1:1 이것은 오바댜가 주께로부터 받은 계시의 말씀이다. 주 하나님께서는 에돔에 대하여 오바댜에게 이렇게 말씀하셨다. 주께서는 여러 민족들에게 전령들을 보내셨고, 주께 보내심을 받은 그 전령들은 말하기를 “너희는 일어나라! 이제 우리 모두가 일어나서, 에돔을 치러 가자!” 하였다.
1:2 그때에 주께서 에돔에게 말씀하신다. “보라, 내가 이제 너를 온 세상 뭇 나라들 가운데 아주 약하고 보잘것없게 만들 것이니, 이후로는 네가 크게 멸시를 당할 것이다.
1:3 높은 산악지대의 바위틈 동굴에 둥지를 틀고 있는 너 에돔아, 네가 마음속으로 말하기를 ‘누가 감히 나를 땅바닥으로 끌어내릴 수 있으랴!’ 하니, 네 교만한 마음이 너 스스로를 속였다.
1:4 네가 독수리처럼 공중 높이 솟아오르고, 저 하늘의 별들 사이에 네 둥지를 틀지라도, 내가 거기서 너를 끌어내리고 말겠다. 이것은 나 주의 말이다.”
1:5 ○ 주께서 또 말씀하신다. “너 에돔아, 네게 도둑이 들거나 혹은 밤중에 강도가 들어도, 그들은 자기들이 원하는 만큼만 훔쳐간다. 포도원을 터는 사람들이 네게 들이닥쳐도, 그들은 포도를 모조리 털어가지 않고 얼마쯤은 남겨둔다. 그런데 너는 어찌된 일이냐? 어찌하여 네가 그토록 철저히 망하게 되었느냐!
1:6 에서야, 네가 어찌하여 그토록 샅샅이 약탈을 당했느냐? 어찌하여 숨겨둔 보물까지 모조리 털리고 말았느냐?
1:7 너와 동맹을 맺은 모든 나라들이 너를 네 나라 밖으로 몰아내고, 너와 화친을 맺은 모든 나라들이 너를 속이고 너를 정복하였다. 또 너와 한 식탁에서 함께 밥을 먹던 모든 자들이 네 발 앞에 덫을 설치해 놓았지만, 어리석게도 너는 그 사실을 알아차리지 못하는구나.
1:8 나 주가 말한다. 그날에 내가 에돔 땅에서 지혜 있는 사람들을 모두 없애버리고, 에서의 산에서 지각 있는 사람들을 모조리 없앨 것이다.
1:9 드만아, 그날에 네 모든 용사들이 놀라고 두려워할 것이며, 에서의 산에 살고 있는 사람들이 모조리 살육당하여 전멸하고 말 것이다.”
1:10 ○ 주께서 말씀하신다. “너 에돔아, 네가 네 아우 야곱에게 휘두른 폭력으로 인하여, 네가 치욕을 당할 것이고, 결국에는 영영 망하고 말 것이다.
1:11 이방인들이 예루살렘을 침략하여 야곱의 재물을 강탈하고, 낯선 사람들이 예루살렘 성문으로 들어와 그 도성을 제비뽑아 나누어 가지던 그날, 멀리 떨어져 구경만 하고 서 있었던 너는 그 대적들과 한 패나 마찬가지였다.
1:12 네 형제 야곱이 환난을 당하던 그 재앙의 날, 너는 방관하지 말았어야 했다. 내 백성 유다 자손이 패망하던 그날, 너는 기뻐하지 말았어야 했다. 그 고통의 날에, 너는 입을 크게 벌리고 웃지 말았어야 했다.
1:13 그러나 내 백성이 환난을 당하던 그날, 너는 웃으며 예루살렘 성문으로 달려 들어가서, 내 백성 유다 자손에게 임한 재앙을 즐거운 듯 수수방관 구경하였고, 더욱이 그들의 재물에 손대어 훔쳐가기까지 하였다.
1:14 또한 그 고난의 날, 너는 길목마다 지키고 서 있다가 탈출하는 유다 백성들을 붙잡아, 그 살아남은 자들을 대적의 손에 넘겨주었다.”
1:15 ○ 주께서 말씀하신다. “내가 모든 민족들을 심판할 그날, 곧 주의 날이 가까이 이르렀다! 그러므로 너 에돔아, 네가 내 백성에게 행한 것같이 너도 그대로 당할 것이다. 그날에, 너의 악한 행실이 고스란히 네 머리 위로 돌아갈 것이다.
1:16 내 백성이 고난당하던 날에 네가 나의 거룩한 산 시온에서 기뻐하며 흥청망청 술을 마셨듯이, 장차 그날에는 내 백성을 약탈한 모든 민족들이 내 진노의 잔을 항상 마시고 또 계속 마셔 마지막 한 방울까지 모두 마실 것이니, 그들이 본래 존재하지 않았던 것처럼 다 망하여 없어지고 말 것이다.”
1:17 ○ 주께서 또 말씀하신다. “그러나 그날에 시온 산에는 피하여 살아남을 자가 있을 것이니, 정녕 그곳은 거룩한 곳이 될 것이다. 그때에 야곱 족속은 다시금 자기들 기업의 땅을 차지하게 될 것이다.
1:18 그날에 야곱 족속은 불이 되고, 요셉 족속은 불꽃이 될 것이다. 그러나 에서 족속은 검불이 될 것이니, 그 불길이 검불에 붙어서 그 검불을 활활 불사를 것이다. 그러므로 그날에 에서 족속은 다 망하여 살아남은 자가 하나도 없을 것이다. 이것은 나 주의 말이다.
1:19 ○ 그날에 남방에 사는 내 백성은 에서의 산지를 차지하겠고, 서쪽 평지에 사는 내 백성은 블레셋 땅을 차지할 것이다. 또한 그들은 에브라임 들판과 사마리아 영토를 차지하겠고, 베냐민 지파 사람들은 길르앗 땅을 차지할 것이다.
1:20 또한 그날에는 포로로 사로잡혀 갔던 이스라엘 백성들이 모두 고국으로 돌아와, 가나안 원주민의 땅을 사르밧에 이르기까지 다 차지하겠고, 스바랏으로 사로잡혀갔던 예루살렘의 주민들도 다시 돌아와, 가나안 남방의 성읍들을 모두 차지할 것이다.
1:21 정녕 그때에 구원받은 사람들이 시온 산에 다시 올라와서 에서의 산지를 지배할 것이니, 그 나라는 영영 주의 것이 될 것이다.”
1:2 그때에 주께서 에돔에게 말씀하신다. “보라, 내가 이제 너를 온 세상 뭇 나라들 가운데 아주 약하고 보잘것없게 만들 것이니, 이후로는 네가 크게 멸시를 당할 것이다.
1:3 높은 산악지대의 바위틈 동굴에 둥지를 틀고 있는 너 에돔아, 네가 마음속으로 말하기를 ‘누가 감히 나를 땅바닥으로 끌어내릴 수 있으랴!’ 하니, 네 교만한 마음이 너 스스로를 속였다.
1:4 네가 독수리처럼 공중 높이 솟아오르고, 저 하늘의 별들 사이에 네 둥지를 틀지라도, 내가 거기서 너를 끌어내리고 말겠다. 이것은 나 주의 말이다.”
1:5 ○ 주께서 또 말씀하신다. “너 에돔아, 네게 도둑이 들거나 혹은 밤중에 강도가 들어도, 그들은 자기들이 원하는 만큼만 훔쳐간다. 포도원을 터는 사람들이 네게 들이닥쳐도, 그들은 포도를 모조리 털어가지 않고 얼마쯤은 남겨둔다. 그런데 너는 어찌된 일이냐? 어찌하여 네가 그토록 철저히 망하게 되었느냐!
1:6 에서야, 네가 어찌하여 그토록 샅샅이 약탈을 당했느냐? 어찌하여 숨겨둔 보물까지 모조리 털리고 말았느냐?
1:7 너와 동맹을 맺은 모든 나라들이 너를 네 나라 밖으로 몰아내고, 너와 화친을 맺은 모든 나라들이 너를 속이고 너를 정복하였다. 또 너와 한 식탁에서 함께 밥을 먹던 모든 자들이 네 발 앞에 덫을 설치해 놓았지만, 어리석게도 너는 그 사실을 알아차리지 못하는구나.
1:8 나 주가 말한다. 그날에 내가 에돔 땅에서 지혜 있는 사람들을 모두 없애버리고, 에서의 산에서 지각 있는 사람들을 모조리 없앨 것이다.
1:9 드만아, 그날에 네 모든 용사들이 놀라고 두려워할 것이며, 에서의 산에 살고 있는 사람들이 모조리 살육당하여 전멸하고 말 것이다.”
1:10 ○ 주께서 말씀하신다. “너 에돔아, 네가 네 아우 야곱에게 휘두른 폭력으로 인하여, 네가 치욕을 당할 것이고, 결국에는 영영 망하고 말 것이다.
1:11 이방인들이 예루살렘을 침략하여 야곱의 재물을 강탈하고, 낯선 사람들이 예루살렘 성문으로 들어와 그 도성을 제비뽑아 나누어 가지던 그날, 멀리 떨어져 구경만 하고 서 있었던 너는 그 대적들과 한 패나 마찬가지였다.
1:12 네 형제 야곱이 환난을 당하던 그 재앙의 날, 너는 방관하지 말았어야 했다. 내 백성 유다 자손이 패망하던 그날, 너는 기뻐하지 말았어야 했다. 그 고통의 날에, 너는 입을 크게 벌리고 웃지 말았어야 했다.
1:13 그러나 내 백성이 환난을 당하던 그날, 너는 웃으며 예루살렘 성문으로 달려 들어가서, 내 백성 유다 자손에게 임한 재앙을 즐거운 듯 수수방관 구경하였고, 더욱이 그들의 재물에 손대어 훔쳐가기까지 하였다.
1:14 또한 그 고난의 날, 너는 길목마다 지키고 서 있다가 탈출하는 유다 백성들을 붙잡아, 그 살아남은 자들을 대적의 손에 넘겨주었다.”
1:15 ○ 주께서 말씀하신다. “내가 모든 민족들을 심판할 그날, 곧 주의 날이 가까이 이르렀다! 그러므로 너 에돔아, 네가 내 백성에게 행한 것같이 너도 그대로 당할 것이다. 그날에, 너의 악한 행실이 고스란히 네 머리 위로 돌아갈 것이다.
1:16 내 백성이 고난당하던 날에 네가 나의 거룩한 산 시온에서 기뻐하며 흥청망청 술을 마셨듯이, 장차 그날에는 내 백성을 약탈한 모든 민족들이 내 진노의 잔을 항상 마시고 또 계속 마셔 마지막 한 방울까지 모두 마실 것이니, 그들이 본래 존재하지 않았던 것처럼 다 망하여 없어지고 말 것이다.”
1:17 ○ 주께서 또 말씀하신다. “그러나 그날에 시온 산에는 피하여 살아남을 자가 있을 것이니, 정녕 그곳은 거룩한 곳이 될 것이다. 그때에 야곱 족속은 다시금 자기들 기업의 땅을 차지하게 될 것이다.
1:18 그날에 야곱 족속은 불이 되고, 요셉 족속은 불꽃이 될 것이다. 그러나 에서 족속은 검불이 될 것이니, 그 불길이 검불에 붙어서 그 검불을 활활 불사를 것이다. 그러므로 그날에 에서 족속은 다 망하여 살아남은 자가 하나도 없을 것이다. 이것은 나 주의 말이다.
1:19 ○ 그날에 남방에 사는 내 백성은 에서의 산지를 차지하겠고, 서쪽 평지에 사는 내 백성은 블레셋 땅을 차지할 것이다. 또한 그들은 에브라임 들판과 사마리아 영토를 차지하겠고, 베냐민 지파 사람들은 길르앗 땅을 차지할 것이다.
1:20 또한 그날에는 포로로 사로잡혀 갔던 이스라엘 백성들이 모두 고국으로 돌아와, 가나안 원주민의 땅을 사르밧에 이르기까지 다 차지하겠고, 스바랏으로 사로잡혀갔던 예루살렘의 주민들도 다시 돌아와, 가나안 남방의 성읍들을 모두 차지할 것이다.
1:21 정녕 그때에 구원받은 사람들이 시온 산에 다시 올라와서 에서의 산지를 지배할 것이니, 그 나라는 영영 주의 것이 될 것이다.”