3:1 예수께서 다시 회당에 들어가셨을 때의 일이다. 그 회당에 한쪽 손이 오그라든 사람이 와 있었다.
3:2 예수를 고발할 구실을 찾고 있었던 몇몇 사람들은 그 날이 안식일인데도 예수께서 그 사람을 고쳐 줄 것인지, 눈여겨 지켜보고 있었다.
3:3 예수께서 한쪽 손이 오그라든 사람에게 말씀하셨다. “일어나서, 사람들 앞으로 나오시오.”
3:4 그리고는 사람들을 향해 예수께서 물으셨다. “안식일에 착한 일을 하는 것이 옳습니까, 악한 일을 하는 것이 옳습니까? 사람을 살리는 것이 옳습니까, 죽이는 것이 옳습니까?” 그러자 아무도 대답하는 사람이 없었다.
3:5 예수께서 크게 마음이 상하셔서 그들을 둘러보시고, 그들의 마음이 완고한 것을 탄식하시면서 그 사람에게 말씀하셨다. “당신의 손을 펴시오!”그 사람이 손을 펴자, 그의 손이 완전히 회복되었다.
3:6 그러자 바리새파 사람들은 그 길로 회당에서 나가, 헤롯 당원들과 함께 어떻게 하면 예수를 죽일 것인지 음모를 꾸미기 시작했다.
3:7 ○ 예수께서 제자들과 함께 갈릴리 호숫가로 가시자, 갈릴리 지방에서 많은 사람들이 따라왔다.
3:8 예수께서 행하신 일들이 널리 알려지자, 유대와 예루살렘과 이두매와 요단 강 건너편과 두로와 시돈 부근에서도 큰 무리가 예수께로 모여들었다.
3:9 예수께서는 몰려드는 군중을 피하시려고, 제자들에게 작은 배 한 척을 준비하라고 이르셨다.
3:10 예수께서 많은 병자들을 고쳐 주셨기 때문에, 각양각색의 병으로 고생하는 사람들은 너도나도 예수를 만지려고 우르르 몰려들곤 했다.
3:11 또 악한 귀신 들린 사람들은 예수를 보기만 하면 그 앞에 엎드려 소리를 질러댔다. “당신은 정녕 하나님의 아들입니다!”
3:12 그러면 예수께서는 그들에게 자신이 누구인지 말하지 말라고 엄하게 꾸짖으셨다.
3:13 ○ 예수께서 산으로 올라가셔서, 마음에 두었던 사람들을 부르셨다. 그들이 예수께 나아오자,
3:14 예수께서 열두 사람을 따로 뽑아, 그들을 사도로 지명하셨다. 이는 그들로 하여금 자신과 함께 있게 하시고, 그들을 세상에 보내 말씀을 전파하게 하시며,
3:15 또 귀신을 쫓아내는 권세도 주시려 함이었다.
3:16 이 때 예수께서 따로 지명하여 뽑으신 열두 사람은 다음과 같다. 즉, 예수께서 ‘베드로’라는 이름을 붙여 주신 시몬,
3:17 ‘천둥의 아들들’이라고 부르셨던 세베대의 아들 야고보와 요한,
3:18 안드레, 빌립, 바돌로매, 마태, 도마, 알패오의 아들 야고보, 다대오, 열심당원 시몬,
3:19 그리고 나중에 예수를 배신한 가룟 유다가 바로 그들이다.
3:20 ○ 예수께서 어떤 집으로 들어가시자, 많은 사람들이 몰려들어 예수 일행은 식사를 할 겨를조차 없었다.
3:21 예수의 가족들은 예수가 미쳤다는 소문을 듣고는, 어떻게든 예수를 붙잡아 그를 집으로 데려가려고 하였다.
3:22 예루살렘에서 내려온 율법 교사들은 이렇게 떠들어댔다. “예수는 귀신의 두목인 바알세불에게 사로잡혀 있다. 그래서 예수는 귀신의 두목인 바알세불의 힘으로 귀신들을 쫓아내는 것이다.”
3:23 그러자 예수께서 그들을 불러 놓고, 비유로 설명해 주셨다. “사탄이 어떻게 사탄을 쫓아낼 수 있겠소?
3:24 한 나라가 갈라져서 서로 싸우면, 그 나라는 지탱할 수 없소.
3:25 또, 한 가정이 갈라져서 서로 싸우면, 그 가정은 망하는 법이오.
3:26 마찬가지로, 사탄이 사탄과 싸운다면 무슨 일이 벌어지겠소? 사탄의 나라는 서지 못하고, 망해 버리지 않겠소?
3:27 힘센 사람의 집을 털려면, 먼저 그 사람을 묶어 놓아야 그의 재산을 털어갈 수 있을 것이오.
3:28 ○ 내가 당신들에게 분명히 말하겠소. 사람이 어떤 죄를 짓든, 또 입을 함부로 놀려 어떤 욕설을 퍼붓든, 다 용서받을 수 있소.
3:29 그러나 성령을 모독하는 죄는 결코 용서받지 못할 것이오. 그 죄만큼은 무엇으로도 영원히 씻을 수 없소.”
3:30 예수께서 이 같은 말씀을 하신 것은, 사람들이 자신에 대해 ‘악한 귀신이 들렸다.’ 하고 말했기 때문이다.
3:31 ○ 그때에, 예수의 어머니와 형제들이 예수를 찾아왔다. 그들은 바깥에 서서 사람을 보내 예수를 불러 달라고 했다.
3:32 사람들이 예수를 에워싸고 있다가, 예수께 말했다. “선생님, 선생님의 어머니와 형제들이 밖에서 지금 선생님을 찾고 계십니다.”
3:33 예수께서 되물으셨다. “누가 내 어머니이며, 누가 내 형제들입니까?”
3:34 그리고는 둘러앉은 사람들을 돌아보시며 말씀하셨다. “보라, 여기 있는 사람들이 바로 내 어머니요, 내 형제들입니다.
3:35 5그렇습니다. 누구든지 하나님의 뜻을 따르는 사람이 곧 내 형제요, 내 자매이며, 내 어머니입니다.”
3:2 예수를 고발할 구실을 찾고 있었던 몇몇 사람들은 그 날이 안식일인데도 예수께서 그 사람을 고쳐 줄 것인지, 눈여겨 지켜보고 있었다.
3:3 예수께서 한쪽 손이 오그라든 사람에게 말씀하셨다. “일어나서, 사람들 앞으로 나오시오.”
3:4 그리고는 사람들을 향해 예수께서 물으셨다. “안식일에 착한 일을 하는 것이 옳습니까, 악한 일을 하는 것이 옳습니까? 사람을 살리는 것이 옳습니까, 죽이는 것이 옳습니까?” 그러자 아무도 대답하는 사람이 없었다.
3:5 예수께서 크게 마음이 상하셔서 그들을 둘러보시고, 그들의 마음이 완고한 것을 탄식하시면서 그 사람에게 말씀하셨다. “당신의 손을 펴시오!”그 사람이 손을 펴자, 그의 손이 완전히 회복되었다.
3:6 그러자 바리새파 사람들은 그 길로 회당에서 나가, 헤롯 당원들과 함께 어떻게 하면 예수를 죽일 것인지 음모를 꾸미기 시작했다.
3:7 ○ 예수께서 제자들과 함께 갈릴리 호숫가로 가시자, 갈릴리 지방에서 많은 사람들이 따라왔다.
3:8 예수께서 행하신 일들이 널리 알려지자, 유대와 예루살렘과 이두매와 요단 강 건너편과 두로와 시돈 부근에서도 큰 무리가 예수께로 모여들었다.
3:9 예수께서는 몰려드는 군중을 피하시려고, 제자들에게 작은 배 한 척을 준비하라고 이르셨다.
3:10 예수께서 많은 병자들을 고쳐 주셨기 때문에, 각양각색의 병으로 고생하는 사람들은 너도나도 예수를 만지려고 우르르 몰려들곤 했다.
3:11 또 악한 귀신 들린 사람들은 예수를 보기만 하면 그 앞에 엎드려 소리를 질러댔다. “당신은 정녕 하나님의 아들입니다!”
3:12 그러면 예수께서는 그들에게 자신이 누구인지 말하지 말라고 엄하게 꾸짖으셨다.
3:13 ○ 예수께서 산으로 올라가셔서, 마음에 두었던 사람들을 부르셨다. 그들이 예수께 나아오자,
3:14 예수께서 열두 사람을 따로 뽑아, 그들을 사도로 지명하셨다. 이는 그들로 하여금 자신과 함께 있게 하시고, 그들을 세상에 보내 말씀을 전파하게 하시며,
3:15 또 귀신을 쫓아내는 권세도 주시려 함이었다.
3:16 이 때 예수께서 따로 지명하여 뽑으신 열두 사람은 다음과 같다. 즉, 예수께서 ‘베드로’라는 이름을 붙여 주신 시몬,
3:17 ‘천둥의 아들들’이라고 부르셨던 세베대의 아들 야고보와 요한,
3:18 안드레, 빌립, 바돌로매, 마태, 도마, 알패오의 아들 야고보, 다대오, 열심당원 시몬,
3:19 그리고 나중에 예수를 배신한 가룟 유다가 바로 그들이다.
3:20 ○ 예수께서 어떤 집으로 들어가시자, 많은 사람들이 몰려들어 예수 일행은 식사를 할 겨를조차 없었다.
3:21 예수의 가족들은 예수가 미쳤다는 소문을 듣고는, 어떻게든 예수를 붙잡아 그를 집으로 데려가려고 하였다.
3:22 예루살렘에서 내려온 율법 교사들은 이렇게 떠들어댔다. “예수는 귀신의 두목인 바알세불에게 사로잡혀 있다. 그래서 예수는 귀신의 두목인 바알세불의 힘으로 귀신들을 쫓아내는 것이다.”
3:23 그러자 예수께서 그들을 불러 놓고, 비유로 설명해 주셨다. “사탄이 어떻게 사탄을 쫓아낼 수 있겠소?
3:24 한 나라가 갈라져서 서로 싸우면, 그 나라는 지탱할 수 없소.
3:25 또, 한 가정이 갈라져서 서로 싸우면, 그 가정은 망하는 법이오.
3:26 마찬가지로, 사탄이 사탄과 싸운다면 무슨 일이 벌어지겠소? 사탄의 나라는 서지 못하고, 망해 버리지 않겠소?
3:27 힘센 사람의 집을 털려면, 먼저 그 사람을 묶어 놓아야 그의 재산을 털어갈 수 있을 것이오.
3:28 ○ 내가 당신들에게 분명히 말하겠소. 사람이 어떤 죄를 짓든, 또 입을 함부로 놀려 어떤 욕설을 퍼붓든, 다 용서받을 수 있소.
3:29 그러나 성령을 모독하는 죄는 결코 용서받지 못할 것이오. 그 죄만큼은 무엇으로도 영원히 씻을 수 없소.”
3:30 예수께서 이 같은 말씀을 하신 것은, 사람들이 자신에 대해 ‘악한 귀신이 들렸다.’ 하고 말했기 때문이다.
3:31 ○ 그때에, 예수의 어머니와 형제들이 예수를 찾아왔다. 그들은 바깥에 서서 사람을 보내 예수를 불러 달라고 했다.
3:32 사람들이 예수를 에워싸고 있다가, 예수께 말했다. “선생님, 선생님의 어머니와 형제들이 밖에서 지금 선생님을 찾고 계십니다.”
3:33 예수께서 되물으셨다. “누가 내 어머니이며, 누가 내 형제들입니까?”
3:34 그리고는 둘러앉은 사람들을 돌아보시며 말씀하셨다. “보라, 여기 있는 사람들이 바로 내 어머니요, 내 형제들입니다.
3:35 5그렇습니다. 누구든지 하나님의 뜻을 따르는 사람이 곧 내 형제요, 내 자매이며, 내 어머니입니다.”