468 607 614 619 623 629 642 665 808 915 1003 1162 1241 1243 1292 1359 1448 1501 1505 1563 1611 1718 1729 1735 1827 1852 1884 1890* 2138 2243 2374 2412 2495 2805 Byz Lect ς
ἐν Ἱεροσολύμοις] (636* omit ἐν) 636c WH
ἐν Ἰερουσαλήμ] E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 436 459 607 614 617 619 623 (629* ὄντων ἐν) 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 1729 1735 1751 1827 1832 1837 1838 1852 1874 1884 1890 2138 2147 (2243 Ἰεροσαλήμ) 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect ς
Ἱεροσολύμων] 441 621
6 διῆλθον] p74 א A B C D E Ψ 33 81 323 614 945 1175 1739 2495 al itgig WH
διελθόντες] Byz vg ς
Γαλατικὴν] p74 א A B C D WH
τὴν Γαλατικὴν] E H L P Byz ς
τὸν λόγον] Byz ς WH
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] D itgig vgcl syrp copbo eth Ephraem Speculum
7 δὲ] WH
omit] Byz ς
εἰς] WH
κατὰ] Byz ς
πορευθῆναι] WH
πορεύεσθαι] Byz ς
Ἰησοῦ] p74 א A B C2 D E (Ψ τοῦ Ἰησοῦ) 33 36 69 81* 181 307 326 453 467 610 1175 1409 1678 1739 2344 itar itc itd ite itl itp itph itro itw vg syrp syrh copbo copfay armmss eth slavms Origenlat Didymusdub Jerome Cyril NR CEI Riv Dio TILC NM
κυρίου] C* itdem itgig copbo(mss) geo
omit] H L P 81c 945 1891 Byz l884 l1178 copsa armmss slavms Ephraem Epiphanius Chrysostom ς ND
ἅγιον] vgms armmss (Ambrosiaster) Nv
8 παρελθόντες] Byz ς WH
διελθόντες] D itgig vg syrh
9 ὅραμα] Byz ς WH
ἐν ὁράματι] D ite syrp Irenaeus
νυκτὸς] A B D 6 36 1175 pc WH
τῆς νυκτὸς] p74 א (C) E Ψ Byz ς (NA [τῆς])
τῷ Παύλῳ ὤφθη] WH
ὤφθη τῷ Παύλῳ] D Byz ς
ἀνὴρ] Byz ς WH
ὡσεὶ ἀνὴρ] D syrp copsa
Μακεδών τις ἦν] p74 א A B C D2 33 69 81 1739 al WH
Μακεδών τις] D* E 209* 1311
τις ἦν Μακεδών] H L P Byz ς
τις Μακεδών ἦν] 630
Μακεδών ἦν] 413 1891
ἑστὼς] Byz ς WH
ἑστὼς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ] D 257 383 614 syrh copsa
καὶ παρακαλῶν αὐτὸν] WH NR CEI Riv NM
παρακαλῶν αὐτὸν] Byz ς ND Dio TILC Nv
παρακαλῶν] D
10 ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες] WH
ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες] Byz ς
διεγερθεὶς οὖν διηγήσατο τὸ ὅραμα ἡμῖν, καὶ ἐνοήσαμεν] D (copsa)
θεὸς] p74 א A B C E Ψ 33 36 81 181 307 326 453 610 630 945 1175 1678 1739 1891 2344 itar itdem ite itl itp itph itro itw vg copbo geo slavms Jerome Theophylactb WH NR CEI Riv TILC Nv NM
κύριος] D L P 049 056 0142 88 104 330 436 451 614 629 1241 1409 1505 1877 2127 2412 2492 2495 Byz l884 l1178 itc itd itgig syrp syrh copsa arm slavms Irenaeuslat Chrysostom Theophylacta ς ND Dio
αὐτούς] Byz ς WH
τοὺς ἐν τῇ Μακεδονίᾳ] D (copsa)
11 ἀναχθέντες οὖν] B C H L Pvid 36 307 453 610 945 1678 1739 1891 Byz l884 l1178 itgig syrh copsa(mss) arm Irenaeuslat ς WH NR ND Riv (ND) NM
ἀναχθέντες δὲ] p74 א A E Ψ 6 33 55 69 81 181 326 441 467 1175 1409 1898 2344 itar itc itdem ite itl itp itph itro itw vg copsa(ms) copbo eth Chrysostom NA
τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναχθέντες] (D* ἀχθέντες) D2 257 383 614 2147 (itd) syrh(mg)
ἀναχθέντες] CEI TILC Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Τρῳάδος] WH
τῆς Τρῳάδος] Byz ς
τῇ δὲ] WH
τῇ τε] Byz ς
Νέαν Πόλιν] p74 א A B D2 467 1175 1739 1838 al WH
Νεάπολιν] C D* E H L P Ψ Byz ς
12 κἀκεῖθεν] WH
ἐκεῖθεν τε] Byz ς
πρώτη τῆς μερίδος] p74 א A C Ψ 33 36 81 88 181 307 323 326 453 610 630 945 1175 1678 1891 2344 l884 WH
πρώτης μερίδος τῆς] itc vgmss slav (NA πρώτη[ς]) CEI
πρώτη τῆς μερίδος τῆς] (B πρώτη μερίδος) L P 049 056 0142 104 330 436 451 629 1877 2127 Byz l1178 itar ite itgig (itl) itp* itro itw vg copsa(ms) copbo ς
πρώτη τῆς μερίδος or πρώτη τῆς μερίδος τῆς] (NR ND Riv Dio) Nv WH
πρώτη τῆς] 614 1241 1409 1505 1739 2412 2492 2495 l1439 syrh eth Chrysostom TILC
πρώτη μερίς] E itdem itp(c) itph vgms copsa(mss) arm geo
κεφαλὴ τῆς] D itd syrp
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
κολωνία] ς WH
κολωνεία] Byz
ταύτῃ] ς WH
αὐτῇ] Byz
13 τε] 35c 424* Byz ς WH
δὲ] D Ψ 33 35*vid 61 206 228 254 323 326 383 424c 429 441 467 522 614 621 630 636 945 996 1409 1490 1501 1505 1509 1611 1642 1704 1739 1751 1831 1837 1842 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2344 2412 2495 2652
πύλης] WH NR CEI Riv Nv NM
πόλεως] E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 441 453 459 467 468 607 610 614 617 619 621 623 629 630 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1718 1729 1735 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς ND Dio TILC
ποταμὸν] (181 ποταμοῦ) (1884 ποταμεν) Byz ς WH
τόν ποταμὸν] D 254 319 522 1251 1409 1827
ἐνομίζομεν προσευχὴν] (B 181 προσευχὴ) A2 (C ἐνομίζαμεν) Ψ 33 81 630vid 2344 copsa copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐνομίζετο προσευχὴν] H 5 6 36 61 307 326 383 431 610 619 623 808 1162 1509 1642 1678 1832 1837 2138 2805 (arm slavms ἐνομίζοντο)
ἐνομίζετο προσευχὴ] A*vid E L P 056 0142 1 18 35 43 88 93 94 103 104 206 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 429 436 441 451 453 459 467 468 522 607 614 617 621 629 630 636 642 665 876 915 945 996 1003 1127 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1838 1842 (1852 προσευσευχὴ) 1874 1877 1890 1891 2127 2147 2200 2243 2298 2374 2412 (2492 εὐχὴ) 2495 2652 2718 2774 2818 Byz l884 l1178 l1439 geo slavms Chrysostomlem Ammonius-Alexandria Theophylacta Theophylactb ς ND Dio
ἐνομίζετο προσευχῆς] 180
ἐνομίζετο ευχὴ] 049 69
ἐνόμιζεν προσευχὴ] p74 (א προσευχὴν)
ἐδόκει προσευχὴ] D itar itc itd itdem ite itgig itl itp itph itro itw vg syrp syrh
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
καὶ] (p74* κα) p74(c) p127(c) Byz ς WH
omit] p127*
ἐλαλοῦμεν] (459 ἐλάλουν) (1838c ἐλάλημεν) 1838* Byz ς WH
συνελαλοῦμεν] (p127vid συνελάλουν) 61
ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν] א2 (1270 γυνυναιξίν) 2495c (2718 συνελθούσαι) Byz ς WH
γυναιξίν ταῖς συνελθούσαις] 629
ταῖς συνεληλυθυιαις γυναιξίν] p127 D
ταῖς συνελθούσαις ἡμῖν γυναιξίν] א* C E 1884
ταῖς συνεξελθούσαις γυναιξίν] 1642
ταῖς προσυνελθούσαις γυναιξίν] 2495*
14 ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν] (D* τῆς πόλεως and τὸν κύριον) (Dc τῆς πόλεως) (1175 Θυγατειρων) Byz ς WH
σεβομένη τὸν θεόν ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις Θυγατηρων πόλεως] p127vid?
ἤκουεν] Dc 424c (1642c ἤκουον) Byz ς WH
ἥτις ἤκουεν] E 1884
ἤκουσεν] D* L Ψ 049 1 5 33 61 88 104 181 206 218 228 321 326 330 383 424*vid (429* ἤκουεεν) 429c 436 441 459 467 468 522 614 619 621 623 630 636 915 996 1162 1270 1292 1297 1359 1505 1595 1609 1611 1642* 1704 1718 1729 1827 1837 1838 1842 1852 1875 1890 1891 2138 2147 2344 2374 2412 2495 2652 2774 2805
omit] p127
προσέχειν] Byz ς WH
ἵνα πιστεύση] p127vid
λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου] א A C E Ψ 1704c (1884 ἀπὸ) Byz ς
ὑπὸ τοῦ Παύλου λαλουμένοις] 629
λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου] B D 1704* WH
ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις] p74
λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου] p127vid 1292 1827
15 ὡς δὲ] Byz ς WH
ἥτις] p127
ἐβαπτίσθη καὶ] p127 א* Byz ς WH
ἐβαπτίσθη αυτη καὶ] א2 E 18 35 43 94 180 307 431 436 453 610 642 808 996 1127 1409 1448 1509 1595 1678 1874 1884 2818
ἐβαπτίσθη] 6 1243 1838
ὁ οἶκος] 1448* 2243* Byz ς WH
πᾶς ὁ οἶκος] D 206 429 522 636 1270 1297 1448c 1490 1595 1831 2243c 2374 2774 2808 (itgig cum omnibus suis) itw copsa(ms) copbo(mss)
πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι] p127vid Byz ς WH
τῷ κυρίῳ πιστὴν εἶναι] 1
πιστὴν εἶναι τῷ κυρίῳ] 5 436 623 629c 1003 1162 1243 1270 1409 1595 1729 1827 1890 2147 2652 2774
πιστὴν τῷ θεῷ εἶναι] D
πιστὴν τῷ θεῷ κυρίῳ εἶναι] 522
πιστὴν εἶναι] 319 365 378
εἰσελθόντες] p45vid p127 A (D εἰσελόντες) 642c Byz ς WH
εἰσελθον] A*
εἰσελθόντα] 642* 1505
omit] 1243
εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε] p45 p74 א Ac B D E 33 81 1175 pc WH
μένετε εἰς τὸν οἶκόν μου] p127
εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε] C H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 (1505 μένατε) 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz ς
καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς] p127 א (1891 παρεβιάασατο) Byz ς WH
καὶ παρεβιάσαντο ἡμᾶς] 1718 2374
omit] p74
16 ἐγένετο δὲ πορευομένων] Byz ς WH
ἐγένετο πορευομένων] 996 1505 1838 1842 1884
πορευομένων δὲ] p127vid
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο πορευομένων] 1751 Lect
εἰς τὴν προσευχὴν] WH
εἰς προσευχὴν] D H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 436 459 468 522 607 614 617 619 623 629 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1874 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect ς
ἐν τῇ προσευχῇ] p127
παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν] (א* ὀχουσαν) א2 (A* 218 307 326 522 636 1359 1704 1751 1837 ἔχουσα) A2 (81 παιδίσκη... ἔχουσα) Byz ς WH
παιδίσκη τις ἔχουσα] p127(c)
ἥτις ἔχουσαν] p127*
πύθωνα] p74 א A B C* D* 81 326 1837 vg arm WH
πύθωνος] p45 p127(c) C D1 E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect itgig syrh(gr)(mg) ς
ὑπαντῆσαι ἡμῖν] p45 p74 א B C E Ψ 33 36 81 453 621*(vid) 1175 pc (l1188 ὑπαντῆσαι αὐτοῖς) WH
ἀπαντῆσαι ἡμῖν] A D H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 206 218 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 (436 ἀπαντῆσαι αὐτοῖς ἡμῖν) 441 459 468 522 607 614 617 619 621c(vid) 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect (l809 l1178 ἀπαντῆσαι αὐτοῖς) ς
omit] p127
ἐργασίαν πολλὴν] p45vid Byz ς WH
πολλὴν ἐργασίαν] p127vid
αὐτῆς] Byz ς WH
διὰ τούτου] p127 D*
omit] D1 2412
17 αὕτη κατακολουθοῦσα] (p45* κατακολουθοῦσαν) p45(c) 74 א B D 36 453 pc WH
κατακολουθοῦσα αὕτη] p127vid
αὕτη κατακολουθήσασα] A C E H L P Ψ 049 0142 1 (5 81 623 καρακολουθήσασα) 6 18 35 43 61 69 (88 181 915 1971 κατηκολουθήσασα) 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 436 441 459 467 468 522 607 614 617 619 621 629 630 636 642 665 876 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 (1642 κατακολοθησα) 1704 1718 1729 1735 1739 1827 1831 1832 1837 1838 1842 (1852 κατακολουθησα) 1874 1875 (1884 κατακολουθήσασεν) 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect cop ς
τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν] 636* 1739* Byz ς (WH [τῷ])
Παύλῳ καὶ ἡμῖν] B 1891 pc
τῷ Παύλῳ τῷ Σιλᾷ] L 18 35c 93c 228 636c 996 1241 1270 1297 1409 1509 1729 1827 1838 1852 2412 2774 Lect
τῷ Παύλῳ τῷ Σιλᾷ καὶ ἡμῖν] 436 1595 1739c
ἡμῖν] 2718
πολλὰ ἡμῶν] p127vid
ἔκραζεν] D2 Byz ς WH
ἔκραξεν] 1 254 1175 1505 1884 2298 2495 2818
καὶ ἔκραζον] D*
omit] D1
ἄνθρωποι] D2 Byz ς WH
omit] p127 D*
δοῦλοι] p127 Byz ς WH
omit] p45 181
τοῦ θεοῦ] 93c Byz l2010(c) ς WH
omit] p127 93* l809 l2010*
καταγγέλλουσιν] p127 Byz ς WH
εὐαγγελίζοντες] D*
εὐαγγελίζοντε] D1
ὑμῖν] p74 p127(c) א B D E 36 61* 104 307 330 424c 451 453 610 629 630 1175 1409 1739 1891 2127 l587(c) itar itc itdem itgig itl itp itw vg syrp syrh syrpal copbo arm eth geo Origenlat Eustathius Lucifer Theodoret WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἡμῖν] p127* A C H L P Ψ 049 056 0142 1 6 18 33 35 61c 69 81 88 93 94 103 180 181 218 228 254 319 321 323 326 365 383 398 424* 431 436 441 459 468 522 614 617 619 621 623 636 642 665 808 876 915 945 996vid 1127 1162 1241 1243 1270 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595vid 1609 1642 1678vid 1704 1718 1735 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1877 1890 2147 2243 2344 2374 2412 2492 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect l587* ite itph itro copsa slav Origengr Chrysostom ς
omit] 1003
18 τοῦτο δὲ] Byz ς WH
καὶ τοῦτο] p127
τοῦτο] H
ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας] Byz ς WH
πολλὰς ἡμέρας] 1003
ἡμέραις ἱκαναῖς] p127
διαπονηθεὶς... καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν] (p45 omit καὶ) 181* (181c 1875 ἐπιτρέψας) (2805 εἶπεν τῷ πνεύματι) Byz ς WH
επιστρεψας... τῷ πνεύματι καὶ διαπονηθεὶς εἶπεν] p127 D
Παῦλος] p45 p74 א A B WH
ὁ Παῦλος] p127 C D E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ὀνόματι] (C ὀματι) 35* 623* WH
τῷ ὀνόματι] p127 D H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35c 43 69 88 93 103 104 206 218 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 441 467 468 522 607 617 621 623c 629 636 642 808 876 915 1127 1175 1241 1243 1251 1359 1409 1448 1490 1509 1563 1609 1678 1718 1729 1751 1827 1831 1832 1842 1852 1874 2147 2200 2243 2652 Byz Lect ς
ἐξελθεῖν] p127vid? Byz ς WH
ἔξελθε] 33 2344
ἵνα ἐξέλθῃς] D
ἀπ'] Byz ς WH
ἐξ] p127 945 1704
καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] Byz ς WH
καὶ ἐξῆλθεν ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] 1678
καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ ὥρᾳ] 2344
καὶ ἐξῆλθεν ἀπ' αὐτῆς αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] 915
καὶ αὐτῆς τῆς ὥρας ἐξῆλθεν] p45vid
καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν] D
omit] p127
19 ἰδόντες δὲ] Ac 383c (1884 ἐδόντες) Byz ς WH
καὶ ἰδόντες] B
ἰδόντες] A* 383*
ὡς δὲ εἶδαν] p127vid D
αὐτῆς] p127 Byz ς WH
τῆς παιδίσκης] D
ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς] p74vid p127vid C2 Byz ς WH
ἀπεστερησθαι] D
αὐτῶν] 1241c Byz ς WH
αὐτοῦ] 1831
αὐτῆς] 621 1241*
αὐτῶν ἧς εἶχαν δι' αὐτῆς] D
ἧς εἶχαν δι' αὐτῆς] p127vid
τὸν Σιλᾶν] 398c Byz ς WH
Σιλᾶν] p127 C D 88 319 398* 459 607 915 1003 1874 1875
εἵλκυσαν] Byz ς WH
ἐσυραν] E 1884
ἤγαγον] p127 1751
ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας] Byz ς WH
εἰς τοὺς ἄρχοντας] 1359 1718
omit] p127
20 προσαγαγόντες αὐτοὺς] p45vid (D* 43 προσαγαγόντας) D1 Byz ς WH
ἐνεφάνισαν] p127vid
εἶπαν] WH
εἶπον] C D H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
λέγοντες] p127vid
οὗτοι οἱ ἄνθρωποι] Byz ς WH
ὅτι οἱ ἄνθρωποι] 181
ὅτι οἱ ἄνθρωποι οὗτοι] p127vid
ἐκταράσσουσιν] p74vid (319* ἐκτράσσουσιν) 319c Byz ς WH
ταράσσουσιν] p127vid
ἡμῶν τὴν πόλιν] p127 Ac Byz ς WH
τὴν πόλιν ἡμῶν] 33 629 2344
ὑμῶν τὴν πόλιν] A*
21 ἔθη] p127 D1 307c Byz ς WH
ἔθνη] 307*
τὰ ἔθνη] D*
ἔξεστιν ἡμῖν] (1501 l1825) 1890c Byz ς WH
ἡμῖν ἔξεστιν] p127
ἔξεστιν ἡμᾶς] D
ἐστὶν ἡμῖν] 049
ἔξεστιν] 1890*
οὐδὲ] Byz ς WH
οὔτε] D
οὖσιν] Byz ς WH
ὑπάρχουσιν] p127vid D
22 καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος] (049 ἐπέστη) (81* συναπέστη) 81c (522 1127 συνεστη) (1875 συνεπιστῇ) Byz ς WH
καὶ συνεπέστη ὄχλος] 206 383 636 1003 1241 1409 1729 1837 1838 2147 2344 l1188
καὶ συνεπέστη ὄχλος ἱκανὸς] 229 996
καὶ συνεπέστη ὄχλος πολὺς] 321
καὶ πολὺς ὄχλος συνεπέστησαν] D
καὶ πολὺς ὄχλος ἐπέστη] p127vid
ὁ γουν ὄχλος συνεστη] 1751
κατ' αὐτῶν] (383* αὐτοῦ) 383c (1409 omit κατ'and αὐτῆς) Byz ς WH
κατ' αὐτῶν κράζοντες] D
κατ' αὐτῶν ἐπικράζοντες] p127vid
καὶ οἱ] Dc Byz ς WH
τότε οἱ] D*
περιρήξαντες] WH
περιρρήξαντες] (049* περρρήξαντες) 049c Byz ς
23 πολλάς τε] p74 א A C D E Ψ Byz ς
πολλάς δὲ] B 6 81 181 1175 1875 l1178 ite WH
καὶ πολλάς] p127
πολλάς] l1188
αὐτοῖς] 321c Byz ς WH
omit] p127vid 321*
παραγγείλαντες] (p127vid παρηγγείλαντες) א2 (180 παραγκείλαντες) Byz ς WH
παραγγείλας] 431
παραγγείλας τε] א*
τηρεῖν αὐτούς] (1884 οὗτοις) Byz ς WH
αὐτούς τηρεῖν] 1642
τηρεῖσθαι αὐτούς] D
τηρεῖν] p127
24 ὃς] Byz ς WH
ὅ δὲ] D
ὅ δὲ δεσμοφύλαξ] p127vid
παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν] 636* (945 1704 λαβὼν τοιαύτην) (1884 παραγγιλίαν) WH
εἰληφὼς] H L P Ψ 049 0142 1 5 18 35 43 61 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 436 441 459 468 607 614 617 619 623 629 636c 642 665 808 876 915 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 (1729 ἐληφὼς) 1827 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1890 2138 2147 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect ς
παραλαβὼν] p127vid
ἔβαλεν αὐτοὺς] (A 254* 2818 ἔλαβεν) 254c Byz ς WH
αὐτοὺς ἔβαλεν] p127vid
τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν] (436 ἑτέραν) 1505c Byz ς WH
ἐσωτέραν φυλακὴν] 1505*
τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν] p127
ἠσφαλίσατο αὐτῶν] p74 א A B C* 33 81 pc WH
αὐτῶν ἠσφαλίσατο] p127 C (D* 1509 1751 1838 ἠσφαλίσαντο) D1 E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1642 1704 1718 1729 1739 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2718 (2774 ἠσφαλίσατε) 2805 (2818 αὐτοῦ) Byz Lect ς
αὐτῶν εισφαλίσατο] 2344vid
ἠσφαλίσατο] 181 1875
εἰς τὸ ξύλον] (181* τὸν) 181c 206c Byz ς WH
εἰς ξύλον] p127vid
ἐν τῷ ξύλῳ] D 5 206* 228 623
ξύλῳ] 1563
25 τὸ μεσονύκτιον] D1 Byz ς WH
τὸ μεσονύκτιον] א
μέσον τῆς νυκτὸς] D*
μέσον νύκτα] p127
Παῦλος] Byz ς WH
ὁ Παῦλος] p127 D
Σιλᾶς] Byz ς WH
Σιλεᾶς] p127
ὁ Σιλᾶς] C
δέσμιοι] (D* 1884* δέσμοι) D1 (636* δέσμεοι) 636c 1884c Byz ς WH
δέσμωται] p127vid
26 ἄφνω δὲ] p74vid Byz ς WH
καὶ ἐξαπινης] p127vid
σεισμὸς ἐγένετο] 629c Byz ς WH
ἐγένετο σεισμὸς] p127vid
σεισμὸς] 629*
ὥστε σαλευθῆναι] p74vid Byz ς WH
καὶ ἐσαλεύθη] p127vid
τοῦ δεσμωτηρίου] Byz ς WH
πάντα καὶ] p127vid?
ἠνεῴχθησαν] p127vid 1678*vid WH
ἠνοίχθησαν] p74 א A E 33 81 1884 2344 l1188
ἀνεῴχθησαν] (H* ἀνεῴθησαν) Hc L P Ψ 049 0142 1 5 18 35 43 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 436 441 459 468 522 607 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1678c 1704 1718 1729 1751 1827 1831 1832 1838 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect ς
δὲ παραχρῆμα] 1842* 1890* (WH παραχρῆμα)
τε παραχρῆμα] C H L P Ψ 049 0142 43 93 103 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 996 1003 1127 1241 1243 1251 1270 1297 1359 1409 1448 1490 1563 1595 1609 1718 1827 1831 1832 1842c 1852 1874 1890c 2243 2374 2718 2774 Byz Lect ς
δὲ] B itgig Lucifer
παραχρῆμα] 1884
omit] p127
ἀνέθη] p127 א2 D1 181* 424* Byz ς WH
ἀνέιθη] 206 378 383 424c 429 522 614 630 636 808 945 1003 1175 1292 1490 1501 1505 1563 1611 1642 1704 1831 1890 2138 2147 2412 2495 2652 2774 l1825 l2010
ἀνέθησαν] 629
ἀνέλυθη] א* D* 1842
ἐλύθη] 181c 441 621 1838 l587 l1188
27 ἔξυπνος δὲ] p127 Byz ς WH
καὶ ἔξυπνος] D
δεσμοφύλαξ] p127 (א δεσμοφύλας) Byz ς WH
δεσμοφύλαξ ὁ πιστὸς Στεφανᾶς] 614 1292 (1501 πιστῆς) 1799 2147 2652
ἀνεῳγμένας τὰς θύρας] p127 (1448 ἀνεῳγμένος) (1642 ἠνεῳγμένας) Byz ς WH
τὰς θύρας ἀνεῳγμένας] C
τῆς φυλακῆς] 1704c Byz ς WH
omit] p127 945 1704*
σπασάμενος] Dc Byz ς WH
πάσας σπασάμενος] p127
καὶ σπασάμενος] D*
τὴν] B C D 81 1175 pc WH [NA]
omit] p74 p127 א A E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἤμελλεν] p74 א A C E L P Ψ 6 181 619 1003 1162 1718 1735 1875 1884 2718 2805 l60 l587 WH
ἔμελλεν] D H 049 0142 1 5 18 33 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 453 459 467 468 522 607 610 614 617 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1127 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2774 2818 Byz Lect ς
ἠθέλησεν] p127vid
ἤθελεν] 441 621 1842
omit] 436
ἀναιρεῖν] C Byz ς WH
ἀνελεῖν] 61 181 1642 1875 C*
κατακεντησαι] p127vid
28 δὲ] Byz ς WH
δὲ αὐτὸν] p127
φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων] C D E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 378 383 398 424 429 436 441 453 459 467 522 607 614 617 623 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1704 1718 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect (l1178 φωνὴν) ς (NA [ὁ])
μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος λέγων] A (1735 τῇ φωνῇ) 1875 1898 NA
μεγάλῃ φωνῇ Παῦλος λέγων] p74 Ψ itd
φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος λέγων] א C* 33 88 619 915 1162 2344 2805 l587
φωνῇ μεγάλῃ λέγων ὁ Παῦλος] 365 621
Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων] B pc WH
ὁ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων] 181 431 927
ὁ Παῦλος φωνῇ μεγάλῃ λέγων] 36 94 180 307 431 468 610 629 1678 1729 2818 itgig
ὁ Παῦλος λέγων] l60
Παῦλος λέγων] p127
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν] 0142c Byz ς WH
μηδὲν σεαυτῷ πράξῃς κακόν] 5 623
μηδὲν πράξῃς σεαυτὸν κακόν] 0142* 81 88 915 1595 1718 1729 1751
μηδὲν πράξῃς ἑαυτῷ κακόν] 206 429 522 l1188
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακῶν] 330 l60
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ τι κακόν] D
μηδὲν ποιήσῃς σεαυτῷ κακόν] E 1884
μὴ ταρασσοῦ] p127
29 αἰτήσας δὲ φῶτα] Byz ς WH
φῶτα δὲ αἰτήσας] D p127
αἰτήσας φῶτα] 0142 l1188
γενόμενος προσέπεσεν] B C D1 (1884 ποσέπεσεν) Byz ς WH
γενόμενος προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας] D* itd itgig vgcl syrh* copsa copbo Lucifer Cassiodorus
ὑπάρχων προσέπεσεν] C* Ψ 5 181 614 619 623 1162 1292 1501 1505 1611 1729 1875 (1890* ὑπάρχω προσέπε) 1890c 2138 2412 2495 2805 l1825
ὑπάρχων ἐπιπεσὼν] p127
τῷ Σιλᾷ] p74 א A C E Ψ Byz ς (NA [τῷ])
Σιλᾷ] (p127 Σιλεα) B C* D 180 1874 1875 WH
30 καὶ προαγαγὼν] א2 (1704* προαγγὼν) 1704c Byz ς WH
καὶ προάγων] א*
καὶ προηγαγεν] D
καὶ προσαγαγων] 5 61 81 103 104 218 330 459 614 621 623 1718 1729 1842 1874 1890 l1188
καὶ παραγαγων] 619 1162
προαγαγὼν τε] 1642
προαγαγὼν] p127(c)
προάγων] p127*
ἔξω] Byz ς WH
ἔξω τοὺς λοιποὺς ἀσφαλισάμενος] D syrh*
ἔξω τοὺς λοιποὺς ἀσφαλισάς προελθὼν] p127
omit] l1188
ἔφη] p127 Byz ς WH
εἶπεν] 94 180 307 431 453 610 1678 2818
εἶπεν αὐτοῖς] D1
καὶ εἶπεν αὐτοῖς] D*
31 εἶπαν] WH
εἶπον] H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
εἶπον αὐτῷ] p127
πίστευσον] א2 Byz ς WH
πίστευσαν] א*
Ἰησοῦν] p74vid p127 א A B 33 81 pc itgig vg copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦν Χριστὸν] C D E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect syr copsa ς ND Dio
ὁ οἶκός σου] p127 Byz ς WH
πᾶς ὁ οἶκός σου] E 33 61 94 180 206 307 326 429 431 436 453 467 522 610 619 630 636 945 1162 1490 1509 1609 1642 1678 1704 1739 1751 1831 1837 1884 1891 2200 2298 2344 2818 l1188 l2010
ὁ οἶκός σου ὅλως] 1175
οἶκός σου] 181*
32 αὐτῷ] Byz ς WH
αὐτοῖς] p127
omit] 621
τοῦ κυρίου] p45 p74 p127 א2 A C (D omit τοῦ) E L P Ψ 049 056 0120 0142 33 36 (61* κυρίου κυρίου) 61c 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1174 1241 1409 1505 1678 1739 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect itc itd itdem ite itgig itl itp itph itro itw vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm geo slavmss Lucifer Epiphanius Chrysostom NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM)
τοῦ θεοῦ] א* B 1642 pc l1439 slavms WH
omit] 1891 itar
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ] (p45 א 1175 συμπασιν) p74 A B C D 33 36 61 81 (181 συμπασιν and omit τοῖς ἐν) (206 429 522 630 636 1490 1509 1751 1831 1891 2200 l2010 omit τοῖς ἐν) 242 431 441 927 1837 1873 al WH
καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ] E H L P Ψ 049 0120 0142 (1 1838 omit αὐτοῦ) 5 6 18 35 43 69 88 93 103 104 218 228 254 319 (321 1270 1297 1595 τῷ οἴκῳ) 323 330 365 378 383 398 424 436 459 468 607 614 617 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1292 1359 1448 1501 1505 1563 1609 1611 1718 1729 1827 1832 1842 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect ς
omit] p127
33 παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν] (A* αὐτῶν) Ac (D* 88* 623* l1188 ἔλυσεν) D1 188c 623c Byz ς WH
παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσαν] 323
παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἐλάλησεν] 1359
ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ παραλαβόντες αὐτοὺς ἔλουσαν] p127vid
ἐβαπτίσθη αὐτὸς] p127 (467 ἐβαπτίσθησαν) (1884 ἐβαπτίστη) Byz ς WH
αὐτὸς ἐβαπτίσθη] D
ἐβαπτίσθη καὶ αὐτὸς] p45
οἱ αὐτοῦ πάντες] (330 αἱ) 1359c 1611c Byz ς
οἱ αὐτοῦ ἅπαντες] א B 383 614 1243 1292 1505 1611* 1890 1891 2138 2147 2412 2495 2652 WH
οἱ σὺν αὐτοῦ πάντες] 1874
οἱ σὺν αὐτῷ πάντες] 378 607
οἱ μετ' αὐτοῦ πάντες] 321 1842
πάντες οἱ παρ' αὐτοῦ] p127
οἱ αὐτοῦ] 1003
αὐτοῦ πάντες] 1359*
οἱ οἶκιοι αὐτοῦ πάντες] A
ὁ οἶκος αὐτοῦ ἅπαντες] 181 1875
ὁ οἶκος αὐτοῦ ὅλος] p45
ὁ οἶκος αὐτοῦ συμπας] 1729
ὁ οἶκος αὐτοῦ] 629
υἱοὶ αὐτοῦ πάντες] 69
παραχρῆμα] Byz ς WH
omit] p127
34 ἀναγαγών τε] p45vid Byz ς WH
καὶ ἀναγαγών τε] D* 0142
ἀναγαγών δὲ] C 5 33vid 61 94 180 181 307 326 431 436 453 610 619 623 1162 1678 1837 1838 1875 2344 2805 2818
ἀναγαγωντες] 1852
ἀναγαγοντες] 1243
καὶ ἀναγαγοντες] p127vid
οἶκον] p127 398* 1704* WH
οἶκον αὐτοῦ] א A D1 E H L 049 0120 0142 1 18 35 61 69 93 104 206 228 254 321 323 326 330 365 378 383 398c 424 429 441 459 467 522 607 617 619 621 629 630 636 642 665 808 915 996 1003 1127 1162 1175 1243 1251 1409 1448 1490 1501 1509 1563 1609 1611 1704c 1735 1751 1831 1837 1842 1852 1874 1884 2147 2200 2344 2652 2774 Byz Lect ς
οἶκον αὐτοῦ καὶ] D*
οἶκον αὐτῶν] 319
οἶκον ᾧ κατεμενε] 1729
παρέθηκεν] Byz ς WH
παρέθηκαν] p45 104
παρέθετο] 1751
ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ] p45vid? C2 35* 617 636* 1704 1852c WH
ἠγαλλιάσατο πανοικὶ] ς
ἠγαλλιᾶτο πανοικὶ] p127 C* P 0142 6 18 35c 69 93 103 218 254 321 323 330 378 383c 398 424 436 468 607 636c 642 665 808 876 996 1243 1251 1359 1448 1563 1609 1718 1729 1827 1831 1832 1852* 2243 Byz Lect
ἠγαλλιᾶτο πανοικεὶ] 61c
ἠγαλλιάσατο] E 1884
ἠγαλλιάσαντο πανοικεὶ] 326 383* 1837 1838 l60
ἠγαλλιάσαντο οἱ πανοικεὶ] 61*
ἠγαλλιωντο πανοικεὶ] 180
ἠγαλλιᾶτο σὺν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ] D
ἠγαλλιᾶτο μετὰ παντὸς τοῦ οἴκου αὐτοῦ] 629c
τῷ θεῷ] 61c Byz ς WH
ἐπὶ τὸν θεὸν] p127 D
τῷ κυρίῳ] 049 5 6 43 61* 88 326 441 468 621 915 1409 1837 2374 2718 Lect
35 ἡμέρας δὲ γενομένης] (E 1884 γεναμένης) Byz ς WH
γενομένης δὲ ἡμέρας] p127
ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ] p45 p74 א A B C E L P Ψ 33vid 36 81 181 307 (383 614 1292 1501 1505 1611 1890 2138 2147 2412 2495 2652 ἀπεστάλκασιν) 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l884 l1178 itar itc itdem ite itgig itl (itp) itph itro itw vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom ς WH
συνῆλθον οἱ στρατηγοὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ ἀναμνησθέντες τὸν σεισμὸν τὸν γεγονότα ἐφοβήθησαν καὶ ἀπέστειλαν] D itd (syrh(mg)) Ephraem Cassiodorus
συνῆλθον οἱ στρατηγοὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ ἀναμνησθέντες τοῦ γενομένου σεισμοῦ ἐφοβήθησαν καὶ ἀποστέλλουσι] p127vid
λέγοντες] 2243c Byz ς WH
λέγοντας] D 441 2243*
λέγοντες τῷ δεσμοφύλακι] p127
ἀπόλυσον] p45vid Ac Byz ς WH
ἀπόστειλον] A*vid 103
ἐκείνους] p45 p74 א A B C E L P Ψ 33 36 81 181 307 424c 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l884 l1178 itar itc itdem (ite) itgig itp itph itro itw vg (syrp) syrpal copsa copbo arm eth slav Chrysostom ς WH
ἐκείνους οὓς ἐχθὲς παρέλαβες] D (383 614 1292 1501 2147 2412 2652 χθὲς) 1799 itd syrh (geo)
ἐχθὲς παρέλαβες] p127
omit] 424*
36 ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ] (E 1884 τε) (H* 104* 254* 1875* ἀπήγγειλεν) Hc (Ψ 436 ἀνήγγειλεν) 104c 254c (365 δεσμοφύλακας) 1875c Byz ς WH
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ ἀπξιδεσμοφύλαξ] p74
εἰσελθὼν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ ἀπήγγειλεν] p127
καὶ εἰσελθὼν ὁ δεσμοφύλαξ ἀπήγγειλεν] D
καὶ ἀκούσας ὁ δεσμοφύλαξ εἰσελθὼν ἀπήγγειλεν] syrp
τοὺς λόγους τούτους] p74 א A E Ψ 0120 33vid 35c 636c Byz ς (NA [τούτους]) NR CEI ND Riv Dio Nv
τοὺς λόγους] p45vid B C D 35* 36 94 180 206 307 429 431 453 522 610 630 636* 1490 1642 1678 1751 1831 1891 2200 2718 2818 WH (TILC) (NM)
omit] p127
πρὸς τὸν Παῦλον] (365 omit τὸν) Byz ς WH
τῷ Παύλῳ] Ψ
αὐτοῖς] p127
ἀπέσταλκαν] WH
ἀπέστειλαν] C 81 441 621 1842*
ἀπεστάλκασιν] p127 D E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842c 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἵνα ἀπολυθῆτε] p45vid Byz ς WH
ἀπολυθήαι ὑμᾶς] p127vid
νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ] p45vid p74 (א εἰς εἰρήνην) A B C E L P Ψ 049 056 0120 0142 (1 522 omit οὖν) 33 36 81 88 104 (181 ἐξελθωτες) 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 (1751 1827 2652 l1188 πορεβεσθε) 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l884 l1178 itar itc itdem ite itl itp itph itro itw vg syrp syrh copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom
νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε] D itd itgig
ἀπολυθῆτε] p127
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
37 ἔφη πρὸς αὐτούς] (61 αὐτὸν) Byz ς WH
πρὸς αὐτούς εἶπεν] p127
ἔφη] E 1127 1884
πρὸς αὐτούς] 81
δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους] (61 omit δημοσίᾳ) (459 omit ἡμᾶς) (467 ἀκατακρίτως) Byz ς WH
ἀκαταιτιαστους δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ] p127
ἀναιτίους δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ] D syrp
ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας] Byz ς WH
ὑπάρχοντας Ῥωμαίους ἀνθρώπους] p45 p74
Ῥωμαίους ἀνθρώπους ὑπάρχοντας] 383
Ῥωμαίους ὑπάρχοντας] 61
ἀνθρώπους Ῥωμαίους] 629
ὑπάρχοντας] 1563
ὑπάρχοντας Ῥωμαίους] (p127 after φυλακήν)
ἔβαλαν] WH
ἔβαλον] p74vid p127 א A E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect ς
εἰς φυλακήν] (330 εἰς εἰς) Byz ς WH
εἰς τὴν φυλακήν] p127
ἡμᾶς εἰς φυλακήν] 61
ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν] Byz ς WH
ἐκβάλλουσιν ἡμᾶς] p127 945 1704
ἡμᾶς παρακαλοῦσιν] p74
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] p45vid p74 א A B D (E 1884 αὐτοὶ ἡμᾶς ἐλθόντες) L 0120 1 5 81 180 (181 ἐλθὼντες) 254 307 323 326 424c 431 436 453 467 610 614 619 623 945 1003 1127 1162 1270 1292 1297 1359 1409 1501 1505 1595 1611 1642 1678 1704 1735 1739 1827 1837 1890 2138 2298 2374 2412 2495 2718 2774 2805 2818 l1178 ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν ἡμᾶς] 35* 88 206 383 429 468 522 630 (636 ἐξελθόντες) 915 1490 1729 1751 1831 1891 2147 2200 2652
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν] H P 049 0142 18 35c 43 93 103 104 218 228 319 330 365 378 398 424* (459) 607 617 629 642 665 808 876 996 1243 1251 1448 1509 (1563) 1718 1832 1838 1852 1874 2243 Byz
οὐ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 33vid
ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 2344 l1188
ἐλθόντες οὖν αὐτοὶ ἐπαγαγέτωσαν ἡμᾶς] p127
οὐ γάρ, αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 321
38 ἀπήγγειλαν] p127 1739* (1884 ἀπήνγειλαν) WH
ἀνήγγειλαν] H L P 0120 0142 1 18 35 43 88 93 103 104 228 254 319 321 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 (1297 ἀνήνγειλαν) 1409 1448 1563 1595 1609 1729 1739c 1827 1832 1838 1852 1874 2243 Byz ς
δὲ] p127 429c Byz ς WH
τε] א E 104 1838 1884
omit] 429*
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα] (61 στρατιώταις) Byz ς WH
οἱ ῥαβδοῦχοι τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα] E 636c (1884 βαβδοῦχοι τοῖς στρατητοῖς)
οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήθεντα ὑπὸ τοῦ Παύλου τοῖς στρατηγοῖς] p127
τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα τοῖς ῥαβδούχοις] p45vid
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα] 614 1563
οἱ ῥαβδοῦχοι τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα] 206 429 522 636* 1490 1831
οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα] 383
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα τὰ ῥηθέντα πρὸς τοὺς στρατηγούς] (D* αὐτοῖ σοι for τοῖς) D1
ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] p45vid (81 τε) WH
καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 43 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 436 441 459 467 468 607 614 617 619 621 623 629 642 665 808 876 915 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1609 (1611* οἱ Ῥωμαῖοί) 1611c 1718 1729 1735 1827 1831 1832 1838 1842 1852 1874 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz ς
ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] 996
καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες] 1563
οι δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί ἐφοβήθησαν ] D
οι δὲ ἀκούσαντες ἐφοβήθησαν ὅτι Ῥωμαίους αὐτοὺς ἀπεκαλουν] (p127* Ῥωμαῖος) p127(c)
39 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως (with minor variants)] p45vid p74 א (A 88 104 181 459 915 996 1842 2805 ἠρώτουν) B (E 1884 ἠρώτησαν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως) 33 36 81 (257 383 2147 omit καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων) 307 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 (H L P Ψ 049 0120 0142 1 6 18 35 43 61 69 93 103 104 228 254 319 321 323 326 330 378 398 424 459 468 607 629 642 665 808 876 996 1003 1127 1241 1243 1251 1448 1505 1563 1609 1611 1832 1838 1852 1874 1890 2138 2495 2775 Byz Lect l884 l1178 itar itc itdem ite itgig itl itp itph itro* itw vg syrp copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom ς ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως) WH
καὶ παραγενόμενοι μετὰ φιλῶν πολλῶν εἰς τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες, Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι. καὶ ἐξαγαγόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς λέγοντες, Ἐκ τῆς πόλεως ταύτης ἐξέλθατε μήποτε πάλιν συστραφῶσιν ἡμῖν ἐπικράζοντες καθ' ὑμῶν] (D ὅτι ἔσται ἄνδρες) itd (syrh*) (Ephraem)
παραγενόμενοι τε μετὰ ἱκανῶν φιλῶν ἐπὶ τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες, Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι ἐκ ταύτης δέ πόλεως ἐξέλθατε μήποτε ἐπιστραφῶσιν πάλιν οἱ ἐπικράζοντες καθ' ὑμῶν] p127
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι καὶ ἐκ ταύτης τῆς πόλεως ἐξέλθετε, μήπως ἐπιστραφῶσιν πάλιν οἱ ἐπικράζαντες καθ' ὑμῶν] (383 ἐπικράζαντες καθ' ὑμᾶς) 614 1292 (1501 εἰπόντες ὅτι) 2147 2412 2652 (itro(c))
40 ἐξελθόντες] Byz ς WH
ἀπολυθέντες] p127
ἀπὸ τῆς φυλακῆς] א B 33 945 1739 1891 pc WH
ἐκ τῆς φυλακῆς] p74 A D E H L P Ψ 049 0120 1 5 6 33 43 61 69 81 88 93 94 103 104 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 453 459 467 468 607 610 614 617 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 1729 1735 1827 1832 (1837 πόλεως) 1838 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2243 2344 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
τῆς φυλακῆς] 0142 1241
omit] p127
εἰσῆλθον] p45vid (0120 εἰσῆλθεν) 436 1243 1251 1563 1831 2147 Byz ς WH
ἦλθον] p127 D 1175 2718 ite itgig
ἐξῆλθον] l1188
πρὸς] 0120 1175 2718 Byz WH
εἰς] p127 436 1243 1251 1563 2147 l1188 ς
παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ] p74 א A B 33 81 1175 pc cop WH
τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ] p45vid? E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 (330 αὐτοῖς) 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 2818 Byz (l1178 omit καὶ) ς
τοὺς ἀδελφοὺς διηγήσαντο ὅσα ἐποίησεν κύριος αὐτοῖς παρακαλέσαντες αυτους καὶ] (p127 καὶ παρεκαλέσαντες αυτους) D* (D1 παρακαλέσαν τε αυτους)
ἐξῆλθαν] D WH
ἐξῆλθον] p74 A B E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἐξεησαν] p127
1 κατήντησεν δὲ] Byz ς WH
κατήντησεν] 996
διελθὼν δὲ τὰ ἔθνη ταῦτα κατήντησεν] p127vid D itgig vgmss syrh(mg) Cassiodorus
καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν] p45 (p74 καὶ εἰς Λύστραν) A B Ψ 33 453 614 (619 1162 καὶ εἰς Λύστραν καὶ εἰς Δέρβην) 1175 1509* 1739 1890* 2412* (2412c δὲκαὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν) 2495 al syrh WH* (NA [καὶ])
εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν] א C D E H L P 0142 1 5 18 35 43 61 81 88 93 103 104 180 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 459 468 607 617 623 629 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1241 1243 1251 1359 1409 1448 1509c 1563 1595 (1609 εἰς Λύστραν καὶ Δέρβην) 1704 1718 1729 1735 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890c 2147 2243 2374 2652 2774 Byz it vg syrp syrh(mg) ς
ὀνόματι] p127 Byz ς WH
omit] p45
γυναικὸς] p45vid E 33 35* 180* 1842* 1884 1890* WH
γυναικὸς τινὸς] H L P Ψ 0142 1 18 35c 43 69 88 93 103 180c 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 915 996 1003 1241 1243 1251 1292 (1359 1718 τινὸς γυναικὸς) 1448 1490 1509 1563 1831 1832 1842c 1852 1890c 2243 Byz ς
γυναικὸς χήρας] 104 1735 1838
omit] p127
2 ὑπὸ] Byz ς WH
περὶ] p127vid
Λύστροις] Byz ς WH
Λύστραις] 383
Λύστρω] 330
Λύστρη] p127vid
Ἰκονίῳ] Byz ς WH
Ἰκονίου] א E 1884
ἐν Ἰκονίῳ] 69 181 1875
3 ὁ] Byz ς WH
omit] p127
λαβὼν] p127 Byz ς WH
λαβόυτες] 1642*
ἔλαβεν καὶ] p45 383 614 1501 1505 1611 1890 2138 2147 2412 2495 2652
τοῖς τόποις ἐκείνοις] 1891c Byz ς WH
ἐκείνοις τοῖς τόποις] 629
Ἱεροσολύμοις τοῖς τόποις ἐκείνοις] 1891*
τῷ τόπῳ ἐκείνῳ] 6 69 1175
τῷ τόπῳ] p127vid
ἅπαντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ] א A B Ψ 33 36 61 81 307 441 467 945 1739 1891 1898 vg copsa copbo WH
πάντες ὅτι Ἕλλην ὁ πατὴρ αὐτοῦ] p74 C 6 69 181 1175 1735 1875
ἅπαντες τὸν πατέρα αὐτοῦ ὅτι Ἕλλην] p45vid (D 468* 1874 πάντες) E H L P 049 0142 1 5 18 35 43 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 436 459 468c 607 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1297 1359 1409 1448 1563 1595 1609 1718 1729 1827 1832 1842c 1852 1884 2243 2374 2718 (2774 αὐτοῦ ἐστί Ἕλλην) 2805 Byz Lect itgig syrp syrh arm Chrysostom ς
τὸν πατέρα αὐτοῦ ἅπαντες ὅτι Ἕλλην] 383 614 1292 1501 1505 1611 1838 1890 2138 2147 2412 2495 2652
ἅπαντες ὅτι ὁ πατὴρ αὐτοῦ Ἕλλην] 441 467 621 1842*
4 ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν] (H 94 254 321 441 621 996 1127 1243 1874 1875 ἐπορεύοντο) (330 omit δὲ) (522 1409 διεπορεύετο) (H L P Ψ 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 218 228 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 453 459 467 468 607 610 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1890 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 2818 Byz Lect (88 254 915 παρεδίδου) (206 429 522 αὐταῖς) (1891 παρεδίδουν... φυλάσσει) (2243 omit φυλάσσειν) ς παρεδίδουν) WH
διέρχομαι δὲ τὰς πόλεις ἐκήρυσσον μετὰ πάσης παρρησίας τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἅμα παραδιδόντες καὶ τὰς ἐντολὰς] (p127vid omit πάσης) (D ἐκήρυσσον καὶ παρεδίδοσαν αὐτοῖς μετὰ) syrh(mg) Ephraem
πρεσβυτέρων] p127 61c 1890c WH
τῶν πρεσβυτέρων] E H L P Ψ 049 1 5 6 18 35 43 61* 69 88 93 104 218 254 319 321 323 330 365 378 398 436 459 468 607 614 619 623 629 642 665 808 915 1003 1162 1241 1243 1292 1359 1448 1501 1505 1563 1611 1718 1729 1735 1827 1852 1884 1890* 2138 2243 2374 2412 2495 2805 Byz Lect ς
ἐν Ἱεροσολύμοις] (636* omit ἐν) 636c WH
ἐν Ἰερουσαλήμ] E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 436 459 607 614 617 619 623 (629* ὄντων ἐν) 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 1729 1735 1751 1827 1832 1837 1838 1852 1874 1884 1890 2138 2147 (2243 Ἰεροσαλήμ) 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect ς
Ἱεροσολύμων] 441 621
6 διῆλθον] p74 א A B C D E Ψ 33 81 323 614 945 1175 1739 2495 al itgig WH
διελθόντες] Byz vg ς
Γαλατικὴν] p74 א A B C D WH
τὴν Γαλατικὴν] E H L P Byz ς
τὸν λόγον] Byz ς WH
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] D itgig vgcl syrp copbo eth Ephraem Speculum
7 δὲ] WH
omit] Byz ς
εἰς] WH
κατὰ] Byz ς
πορευθῆναι] WH
πορεύεσθαι] Byz ς
Ἰησοῦ] p74 א A B C2 D E (Ψ τοῦ Ἰησοῦ) 33 36 69 81* 181 307 326 453 467 610 1175 1409 1678 1739 2344 itar itc itd ite itl itp itph itro itw vg syrp syrh copbo copfay armmss eth slavms Origenlat Didymusdub Jerome Cyril NR CEI Riv Dio TILC NM
κυρίου] C* itdem itgig copbo(mss) geo
omit] H L P 81c 945 1891 Byz l884 l1178 copsa armmss slavms Ephraem Epiphanius Chrysostom ς ND
ἅγιον] vgms armmss (Ambrosiaster) Nv
8 παρελθόντες] Byz ς WH
διελθόντες] D itgig vg syrh
9 ὅραμα] Byz ς WH
ἐν ὁράματι] D ite syrp Irenaeus
νυκτὸς] A B D 6 36 1175 pc WH
τῆς νυκτὸς] p74 א (C) E Ψ Byz ς (NA [τῆς])
τῷ Παύλῳ ὤφθη] WH
ὤφθη τῷ Παύλῳ] D Byz ς
ἀνὴρ] Byz ς WH
ὡσεὶ ἀνὴρ] D syrp copsa
Μακεδών τις ἦν] p74 א A B C D2 33 69 81 1739 al WH
Μακεδών τις] D* E 209* 1311
τις ἦν Μακεδών] H L P Byz ς
τις Μακεδών ἦν] 630
Μακεδών ἦν] 413 1891
ἑστὼς] Byz ς WH
ἑστὼς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ] D 257 383 614 syrh copsa
καὶ παρακαλῶν αὐτὸν] WH NR CEI Riv NM
παρακαλῶν αὐτὸν] Byz ς ND Dio TILC Nv
παρακαλῶν] D
10 ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες] WH
ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες] Byz ς
διεγερθεὶς οὖν διηγήσατο τὸ ὅραμα ἡμῖν, καὶ ἐνοήσαμεν] D (copsa)
θεὸς] p74 א A B C E Ψ 33 36 81 181 307 326 453 610 630 945 1175 1678 1739 1891 2344 itar itdem ite itl itp itph itro itw vg copbo geo slavms Jerome Theophylactb WH NR CEI Riv TILC Nv NM
κύριος] D L P 049 056 0142 88 104 330 436 451 614 629 1241 1409 1505 1877 2127 2412 2492 2495 Byz l884 l1178 itc itd itgig syrp syrh copsa arm slavms Irenaeuslat Chrysostom Theophylacta ς ND Dio
αὐτούς] Byz ς WH
τοὺς ἐν τῇ Μακεδονίᾳ] D (copsa)
11 ἀναχθέντες οὖν] B C H L Pvid 36 307 453 610 945 1678 1739 1891 Byz l884 l1178 itgig syrh copsa(mss) arm Irenaeuslat ς WH NR ND Riv (ND) NM
ἀναχθέντες δὲ] p74 א A E Ψ 6 33 55 69 81 181 326 441 467 1175 1409 1898 2344 itar itc itdem ite itl itp itph itro itw vg copsa(ms) copbo eth Chrysostom NA
τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναχθέντες] (D* ἀχθέντες) D2 257 383 614 2147 (itd) syrh(mg)
ἀναχθέντες] CEI TILC Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Τρῳάδος] WH
τῆς Τρῳάδος] Byz ς
τῇ δὲ] WH
τῇ τε] Byz ς
Νέαν Πόλιν] p74 א A B D2 467 1175 1739 1838 al WH
Νεάπολιν] C D* E H L P Ψ Byz ς
12 κἀκεῖθεν] WH
ἐκεῖθεν τε] Byz ς
πρώτη τῆς μερίδος] p74 א A C Ψ 33 36 81 88 181 307 323 326 453 610 630 945 1175 1678 1891 2344 l884 WH
πρώτης μερίδος τῆς] itc vgmss slav (NA πρώτη[ς]) CEI
πρώτη τῆς μερίδος τῆς] (B πρώτη μερίδος) L P 049 056 0142 104 330 436 451 629 1877 2127 Byz l1178 itar ite itgig (itl) itp* itro itw vg copsa(ms) copbo ς
πρώτη τῆς μερίδος or πρώτη τῆς μερίδος τῆς] (NR ND Riv Dio) Nv WH
πρώτη τῆς] 614 1241 1409 1505 1739 2412 2492 2495 l1439 syrh eth Chrysostom TILC
πρώτη μερίς] E itdem itp(c) itph vgms copsa(mss) arm geo
κεφαλὴ τῆς] D itd syrp
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
κολωνία] ς WH
κολωνεία] Byz
ταύτῃ] ς WH
αὐτῇ] Byz
13 τε] 35c 424* Byz ς WH
δὲ] D Ψ 33 35*vid 61 206 228 254 323 326 383 424c 429 441 467 522 614 621 630 636 945 996 1409 1490 1501 1505 1509 1611 1642 1704 1739 1751 1831 1837 1842 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2344 2412 2495 2652
πύλης] WH NR CEI Riv Nv NM
πόλεως] E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 441 453 459 467 468 607 610 614 617 619 621 623 629 630 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1718 1729 1735 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς ND Dio TILC
ποταμὸν] (181 ποταμοῦ) (1884 ποταμεν) Byz ς WH
τόν ποταμὸν] D 254 319 522 1251 1409 1827
ἐνομίζομεν προσευχὴν] (B 181 προσευχὴ) A2 (C ἐνομίζαμεν) Ψ 33 81 630vid 2344 copsa copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐνομίζετο προσευχὴν] H 5 6 36 61 307 326 383 431 610 619 623 808 1162 1509 1642 1678 1832 1837 2138 2805 (arm slavms ἐνομίζοντο)
ἐνομίζετο προσευχὴ] A*vid E L P 056 0142 1 18 35 43 88 93 94 103 104 206 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 429 436 441 451 453 459 467 468 522 607 614 617 621 629 630 636 642 665 876 915 945 996 1003 1127 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1838 1842 (1852 προσευσευχὴ) 1874 1877 1890 1891 2127 2147 2200 2243 2298 2374 2412 (2492 εὐχὴ) 2495 2652 2718 2774 2818 Byz l884 l1178 l1439 geo slavms Chrysostomlem Ammonius-Alexandria Theophylacta Theophylactb ς ND Dio
ἐνομίζετο προσευχῆς] 180
ἐνομίζετο ευχὴ] 049 69
ἐνόμιζεν προσευχὴ] p74 (א προσευχὴν)
ἐδόκει προσευχὴ] D itar itc itd itdem ite itgig itl itp itph itro itw vg syrp syrh
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
καὶ] (p74* κα) p74(c) p127(c) Byz ς WH
omit] p127*
ἐλαλοῦμεν] (459 ἐλάλουν) (1838c ἐλάλημεν) 1838* Byz ς WH
συνελαλοῦμεν] (p127vid συνελάλουν) 61
ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν] א2 (1270 γυνυναιξίν) 2495c (2718 συνελθούσαι) Byz ς WH
γυναιξίν ταῖς συνελθούσαις] 629
ταῖς συνεληλυθυιαις γυναιξίν] p127 D
ταῖς συνελθούσαις ἡμῖν γυναιξίν] א* C E 1884
ταῖς συνεξελθούσαις γυναιξίν] 1642
ταῖς προσυνελθούσαις γυναιξίν] 2495*
14 ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν] (D* τῆς πόλεως and τὸν κύριον) (Dc τῆς πόλεως) (1175 Θυγατειρων) Byz ς WH
σεβομένη τὸν θεόν ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις Θυγατηρων πόλεως] p127vid?
ἤκουεν] Dc 424c (1642c ἤκουον) Byz ς WH
ἥτις ἤκουεν] E 1884
ἤκουσεν] D* L Ψ 049 1 5 33 61 88 104 181 206 218 228 321 326 330 383 424*vid (429* ἤκουεεν) 429c 436 441 459 467 468 522 614 619 621 623 630 636 915 996 1162 1270 1292 1297 1359 1505 1595 1609 1611 1642* 1704 1718 1729 1827 1837 1838 1842 1852 1875 1890 1891 2138 2147 2344 2374 2412 2495 2652 2774 2805
omit] p127
προσέχειν] Byz ς WH
ἵνα πιστεύση] p127vid
λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου] א A C E Ψ 1704c (1884 ἀπὸ) Byz ς
ὑπὸ τοῦ Παύλου λαλουμένοις] 629
λαλουμένοις ὑπὸ Παύλου] B D 1704* WH
ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις] p74
λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου] p127vid 1292 1827
15 ὡς δὲ] Byz ς WH
ἥτις] p127
ἐβαπτίσθη καὶ] p127 א* Byz ς WH
ἐβαπτίσθη αυτη καὶ] א2 E 18 35 43 94 180 307 431 436 453 610 642 808 996 1127 1409 1448 1509 1595 1678 1874 1884 2818
ἐβαπτίσθη] 6 1243 1838
ὁ οἶκος] 1448* 2243* Byz ς WH
πᾶς ὁ οἶκος] D 206 429 522 636 1270 1297 1448c 1490 1595 1831 2243c 2374 2774 2808 (itgig cum omnibus suis) itw copsa(ms) copbo(mss)
πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι] p127vid Byz ς WH
τῷ κυρίῳ πιστὴν εἶναι] 1
πιστὴν εἶναι τῷ κυρίῳ] 5 436 623 629c 1003 1162 1243 1270 1409 1595 1729 1827 1890 2147 2652 2774
πιστὴν τῷ θεῷ εἶναι] D
πιστὴν τῷ θεῷ κυρίῳ εἶναι] 522
πιστὴν εἶναι] 319 365 378
εἰσελθόντες] p45vid p127 A (D εἰσελόντες) 642c Byz ς WH
εἰσελθον] A*
εἰσελθόντα] 642* 1505
omit] 1243
εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε] p45 p74 א Ac B D E 33 81 1175 pc WH
μένετε εἰς τὸν οἶκόν μου] p127
εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε] C H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 (1505 μένατε) 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz ς
καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς] p127 א (1891 παρεβιάασατο) Byz ς WH
καὶ παρεβιάσαντο ἡμᾶς] 1718 2374
omit] p74
16 ἐγένετο δὲ πορευομένων] Byz ς WH
ἐγένετο πορευομένων] 996 1505 1838 1842 1884
πορευομένων δὲ] p127vid
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγένετο πορευομένων] 1751 Lect
εἰς τὴν προσευχὴν] WH
εἰς προσευχὴν] D H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 436 459 468 522 607 614 617 619 623 629 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1874 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect ς
ἐν τῇ προσευχῇ] p127
παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν] (א* ὀχουσαν) א2 (A* 218 307 326 522 636 1359 1704 1751 1837 ἔχουσα) A2 (81 παιδίσκη... ἔχουσα) Byz ς WH
παιδίσκη τις ἔχουσα] p127(c)
ἥτις ἔχουσαν] p127*
πύθωνα] p74 א A B C* D* 81 326 1837 vg arm WH
πύθωνος] p45 p127(c) C D1 E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect itgig syrh(gr)(mg) ς
ὑπαντῆσαι ἡμῖν] p45 p74 א B C E Ψ 33 36 81 453 621*(vid) 1175 pc (l1188 ὑπαντῆσαι αὐτοῖς) WH
ἀπαντῆσαι ἡμῖν] A D H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 206 218 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 (436 ἀπαντῆσαι αὐτοῖς ἡμῖν) 441 459 468 522 607 614 617 619 621c(vid) 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect (l809 l1178 ἀπαντῆσαι αὐτοῖς) ς
omit] p127
ἐργασίαν πολλὴν] p45vid Byz ς WH
πολλὴν ἐργασίαν] p127vid
αὐτῆς] Byz ς WH
διὰ τούτου] p127 D*
omit] D1 2412
17 αὕτη κατακολουθοῦσα] (p45* κατακολουθοῦσαν) p45(c) 74 א B D 36 453 pc WH
κατακολουθοῦσα αὕτη] p127vid
αὕτη κατακολουθήσασα] A C E H L P Ψ 049 0142 1 (5 81 623 καρακολουθήσασα) 6 18 35 43 61 69 (88 181 915 1971 κατηκολουθήσασα) 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 436 441 459 467 468 522 607 614 617 619 621 629 630 636 642 665 876 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 (1642 κατακολοθησα) 1704 1718 1729 1735 1739 1827 1831 1832 1837 1838 1842 (1852 κατακολουθησα) 1874 1875 (1884 κατακολουθήσασεν) 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect cop ς
τῷ Παύλῳ καὶ ἡμῖν] 636* 1739* Byz ς (WH [τῷ])
Παύλῳ καὶ ἡμῖν] B 1891 pc
τῷ Παύλῳ τῷ Σιλᾷ] L 18 35c 93c 228 636c 996 1241 1270 1297 1409 1509 1729 1827 1838 1852 2412 2774 Lect
τῷ Παύλῳ τῷ Σιλᾷ καὶ ἡμῖν] 436 1595 1739c
ἡμῖν] 2718
πολλὰ ἡμῶν] p127vid
ἔκραζεν] D2 Byz ς WH
ἔκραξεν] 1 254 1175 1505 1884 2298 2495 2818
καὶ ἔκραζον] D*
omit] D1
ἄνθρωποι] D2 Byz ς WH
omit] p127 D*
δοῦλοι] p127 Byz ς WH
omit] p45 181
τοῦ θεοῦ] 93c Byz l2010(c) ς WH
omit] p127 93* l809 l2010*
καταγγέλλουσιν] p127 Byz ς WH
εὐαγγελίζοντες] D*
εὐαγγελίζοντε] D1
ὑμῖν] p74 p127(c) א B D E 36 61* 104 307 330 424c 451 453 610 629 630 1175 1409 1739 1891 2127 l587(c) itar itc itdem itgig itl itp itw vg syrp syrh syrpal copbo arm eth geo Origenlat Eustathius Lucifer Theodoret WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἡμῖν] p127* A C H L P Ψ 049 056 0142 1 6 18 33 35 61c 69 81 88 93 94 103 180 181 218 228 254 319 321 323 326 365 383 398 424* 431 436 441 459 468 522 614 617 619 621 623 636 642 665 808 876 915 945 996vid 1127 1162 1241 1243 1270 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595vid 1609 1642 1678vid 1704 1718 1735 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1877 1890 2147 2243 2344 2374 2412 2492 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect l587* ite itph itro copsa slav Origengr Chrysostom ς
omit] 1003
18 τοῦτο δὲ] Byz ς WH
καὶ τοῦτο] p127
τοῦτο] H
ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας] Byz ς WH
πολλὰς ἡμέρας] 1003
ἡμέραις ἱκαναῖς] p127
διαπονηθεὶς... καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν] (p45 omit καὶ) 181* (181c 1875 ἐπιτρέψας) (2805 εἶπεν τῷ πνεύματι) Byz ς WH
επιστρεψας... τῷ πνεύματι καὶ διαπονηθεὶς εἶπεν] p127 D
Παῦλος] p45 p74 א A B WH
ὁ Παῦλος] p127 C D E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ὀνόματι] (C ὀματι) 35* 623* WH
τῷ ὀνόματι] p127 D H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35c 43 69 88 93 103 104 206 218 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 441 467 468 522 607 617 621 623c 629 636 642 808 876 915 1127 1175 1241 1243 1251 1359 1409 1448 1490 1509 1563 1609 1678 1718 1729 1751 1827 1831 1832 1842 1852 1874 2147 2200 2243 2652 Byz Lect ς
ἐξελθεῖν] p127vid? Byz ς WH
ἔξελθε] 33 2344
ἵνα ἐξέλθῃς] D
ἀπ'] Byz ς WH
ἐξ] p127 945 1704
καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] Byz ς WH
καὶ ἐξῆλθεν ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] 1678
καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ ὥρᾳ] 2344
καὶ ἐξῆλθεν ἀπ' αὐτῆς αὐτῇ τῇ ὥρᾳ] 915
καὶ αὐτῆς τῆς ὥρας ἐξῆλθεν] p45vid
καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν] D
omit] p127
19 ἰδόντες δὲ] Ac 383c (1884 ἐδόντες) Byz ς WH
καὶ ἰδόντες] B
ἰδόντες] A* 383*
ὡς δὲ εἶδαν] p127vid D
αὐτῆς] p127 Byz ς WH
τῆς παιδίσκης] D
ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς] p74vid p127vid C2 Byz ς WH
ἀπεστερησθαι] D
αὐτῶν] 1241c Byz ς WH
αὐτοῦ] 1831
αὐτῆς] 621 1241*
αὐτῶν ἧς εἶχαν δι' αὐτῆς] D
ἧς εἶχαν δι' αὐτῆς] p127vid
τὸν Σιλᾶν] 398c Byz ς WH
Σιλᾶν] p127 C D 88 319 398* 459 607 915 1003 1874 1875
εἵλκυσαν] Byz ς WH
ἐσυραν] E 1884
ἤγαγον] p127 1751
ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας] Byz ς WH
εἰς τοὺς ἄρχοντας] 1359 1718
omit] p127
20 προσαγαγόντες αὐτοὺς] p45vid (D* 43 προσαγαγόντας) D1 Byz ς WH
ἐνεφάνισαν] p127vid
εἶπαν] WH
εἶπον] C D H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
λέγοντες] p127vid
οὗτοι οἱ ἄνθρωποι] Byz ς WH
ὅτι οἱ ἄνθρωποι] 181
ὅτι οἱ ἄνθρωποι οὗτοι] p127vid
ἐκταράσσουσιν] p74vid (319* ἐκτράσσουσιν) 319c Byz ς WH
ταράσσουσιν] p127vid
ἡμῶν τὴν πόλιν] p127 Ac Byz ς WH
τὴν πόλιν ἡμῶν] 33 629 2344
ὑμῶν τὴν πόλιν] A*
21 ἔθη] p127 D1 307c Byz ς WH
ἔθνη] 307*
τὰ ἔθνη] D*
ἔξεστιν ἡμῖν] (1501 l1825) 1890c Byz ς WH
ἡμῖν ἔξεστιν] p127
ἔξεστιν ἡμᾶς] D
ἐστὶν ἡμῖν] 049
ἔξεστιν] 1890*
οὐδὲ] Byz ς WH
οὔτε] D
οὖσιν] Byz ς WH
ὑπάρχουσιν] p127vid D
22 καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος] (049 ἐπέστη) (81* συναπέστη) 81c (522 1127 συνεστη) (1875 συνεπιστῇ) Byz ς WH
καὶ συνεπέστη ὄχλος] 206 383 636 1003 1241 1409 1729 1837 1838 2147 2344 l1188
καὶ συνεπέστη ὄχλος ἱκανὸς] 229 996
καὶ συνεπέστη ὄχλος πολὺς] 321
καὶ πολὺς ὄχλος συνεπέστησαν] D
καὶ πολὺς ὄχλος ἐπέστη] p127vid
ὁ γουν ὄχλος συνεστη] 1751
κατ' αὐτῶν] (383* αὐτοῦ) 383c (1409 omit κατ'and αὐτῆς) Byz ς WH
κατ' αὐτῶν κράζοντες] D
κατ' αὐτῶν ἐπικράζοντες] p127vid
καὶ οἱ] Dc Byz ς WH
τότε οἱ] D*
περιρήξαντες] WH
περιρρήξαντες] (049* περρρήξαντες) 049c Byz ς
23 πολλάς τε] p74 א A C D E Ψ Byz ς
πολλάς δὲ] B 6 81 181 1175 1875 l1178 ite WH
καὶ πολλάς] p127
πολλάς] l1188
αὐτοῖς] 321c Byz ς WH
omit] p127vid 321*
παραγγείλαντες] (p127vid παρηγγείλαντες) א2 (180 παραγκείλαντες) Byz ς WH
παραγγείλας] 431
παραγγείλας τε] א*
τηρεῖν αὐτούς] (1884 οὗτοις) Byz ς WH
αὐτούς τηρεῖν] 1642
τηρεῖσθαι αὐτούς] D
τηρεῖν] p127
24 ὃς] Byz ς WH
ὅ δὲ] D
ὅ δὲ δεσμοφύλαξ] p127vid
παραγγελίαν τοιαύτην λαβὼν] 636* (945 1704 λαβὼν τοιαύτην) (1884 παραγγιλίαν) WH
εἰληφὼς] H L P Ψ 049 0142 1 5 18 35 43 61 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 436 441 459 468 607 614 617 619 623 629 636c 642 665 808 876 915 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 (1729 ἐληφὼς) 1827 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1890 2138 2147 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect ς
παραλαβὼν] p127vid
ἔβαλεν αὐτοὺς] (A 254* 2818 ἔλαβεν) 254c Byz ς WH
αὐτοὺς ἔβαλεν] p127vid
τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν] (436 ἑτέραν) 1505c Byz ς WH
ἐσωτέραν φυλακὴν] 1505*
τὴν ἐσωτέραν φυλακὴν] p127
ἠσφαλίσατο αὐτῶν] p74 א A B C* 33 81 pc WH
αὐτῶν ἠσφαλίσατο] p127 C (D* 1509 1751 1838 ἠσφαλίσαντο) D1 E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1642 1704 1718 1729 1739 1827 1831 1832 1837 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2718 (2774 ἠσφαλίσατε) 2805 (2818 αὐτοῦ) Byz Lect ς
αὐτῶν εισφαλίσατο] 2344vid
ἠσφαλίσατο] 181 1875
εἰς τὸ ξύλον] (181* τὸν) 181c 206c Byz ς WH
εἰς ξύλον] p127vid
ἐν τῷ ξύλῳ] D 5 206* 228 623
ξύλῳ] 1563
25 τὸ μεσονύκτιον] D1 Byz ς WH
τὸ μεσονύκτιον] א
μέσον τῆς νυκτὸς] D*
μέσον νύκτα] p127
Παῦλος] Byz ς WH
ὁ Παῦλος] p127 D
Σιλᾶς] Byz ς WH
Σιλεᾶς] p127
ὁ Σιλᾶς] C
δέσμιοι] (D* 1884* δέσμοι) D1 (636* δέσμεοι) 636c 1884c Byz ς WH
δέσμωται] p127vid
26 ἄφνω δὲ] p74vid Byz ς WH
καὶ ἐξαπινης] p127vid
σεισμὸς ἐγένετο] 629c Byz ς WH
ἐγένετο σεισμὸς] p127vid
σεισμὸς] 629*
ὥστε σαλευθῆναι] p74vid Byz ς WH
καὶ ἐσαλεύθη] p127vid
τοῦ δεσμωτηρίου] Byz ς WH
πάντα καὶ] p127vid?
ἠνεῴχθησαν] p127vid 1678*vid WH
ἠνοίχθησαν] p74 א A E 33 81 1884 2344 l1188
ἀνεῴχθησαν] (H* ἀνεῴθησαν) Hc L P Ψ 049 0142 1 5 18 35 43 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 429 436 441 459 468 522 607 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1678c 1704 1718 1729 1751 1827 1831 1832 1838 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2374 2412 2495 2652 2774 2805 Byz Lect ς
δὲ παραχρῆμα] 1842* 1890* (WH παραχρῆμα)
τε παραχρῆμα] C H L P Ψ 049 0142 43 93 103 218 228 254 319 321 323 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 996 1003 1127 1241 1243 1251 1270 1297 1359 1409 1448 1490 1563 1595 1609 1718 1827 1831 1832 1842c 1852 1874 1890c 2243 2374 2718 2774 Byz Lect ς
δὲ] B itgig Lucifer
παραχρῆμα] 1884
omit] p127
ἀνέθη] p127 א2 D1 181* 424* Byz ς WH
ἀνέιθη] 206 378 383 424c 429 522 614 630 636 808 945 1003 1175 1292 1490 1501 1505 1563 1611 1642 1704 1831 1890 2138 2147 2412 2495 2652 2774 l1825 l2010
ἀνέθησαν] 629
ἀνέλυθη] א* D* 1842
ἐλύθη] 181c 441 621 1838 l587 l1188
27 ἔξυπνος δὲ] p127 Byz ς WH
καὶ ἔξυπνος] D
δεσμοφύλαξ] p127 (א δεσμοφύλας) Byz ς WH
δεσμοφύλαξ ὁ πιστὸς Στεφανᾶς] 614 1292 (1501 πιστῆς) 1799 2147 2652
ἀνεῳγμένας τὰς θύρας] p127 (1448 ἀνεῳγμένος) (1642 ἠνεῳγμένας) Byz ς WH
τὰς θύρας ἀνεῳγμένας] C
τῆς φυλακῆς] 1704c Byz ς WH
omit] p127 945 1704*
σπασάμενος] Dc Byz ς WH
πάσας σπασάμενος] p127
καὶ σπασάμενος] D*
τὴν] B C D 81 1175 pc WH [NA]
omit] p74 p127 א A E H L P Ψ 049 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἤμελλεν] p74 א A C E L P Ψ 6 181 619 1003 1162 1718 1735 1875 1884 2718 2805 l60 l587 WH
ἔμελλεν] D H 049 0142 1 5 18 33 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 453 459 467 468 522 607 610 614 617 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1127 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1852 1874 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2774 2818 Byz Lect ς
ἠθέλησεν] p127vid
ἤθελεν] 441 621 1842
omit] 436
ἀναιρεῖν] C Byz ς WH
ἀνελεῖν] 61 181 1642 1875 C*
κατακεντησαι] p127vid
28 δὲ] Byz ς WH
δὲ αὐτὸν] p127
φωνῇ μεγάλῃ ὁ Παῦλος λέγων] C D E H L P 049 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 93 103 104 206 218 228 254 319 321 323 326 330 378 383 398 424 429 436 441 453 459 467 522 607 614 617 623 630 636 642 665 808 876 945 996 1003 1127 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1704 1718 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 Byz Lect (l1178 φωνὴν) ς (NA [ὁ])
μεγάλῃ φωνῇ ὁ Παῦλος λέγων] A (1735 τῇ φωνῇ) 1875 1898 NA
μεγάλῃ φωνῇ Παῦλος λέγων] p74 Ψ itd
φωνῇ μεγάλῃ Παῦλος λέγων] א C* 33 88 619 915 1162 2344 2805 l587
φωνῇ μεγάλῃ λέγων ὁ Παῦλος] 365 621
Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων] B pc WH
ὁ Παῦλος μεγάλῃ φωνῇ λέγων] 181 431 927
ὁ Παῦλος φωνῇ μεγάλῃ λέγων] 36 94 180 307 431 468 610 629 1678 1729 2818 itgig
ὁ Παῦλος λέγων] l60
Παῦλος λέγων] p127
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακόν] 0142c Byz ς WH
μηδὲν σεαυτῷ πράξῃς κακόν] 5 623
μηδὲν πράξῃς σεαυτὸν κακόν] 0142* 81 88 915 1595 1718 1729 1751
μηδὲν πράξῃς ἑαυτῷ κακόν] 206 429 522 l1188
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ κακῶν] 330 l60
μηδὲν πράξῃς σεαυτῷ τι κακόν] D
μηδὲν ποιήσῃς σεαυτῷ κακόν] E 1884
μὴ ταρασσοῦ] p127
29 αἰτήσας δὲ φῶτα] Byz ς WH
φῶτα δὲ αἰτήσας] D p127
αἰτήσας φῶτα] 0142 l1188
γενόμενος προσέπεσεν] B C D1 (1884 ποσέπεσεν) Byz ς WH
γενόμενος προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας] D* itd itgig vgcl syrh* copsa copbo Lucifer Cassiodorus
ὑπάρχων προσέπεσεν] C* Ψ 5 181 614 619 623 1162 1292 1501 1505 1611 1729 1875 (1890* ὑπάρχω προσέπε) 1890c 2138 2412 2495 2805 l1825
ὑπάρχων ἐπιπεσὼν] p127
τῷ Σιλᾷ] p74 א A C E Ψ Byz ς (NA [τῷ])
Σιλᾷ] (p127 Σιλεα) B C* D 180 1874 1875 WH
30 καὶ προαγαγὼν] א2 (1704* προαγγὼν) 1704c Byz ς WH
καὶ προάγων] א*
καὶ προηγαγεν] D
καὶ προσαγαγων] 5 61 81 103 104 218 330 459 614 621 623 1718 1729 1842 1874 1890 l1188
καὶ παραγαγων] 619 1162
προαγαγὼν τε] 1642
προαγαγὼν] p127(c)
προάγων] p127*
ἔξω] Byz ς WH
ἔξω τοὺς λοιποὺς ἀσφαλισάμενος] D syrh*
ἔξω τοὺς λοιποὺς ἀσφαλισάς προελθὼν] p127
omit] l1188
ἔφη] p127 Byz ς WH
εἶπεν] 94 180 307 431 453 610 1678 2818
εἶπεν αὐτοῖς] D1
καὶ εἶπεν αὐτοῖς] D*
31 εἶπαν] WH
εἶπον] H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
εἶπον αὐτῷ] p127
πίστευσον] א2 Byz ς WH
πίστευσαν] א*
Ἰησοῦν] p74vid p127 א A B 33 81 pc itgig vg copbo WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰησοῦν Χριστὸν] C D E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2298 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect syr copsa ς ND Dio
ὁ οἶκός σου] p127 Byz ς WH
πᾶς ὁ οἶκός σου] E 33 61 94 180 206 307 326 429 431 436 453 467 522 610 619 630 636 945 1162 1490 1509 1609 1642 1678 1704 1739 1751 1831 1837 1884 1891 2200 2298 2344 2818 l1188 l2010
ὁ οἶκός σου ὅλως] 1175
οἶκός σου] 181*
32 αὐτῷ] Byz ς WH
αὐτοῖς] p127
omit] 621
τοῦ κυρίου] p45 p74 p127 א2 A C (D omit τοῦ) E L P Ψ 049 056 0120 0142 33 36 (61* κυρίου κυρίου) 61c 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1174 1241 1409 1505 1678 1739 1877 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect itc itd itdem ite itgig itl itp itph itro itw vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm geo slavmss Lucifer Epiphanius Chrysostom NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM)
τοῦ θεοῦ] א* B 1642 pc l1439 slavms WH
omit] 1891 itar
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ] (p45 א 1175 συμπασιν) p74 A B C D 33 36 61 81 (181 συμπασιν and omit τοῖς ἐν) (206 429 522 630 636 1490 1509 1751 1831 1891 2200 l2010 omit τοῖς ἐν) 242 431 441 927 1837 1873 al WH
καὶ πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ] E H L P Ψ 049 0120 0142 (1 1838 omit αὐτοῦ) 5 6 18 35 43 69 88 93 103 104 218 228 254 319 (321 1270 1297 1595 τῷ οἴκῳ) 323 330 365 378 383 398 424 436 459 468 607 614 617 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1292 1359 1448 1501 1505 1563 1609 1611 1718 1729 1827 1832 1842 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect ς
omit] p127
33 παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν] (A* αὐτῶν) Ac (D* 88* 623* l1188 ἔλυσεν) D1 188c 623c Byz ς WH
παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσαν] 323
παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἐλάλησεν] 1359
ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ παραλαβόντες αὐτοὺς ἔλουσαν] p127vid
ἐβαπτίσθη αὐτὸς] p127 (467 ἐβαπτίσθησαν) (1884 ἐβαπτίστη) Byz ς WH
αὐτὸς ἐβαπτίσθη] D
ἐβαπτίσθη καὶ αὐτὸς] p45
οἱ αὐτοῦ πάντες] (330 αἱ) 1359c 1611c Byz ς
οἱ αὐτοῦ ἅπαντες] א B 383 614 1243 1292 1505 1611* 1890 1891 2138 2147 2412 2495 2652 WH
οἱ σὺν αὐτοῦ πάντες] 1874
οἱ σὺν αὐτῷ πάντες] 378 607
οἱ μετ' αὐτοῦ πάντες] 321 1842
πάντες οἱ παρ' αὐτοῦ] p127
οἱ αὐτοῦ] 1003
αὐτοῦ πάντες] 1359*
οἱ οἶκιοι αὐτοῦ πάντες] A
ὁ οἶκος αὐτοῦ ἅπαντες] 181 1875
ὁ οἶκος αὐτοῦ ὅλος] p45
ὁ οἶκος αὐτοῦ συμπας] 1729
ὁ οἶκος αὐτοῦ] 629
υἱοὶ αὐτοῦ πάντες] 69
παραχρῆμα] Byz ς WH
omit] p127
34 ἀναγαγών τε] p45vid Byz ς WH
καὶ ἀναγαγών τε] D* 0142
ἀναγαγών δὲ] C 5 33vid 61 94 180 181 307 326 431 436 453 610 619 623 1162 1678 1837 1838 1875 2344 2805 2818
ἀναγαγωντες] 1852
ἀναγαγοντες] 1243
καὶ ἀναγαγοντες] p127vid
οἶκον] p127 398* 1704* WH
οἶκον αὐτοῦ] א A D1 E H L 049 0120 0142 1 18 35 61 69 93 104 206 228 254 321 323 326 330 365 378 383 398c 424 429 441 459 467 522 607 617 619 621 629 630 636 642 665 808 915 996 1003 1127 1162 1175 1243 1251 1409 1448 1490 1501 1509 1563 1609 1611 1704c 1735 1751 1831 1837 1842 1852 1874 1884 2147 2200 2344 2652 2774 Byz Lect ς
οἶκον αὐτοῦ καὶ] D*
οἶκον αὐτῶν] 319
οἶκον ᾧ κατεμενε] 1729
παρέθηκεν] Byz ς WH
παρέθηκαν] p45 104
παρέθετο] 1751
ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ] p45vid? C2 35* 617 636* 1704 1852c WH
ἠγαλλιάσατο πανοικὶ] ς
ἠγαλλιᾶτο πανοικὶ] p127 C* P 0142 6 18 35c 69 93 103 218 254 321 323 330 378 383c 398 424 436 468 607 636c 642 665 808 876 996 1243 1251 1359 1448 1563 1609 1718 1729 1827 1831 1832 1852* 2243 Byz Lect
ἠγαλλιᾶτο πανοικεὶ] 61c
ἠγαλλιάσατο] E 1884
ἠγαλλιάσαντο πανοικεὶ] 326 383* 1837 1838 l60
ἠγαλλιάσαντο οἱ πανοικεὶ] 61*
ἠγαλλιωντο πανοικεὶ] 180
ἠγαλλιᾶτο σὺν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ] D
ἠγαλλιᾶτο μετὰ παντὸς τοῦ οἴκου αὐτοῦ] 629c
τῷ θεῷ] 61c Byz ς WH
ἐπὶ τὸν θεὸν] p127 D
τῷ κυρίῳ] 049 5 6 43 61* 88 326 441 468 621 915 1409 1837 2374 2718 Lect
35 ἡμέρας δὲ γενομένης] (E 1884 γεναμένης) Byz ς WH
γενομένης δὲ ἡμέρας] p127
ἀπέστειλαν οἱ στρατηγοὶ] p45 p74 א A B C E L P Ψ 33vid 36 81 181 307 (383 614 1292 1501 1505 1611 1890 2138 2147 2412 2495 2652 ἀπεστάλκασιν) 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l884 l1178 itar itc itdem ite itgig itl (itp) itph itro itw vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom ς WH
συνῆλθον οἱ στρατηγοὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ ἀναμνησθέντες τὸν σεισμὸν τὸν γεγονότα ἐφοβήθησαν καὶ ἀπέστειλαν] D itd (syrh(mg)) Ephraem Cassiodorus
συνῆλθον οἱ στρατηγοὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ ἀναμνησθέντες τοῦ γενομένου σεισμοῦ ἐφοβήθησαν καὶ ἀποστέλλουσι] p127vid
λέγοντες] 2243c Byz ς WH
λέγοντας] D 441 2243*
λέγοντες τῷ δεσμοφύλακι] p127
ἀπόλυσον] p45vid Ac Byz ς WH
ἀπόστειλον] A*vid 103
ἐκείνους] p45 p74 א A B C E L P Ψ 33 36 81 181 307 424c 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l884 l1178 itar itc itdem (ite) itgig itp itph itro itw vg (syrp) syrpal copsa copbo arm eth slav Chrysostom ς WH
ἐκείνους οὓς ἐχθὲς παρέλαβες] D (383 614 1292 1501 2147 2412 2652 χθὲς) 1799 itd syrh (geo)
ἐχθὲς παρέλαβες] p127
omit] 424*
36 ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ] (E 1884 τε) (H* 104* 254* 1875* ἀπήγγειλεν) Hc (Ψ 436 ἀνήγγειλεν) 104c 254c (365 δεσμοφύλακας) 1875c Byz ς WH
ἀπήγγειλεν δὲ ὁ ἀπξιδεσμοφύλαξ] p74
εἰσελθὼν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ ἀπήγγειλεν] p127
καὶ εἰσελθὼν ὁ δεσμοφύλαξ ἀπήγγειλεν] D
καὶ ἀκούσας ὁ δεσμοφύλαξ εἰσελθὼν ἀπήγγειλεν] syrp
τοὺς λόγους τούτους] p74 א A E Ψ 0120 33vid 35c 636c Byz ς (NA [τούτους]) NR CEI ND Riv Dio Nv
τοὺς λόγους] p45vid B C D 35* 36 94 180 206 307 429 431 453 522 610 630 636* 1490 1642 1678 1751 1831 1891 2200 2718 2818 WH (TILC) (NM)
omit] p127
πρὸς τὸν Παῦλον] (365 omit τὸν) Byz ς WH
τῷ Παύλῳ] Ψ
αὐτοῖς] p127
ἀπέσταλκαν] WH
ἀπέστειλαν] C 81 441 621 1842*
ἀπεστάλκασιν] p127 D E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842c 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἵνα ἀπολυθῆτε] p45vid Byz ς WH
ἀπολυθήαι ὑμᾶς] p127vid
νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ] p45vid p74 (א εἰς εἰρήνην) A B C E L P Ψ 049 056 0120 0142 (1 522 omit οὖν) 33 36 81 88 104 (181 ἐξελθωτες) 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 (1751 1827 2652 l1188 πορεβεσθε) 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l884 l1178 itar itc itdem ite itl itp itph itro itw vg syrp syrh copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom
νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε] D itd itgig
ἀπολυθῆτε] p127
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
37 ἔφη πρὸς αὐτούς] (61 αὐτὸν) Byz ς WH
πρὸς αὐτούς εἶπεν] p127
ἔφη] E 1127 1884
πρὸς αὐτούς] 81
δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους] (61 omit δημοσίᾳ) (459 omit ἡμᾶς) (467 ἀκατακρίτως) Byz ς WH
ἀκαταιτιαστους δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ] p127
ἀναιτίους δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ] D syrp
ἀνθρώπους Ῥωμαίους ὑπάρχοντας] Byz ς WH
ὑπάρχοντας Ῥωμαίους ἀνθρώπους] p45 p74
Ῥωμαίους ἀνθρώπους ὑπάρχοντας] 383
Ῥωμαίους ὑπάρχοντας] 61
ἀνθρώπους Ῥωμαίους] 629
ὑπάρχοντας] 1563
ὑπάρχοντας Ῥωμαίους] (p127 after φυλακήν)
ἔβαλαν] WH
ἔβαλον] p74vid p127 א A E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz Lect ς
εἰς φυλακήν] (330 εἰς εἰς) Byz ς WH
εἰς τὴν φυλακήν] p127
ἡμᾶς εἰς φυλακήν] 61
ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν] Byz ς WH
ἐκβάλλουσιν ἡμᾶς] p127 945 1704
ἡμᾶς παρακαλοῦσιν] p74
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] p45vid p74 א A B D (E 1884 αὐτοὶ ἡμᾶς ἐλθόντες) L 0120 1 5 81 180 (181 ἐλθὼντες) 254 307 323 326 424c 431 436 453 467 610 614 619 623 945 1003 1127 1162 1270 1292 1297 1359 1409 1501 1505 1595 1611 1642 1678 1704 1735 1739 1827 1837 1890 2138 2298 2374 2412 2495 2718 2774 2805 2818 l1178 ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν ἡμᾶς] 35* 88 206 383 429 468 522 630 (636 ἐξελθόντες) 915 1490 1729 1751 1831 1891 2147 2200 2652
οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἐξαγαγέτωσαν] H P 049 0142 18 35c 43 93 103 104 218 228 319 330 365 378 398 424* (459) 607 617 629 642 665 808 876 996 1243 1251 1448 1509 (1563) 1718 1832 1838 1852 1874 2243 Byz
οὐ ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 33vid
ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 2344 l1188
ἐλθόντες οὖν αὐτοὶ ἐπαγαγέτωσαν ἡμᾶς] p127
οὐ γάρ, αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν] 321
38 ἀπήγγειλαν] p127 1739* (1884 ἀπήνγειλαν) WH
ἀνήγγειλαν] H L P 0120 0142 1 18 35 43 88 93 103 104 228 254 319 321 330 365 378 398 424 459 468 607 617 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 (1297 ἀνήνγειλαν) 1409 1448 1563 1595 1609 1729 1739c 1827 1832 1838 1852 1874 2243 Byz ς
δὲ] p127 429c Byz ς WH
τε] א E 104 1838 1884
omit] 429*
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα] (61 στρατιώταις) Byz ς WH
οἱ ῥαβδοῦχοι τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα] E 636c (1884 βαβδοῦχοι τοῖς στρατητοῖς)
οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήθεντα ὑπὸ τοῦ Παύλου τοῖς στρατηγοῖς] p127
τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα τοῖς ῥαβδούχοις] p45vid
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα] 614 1563
οἱ ῥαβδοῦχοι τοῖς στρατηγοῖς τὰ ῥήματα ταῦτα] 206 429 522 636* 1490 1831
οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα] 383
τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα τὰ ῥηθέντα πρὸς τοὺς στρατηγούς] (D* αὐτοῖ σοι for τοῖς) D1
ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] p45vid (81 τε) WH
καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 43 88 93 103 104 218 228 254 319 321 323 330 365 378 383 398 424 436 441 459 467 468 607 614 617 619 621 623 629 642 665 808 876 915 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1448 1490 1501 1505 1609 (1611* οἱ Ῥωμαῖοί) 1611c 1718 1729 1735 1827 1831 1832 1838 1842 1852 1874 1890 2138 2147 2243 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 Byz ς
ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν] 996
καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες] 1563
οι δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί ἐφοβήθησαν ] D
οι δὲ ἀκούσαντες ἐφοβήθησαν ὅτι Ῥωμαίους αὐτοὺς ἀπεκαλουν] (p127* Ῥωμαῖος) p127(c)
39 καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως (with minor variants)] p45vid p74 א (A 88 104 181 459 915 996 1842 2805 ἠρώτουν) B (E 1884 ἠρώτησαν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς πόλεως) 33 36 81 (257 383 2147 omit καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων) 307 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 (H L P Ψ 049 0120 0142 1 6 18 35 43 61 69 93 103 104 228 254 319 321 323 326 330 378 398 424 459 468 607 629 642 665 808 876 996 1003 1127 1241 1243 1251 1448 1505 1563 1609 1611 1832 1838 1852 1874 1890 2138 2495 2775 Byz Lect l884 l1178 itar itc itdem ite itgig itl itp itph itro* itw vg syrp copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom ς ἠρώτων ἐξελθεῖν τῆς πόλεως) WH
καὶ παραγενόμενοι μετὰ φιλῶν πολλῶν εἰς τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες, Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι. καὶ ἐξαγαγόντες παρεκάλεσαν αὐτοὺς λέγοντες, Ἐκ τῆς πόλεως ταύτης ἐξέλθατε μήποτε πάλιν συστραφῶσιν ἡμῖν ἐπικράζοντες καθ' ὑμῶν] (D ὅτι ἔσται ἄνδρες) itd (syrh*) (Ephraem)
παραγενόμενοι τε μετὰ ἱκανῶν φιλῶν ἐπὶ τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες, Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι ἐκ ταύτης δέ πόλεως ἐξέλθατε μήποτε ἐπιστραφῶσιν πάλιν οἱ ἐπικράζοντες καθ' ὑμῶν] p127
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν φυλακὴν παρεκάλεσαν αὐτοὺς ἐξελθεῖν εἰπόντες Ἠγνοήσαμεν τὰ καθ' ὑμᾶς ὅτι ἐστὲ ἄνδρες δίκαιοι καὶ ἐκ ταύτης τῆς πόλεως ἐξέλθετε, μήπως ἐπιστραφῶσιν πάλιν οἱ ἐπικράζαντες καθ' ὑμῶν] (383 ἐπικράζαντες καθ' ὑμᾶς) 614 1292 (1501 εἰπόντες ὅτι) 2147 2412 2652 (itro(c))
40 ἐξελθόντες] Byz ς WH
ἀπολυθέντες] p127
ἀπὸ τῆς φυλακῆς] א B 33 945 1739 1891 pc WH
ἐκ τῆς φυλακῆς] p74 A D E H L P Ψ 049 0120 1 5 6 33 43 61 69 81 88 93 94 103 104 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 431 436 453 459 467 468 607 610 614 617 619 623 629 642 665 808 876 915 996 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1501 1505 1563 1595 1609 1611 1718 1729 1735 1827 1832 (1837 πόλεως) 1838 1852 1874 1884 1890 2138 2147 2243 2344 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
τῆς φυλακῆς] 0142 1241
omit] p127
εἰσῆλθον] p45vid (0120 εἰσῆλθεν) 436 1243 1251 1563 1831 2147 Byz ς WH
ἦλθον] p127 D 1175 2718 ite itgig
ἐξῆλθον] l1188
πρὸς] 0120 1175 2718 Byz WH
εἰς] p127 436 1243 1251 1563 2147 l1188 ς
παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ] p74 א A B 33 81 1175 pc cop WH
τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτοὺς καὶ] p45vid? E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 35 43 61 69 88 93 94 103 104 180 206 218 228 254 307 319 321 323 326 (330 αὐτοῖς) 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 996 1003 1127 1162 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1729 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2374 2412 2495 2652 2774 2805 2818 Byz (l1178 omit καὶ) ς
τοὺς ἀδελφοὺς διηγήσαντο ὅσα ἐποίησεν κύριος αὐτοῖς παρακαλέσαντες αυτους καὶ] (p127 καὶ παρεκαλέσαντες αυτους) D* (D1 παρακαλέσαν τε αυτους)
ἐξῆλθαν] D WH
ἐξῆλθον] p74 A B E H L P Ψ 049 0120 0142 1 5 6 18 33 35 43 61 69 81 88 93 94 103 104 180 181 206 218 228 254 307 319 321 323 326 330 365 378 383 398 424 429 431 436 441 453 459 467 468 522 607 610 614 617 619 621 623 629 630 636 642 665 808 876 915 945 1003 1127 1162 1175 1241 1243 1251 1270 1292 1297 1359 1409 1448 1490 1501 1505 1509 1563 1595 1609 1611 1642 1678 1704 1718 1735 1739 1751 1827 1831 1832 1837 1838 1842 1852 1874 1875 1884 1890 1891 2138 2147 2200 2243 2298 2344 2374 2412 2495 2652 2718 2774 2805 2818 Byz Lect ς
ἐξεησαν] p127