3:1 그날에, 곧 내가 유다와 예루살렘의 사로잡힌 자들을 그들의 고향 땅으로 돌아오게 할 그때에,
3:2 내가 온 세상의 뭇 민족들을 불러 모은 후, 그들을 데리고 여호사밧 골짜기로 내려갈 것이다. 그리고 그곳에서 내가 그들이 내 백성에게, 곧 나의 소유된 이스라엘에게 저지른 일을 두고 그들을 심판할 것이니, 그들은 내 백성 이스라엘을 온 세상 뭇 나라들 가운데 흩어 놓았고, 내 땅을 나누어 서로 차지하였다.
3:3 그들은 또 제비를 뽑아서 포로 된 내 백성을 나누어 가져 종으로 삼았다. 게다가 소년을 팔아서 창녀를 사고, 소녀를 팔아서 술을 사 마셨다.
3:4 두로와 시돈과 블레셋 지역의 모든 족속들아, 너희가 내게 무슨 짓을 하려고 하느냐? 너희가 내게 무슨 보복을 하려고 하느냐? 만일 너희가 내게 보복을 한다면, 나는 너희가 내게 행한 그대로 즉시 다 갚아주겠다.
3:5 너희는 나의 은과 금을 모두 약탈하였고, 나의 가장 소중한 보물들을 너희의 신전으로 다 가져갔다.
3:6 너희는 또 내 백성 유다 자손과 예루살렘 주민들을 헬라 사람들에게 종으로 팔아넘겨서, 그들로 고국 땅에서 멀리 떠나가게 하였다.
3:7 그러나 보라, 이제 내가 내 백성을 도로 찾아올 것이니, 너희가 그들을 팔아넘긴 모든 곳에서 내가 그들을 일으켜 세워 그들의 고국 땅으로 다시 데려올 것이다. 그리고 그때에 내가 내 백성에게 너희가 행한 짓 그대로 다 갚아줄 것이니,
3:8 곧 내가 너희 자녀들을 사로잡아 유다 백성에게 팔아버릴 것이다. 그러면 유다 백성은 그들을 저 머나먼 나라 스바 사람들에게 다시 팔아넘길 것이다. 이것은 나 주의 말이다.
3:9 ○ 너희는 온 세상 뭇 민족들에게 이렇게 선포하여라. 외치기를 “너희는 전쟁을 준비하라! 용사들을 일으켜 세우고, 전사들을 소집하여, 앞으로 진군하게 하라!
3:10 너희는 보습을 두들겨 칼을 만들고, 낫을 쳐서 창을 만들라! 병약한 자들에게도 ‘나는 강하다!’ 하고 외치게 하라.
3:11 사방의 모든 민족들아, 속히 올라오라! 다 함께 모여, 이리로 나아오라!” 하여라. 오 주여, 그때에 주의 용사들을 그리로 보내셔서, 그들을 쳐서 멸하소서!
3:12 온 세상 뭇 민족들아, 너희는 모두 일어나라! 일어나, 여호사밧 골짜기로 올라오라. 내가 거기에 내 보좌를 베풀고, 사방의 모든 민족들을 다 심판하겠다.
3:13 이제 곡식이 다 여물었으니, 너희는 낫을 휘둘러 추수하라. 모두 와서, 포도를 밟아라. 포도주 틀에 포도가 가득 담겨 있고, 통마다 포도주가 철철 흘러넘친다. 너희는 포도주 틀에 담긴 포도를 밟듯, 온 세상의 뭇 민족들을 밟아라. 그들의 죄악이 너무나 크다!”
3:14 ○ 보라, 수많은 사람들이 모여 있다! 저 심판의 골짜기에 수많은 사람들이 모여 들었다! 그것은 주의 날, 곧 주께서 심판을 베푸실 그날이 가까이 이르렀기 때문이다.
3:15 그날에 해와 달이 어두워지고, 별들은 그 빛을 잃을 것이다.
3:16 주께서 그날에 시온 산에서 외치시고 예루살렘에서 큰 소리를 발하실 것이니, 하늘과 땅이 크게 흔들릴 것이다. 그러나 주께서는 자기 백성에게 피난처가 되시고, 이스라엘 자손들에게 요새가 되실 것이다.
3:17 그제야 너희는 내가 너희 하나님 주인 줄 알 것이니, 곧 내가 나의 거룩한 산 시온에 살고 있는 너희 하나님 주인 줄을 비로소 알게 될 것이다. 그날에 예루살렘은 참으로 거룩한 성읍이 될 것이니, 다시는 이방 사람들이 그 도성을 침범하지 못할 것이다.
3:18 ○ 그날이 오면, 유다의 산마다 달콤한 포도주가 뚝뚝 흘러내리고, 언덕마다 우유가 철철 넘쳐날 것이며, 메마른 시내마다 물이 콸콸 넘쳐흐를 것이다. 그리고 주의 성전에서 샘물이 펑펑 솟아나와 싯딤 골짜기를 넉넉히 적실 것이다.
3:19 그러나 그날에 이집트는 황무지가 되겠고, 에돔은 황량한 들판으로 변할 것이다. 그것은, 그들이 유다 땅에 침입하여 그곳 백성들에게 폭력을 행사하고, 또 죄 없는 자들을 죽여 그 피를 흘렸기 때문이다.
3:20 하지만 유다는 언제까지나 번창하겠고, 예루살렘도 대대로 번성할 것이다.
3:21 내가 전에는 내 백성이 피를 흘렸어도 그 원수를 갚아주지 않았으나, 이제는 내 백성의 원수를 갚아줄 것이다. 그것은 나 주가 시온에 살고 있기 때문이다.
3:2 내가 온 세상의 뭇 민족들을 불러 모은 후, 그들을 데리고 여호사밧 골짜기로 내려갈 것이다. 그리고 그곳에서 내가 그들이 내 백성에게, 곧 나의 소유된 이스라엘에게 저지른 일을 두고 그들을 심판할 것이니, 그들은 내 백성 이스라엘을 온 세상 뭇 나라들 가운데 흩어 놓았고, 내 땅을 나누어 서로 차지하였다.
3:3 그들은 또 제비를 뽑아서 포로 된 내 백성을 나누어 가져 종으로 삼았다. 게다가 소년을 팔아서 창녀를 사고, 소녀를 팔아서 술을 사 마셨다.
3:4 두로와 시돈과 블레셋 지역의 모든 족속들아, 너희가 내게 무슨 짓을 하려고 하느냐? 너희가 내게 무슨 보복을 하려고 하느냐? 만일 너희가 내게 보복을 한다면, 나는 너희가 내게 행한 그대로 즉시 다 갚아주겠다.
3:5 너희는 나의 은과 금을 모두 약탈하였고, 나의 가장 소중한 보물들을 너희의 신전으로 다 가져갔다.
3:6 너희는 또 내 백성 유다 자손과 예루살렘 주민들을 헬라 사람들에게 종으로 팔아넘겨서, 그들로 고국 땅에서 멀리 떠나가게 하였다.
3:7 그러나 보라, 이제 내가 내 백성을 도로 찾아올 것이니, 너희가 그들을 팔아넘긴 모든 곳에서 내가 그들을 일으켜 세워 그들의 고국 땅으로 다시 데려올 것이다. 그리고 그때에 내가 내 백성에게 너희가 행한 짓 그대로 다 갚아줄 것이니,
3:8 곧 내가 너희 자녀들을 사로잡아 유다 백성에게 팔아버릴 것이다. 그러면 유다 백성은 그들을 저 머나먼 나라 스바 사람들에게 다시 팔아넘길 것이다. 이것은 나 주의 말이다.
3:9 ○ 너희는 온 세상 뭇 민족들에게 이렇게 선포하여라. 외치기를 “너희는 전쟁을 준비하라! 용사들을 일으켜 세우고, 전사들을 소집하여, 앞으로 진군하게 하라!
3:10 너희는 보습을 두들겨 칼을 만들고, 낫을 쳐서 창을 만들라! 병약한 자들에게도 ‘나는 강하다!’ 하고 외치게 하라.
3:11 사방의 모든 민족들아, 속히 올라오라! 다 함께 모여, 이리로 나아오라!” 하여라. 오 주여, 그때에 주의 용사들을 그리로 보내셔서, 그들을 쳐서 멸하소서!
3:12 온 세상 뭇 민족들아, 너희는 모두 일어나라! 일어나, 여호사밧 골짜기로 올라오라. 내가 거기에 내 보좌를 베풀고, 사방의 모든 민족들을 다 심판하겠다.
3:13 이제 곡식이 다 여물었으니, 너희는 낫을 휘둘러 추수하라. 모두 와서, 포도를 밟아라. 포도주 틀에 포도가 가득 담겨 있고, 통마다 포도주가 철철 흘러넘친다. 너희는 포도주 틀에 담긴 포도를 밟듯, 온 세상의 뭇 민족들을 밟아라. 그들의 죄악이 너무나 크다!”
3:14 ○ 보라, 수많은 사람들이 모여 있다! 저 심판의 골짜기에 수많은 사람들이 모여 들었다! 그것은 주의 날, 곧 주께서 심판을 베푸실 그날이 가까이 이르렀기 때문이다.
3:15 그날에 해와 달이 어두워지고, 별들은 그 빛을 잃을 것이다.
3:16 주께서 그날에 시온 산에서 외치시고 예루살렘에서 큰 소리를 발하실 것이니, 하늘과 땅이 크게 흔들릴 것이다. 그러나 주께서는 자기 백성에게 피난처가 되시고, 이스라엘 자손들에게 요새가 되실 것이다.
3:17 그제야 너희는 내가 너희 하나님 주인 줄 알 것이니, 곧 내가 나의 거룩한 산 시온에 살고 있는 너희 하나님 주인 줄을 비로소 알게 될 것이다. 그날에 예루살렘은 참으로 거룩한 성읍이 될 것이니, 다시는 이방 사람들이 그 도성을 침범하지 못할 것이다.
3:18 ○ 그날이 오면, 유다의 산마다 달콤한 포도주가 뚝뚝 흘러내리고, 언덕마다 우유가 철철 넘쳐날 것이며, 메마른 시내마다 물이 콸콸 넘쳐흐를 것이다. 그리고 주의 성전에서 샘물이 펑펑 솟아나와 싯딤 골짜기를 넉넉히 적실 것이다.
3:19 그러나 그날에 이집트는 황무지가 되겠고, 에돔은 황량한 들판으로 변할 것이다. 그것은, 그들이 유다 땅에 침입하여 그곳 백성들에게 폭력을 행사하고, 또 죄 없는 자들을 죽여 그 피를 흘렸기 때문이다.
3:20 하지만 유다는 언제까지나 번창하겠고, 예루살렘도 대대로 번성할 것이다.
3:21 내가 전에는 내 백성이 피를 흘렸어도 그 원수를 갚아주지 않았으나, 이제는 내 백성의 원수를 갚아줄 것이다. 그것은 나 주가 시온에 살고 있기 때문이다.