Previous
List
16:1 삼손이 가사에 가서, 거기서 한 娼妓를 보고 그 女子에게 들어갔다.
16:2 가사 사람들에게 "삼손이 이곳에 왔다." 는 말이 傳해지자, 그들이 그를 에워싸고 城門에서 밤새도록 埋伏하여 조용히 하며 말하기를 "아침 東틀 때까지 기다렸다가 그를 죽이자." 하였다.
16:3 삼손이 밤中까지 누워 있다가 밤中에 일어나서, 城 門짝들과 두 門설柱와 빗장들을 빼내어 어깨에 메고 헤브론 맞은便 山꼭대기로 옮겼다.
16:4 以後에 그가 소렉 골짜기의 한 女子를 사랑하였는데, 그 女子의 이름은 들릴라였다.
16:5 블레셋의 君主들이 그 女子에게 올라와서 말하기를 "그를 꾀어서 그의 큰 힘이 어디서 생기며, 우리가 어떻게 하면 그를 묶어 괴롭힐 수 있는지를 알아보아라. 그러면 우리가 各各 네게 銀 千百을 주겠다." 하니,
16:6 들릴라가 삼손에게 말하기를 "제발 當身의 그 큰 힘이 어디서 생기며 當身을 어떻게 하면 結縛하여 괴롭힐 수 있는지 알려 주세요." 하였다.
16:7 삼손이 그 女子에게 말하기를 "萬一 마르지 않은 칡 줄 일곱으로 나를 結縛하면, 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:8 블레셋의 君主들이 마르지 않은 칡 줄 일곱을 그 女子에게 가져다 주니, 그 女子가 그것으로 그를 結縛하였다.
16:9 그 女子가 內室에 사람을 埋伏시켜 앉아 있게 한 뒤, 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하니, 삼손이 마치 불에 탄 삼실을 끊듯 그 칡 줄을 끊었으나, 그의 힘의 根源은 알려지지 않았다.
16:10 들릴라가 삼손에게 말하기를 "보세요, 當身이 나를 놀리며 내게 거짓말을 하였군요. 이제 어떻게 結縛할 수 있는지 제발 알려 주세요." 하니,
16:11 삼손이 그 女子에게 말하기를 "萬一 使用한 적이 없는 새 밧줄로 나를 단단하게 묶으면, 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:12 들릴라가 새 밧줄을 가져다가, 그것으로 그를 묶고 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이 닥쳤어요." 하니 삼손은 自己 팔을 묶은 그 밧줄을 마치 실처럼 끊어 버렸는데, 그 때, 內室에는 사람들이 埋伏해 있었다.
16:13 들릴라가 삼손에게 말하기를 "當身이 이제껏 나를 놀리며 내게 거짓말을 하였군요. 어떻게 하면 結縛할 수 있는지 내게 알려 주세요." 하니, 삼손이 그 女子에게 말하기를 "내 머리털 일곱 가닥을 날실에 섞어 짜면 될 것이오." 하였다.
16:14 그 女子가 베틀 바디로 그것을 단단히 짜고, 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하자, 그가 잠에서 깨어나 베틀 바디와 날실을 뽑아 버렸다.
16:15 들릴라가 삼손에게 말하기를 "當身의 마음이 내게 있지 않은데 어떻게 나를 사랑한다고 할 수 있나요? 세 番이나 나를 놀리고 當身의 큰 힘이 어떻게 생기는지 내게 알려 주지 않았어요." 하고,
16:16 그 女子가 날마다 말로써 그를 재촉하여 조르므로 그의 마음이 괴로워 죽을 地境이었다.
16:17 그래서 삼손이 自己 마음을 그 女子에게 털어놓고 말하기를 "내 머리에는 削刀를 대지 않았는데, 내가 母胎로부터 하나님께 바쳐진 나실人이 되었기 때문이오. 萬一 내 머리털을 밀어 버리면, 내 힘이 내게서 떠나가고 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:18 들릴라가 삼손이 自己에게 마음을 다 털어놓는 것을 보고, 사람을 보내어 블레셋의 君主들을 불러 말하기를 "그가 내게 自己 마음을 다 털어놓았으니, 이番만 더 올라오십시오." 하니, 블레셋의 君主들이 손에 銀을 들고 그 女子에게 올라왔다.
16:19 들릴라가 삼손을 自己 무릎 위에서 잠들게 하고 사람을 불러 그의 머리털 일곱 가닥을 밀게 하고 그를 괴롭혀 보니, 이미 그에게서 힘이 떠나 있었다.
16:20 그 女子가 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하니, 그가 잠에서 깨어나 말하기를 "내가 前과 같이 나가서 몸을 떨치겠다." 하였으나, 여호와께서 이미 自己에게서 떠나 버리신 것을 알지 못하였다.
16:21 블레셋 사람들이 그를 붙잡아 그의 두 눈을 뽑고, 그를 가사로 끌고 내려가 놋줄로 結縛하고 監獄 안에서 맷돌을 돌리게 하였으나,
16:22 밀어 버린 그의 머리털은 다시 자라기 始作하였다.
16:23 블레셋의 君主들이 모여 自己들의 신 다곤에게 큰 祭祀를 드리고 기뻐하며 말하기를 "우리의 神이 우리 怨讐 삼손을 우리 손에 넘겨주셨다." 하고,
16:24 百姓도 삼손을 보고 自己들의 神을 讚揚하며 말하기를 "우리 神이 우리의 怨讐, 곧 우리를 많이 殺戮하고 우리 땅을 亡친 자를 우리 손에 넘겨주셨다." 하였다.
16:25 그들의 마음이 즐거워지자 그들이 말하기를 "삼손을 불러다가 우리를 爲해 재주를 부리게 하자." 하고 그들이 삼손을 監獄에서 불러내니, 그가 그들 앞에서 재주를 부렸다. 그들이 삼손을 두 기둥 사이에 서게 했을 때,
16:26 삼손이 自己 손을 붙들고 있는 少年에게 말하기를 "이 집을 받치고 있는 기둥들을 내가 만질 수 있는 곳으로 나를 데려가 다오. 그것에 내가 기대고 싶다." 하였다.
16:27 그 집에는 男女가 가득하였으며, 블레셋 君主들도 모두 거기 있었고, 지붕에는 三千 名 程度의 男女가 삼손이 재주 부리는 것을 보고 있었다.
16:28 삼손이 여호와께 부르짖어 말씀드리기를 "主 여호와시여, 부디 저를 記憶하소서. 제발 저에게 이番만 힘을 주시어 제 두 눈을 뽑은 블레셋 사람들에게 單番에 復讐하게 하소서." 하고,
16:29 삼손이 집을 버티고 있는 中央의 두 기둥에 하나는 오른손을 다른 하나는 왼손을 대고,
16:30 말하기를 "저를 블레셋 사람들과 함께 죽게 해 주소서." 하고 힘을 쓰니, 그 집이 君主들과 그 안에 있던 모든 百姓 위로 무너졌는데, 그가 죽으면서 죽인 사람이 살아서 죽인 사람보다 많았다.
16:31 그의 兄弟들과 아버지의 온 집안이 내려와 그의 屍身을 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 무덤에 葬事 지냈다. 삼손이 二十 年 동안 士師로서 이스라엘을 다스렸다.
16:2 가사 사람들에게 "삼손이 이곳에 왔다." 는 말이 傳해지자, 그들이 그를 에워싸고 城門에서 밤새도록 埋伏하여 조용히 하며 말하기를 "아침 東틀 때까지 기다렸다가 그를 죽이자." 하였다.
16:3 삼손이 밤中까지 누워 있다가 밤中에 일어나서, 城 門짝들과 두 門설柱와 빗장들을 빼내어 어깨에 메고 헤브론 맞은便 山꼭대기로 옮겼다.
16:4 以後에 그가 소렉 골짜기의 한 女子를 사랑하였는데, 그 女子의 이름은 들릴라였다.
16:5 블레셋의 君主들이 그 女子에게 올라와서 말하기를 "그를 꾀어서 그의 큰 힘이 어디서 생기며, 우리가 어떻게 하면 그를 묶어 괴롭힐 수 있는지를 알아보아라. 그러면 우리가 各各 네게 銀 千百을 주겠다." 하니,
16:6 들릴라가 삼손에게 말하기를 "제발 當身의 그 큰 힘이 어디서 생기며 當身을 어떻게 하면 結縛하여 괴롭힐 수 있는지 알려 주세요." 하였다.
16:7 삼손이 그 女子에게 말하기를 "萬一 마르지 않은 칡 줄 일곱으로 나를 結縛하면, 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:8 블레셋의 君主들이 마르지 않은 칡 줄 일곱을 그 女子에게 가져다 주니, 그 女子가 그것으로 그를 結縛하였다.
16:9 그 女子가 內室에 사람을 埋伏시켜 앉아 있게 한 뒤, 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하니, 삼손이 마치 불에 탄 삼실을 끊듯 그 칡 줄을 끊었으나, 그의 힘의 根源은 알려지지 않았다.
16:10 들릴라가 삼손에게 말하기를 "보세요, 當身이 나를 놀리며 내게 거짓말을 하였군요. 이제 어떻게 結縛할 수 있는지 제발 알려 주세요." 하니,
16:11 삼손이 그 女子에게 말하기를 "萬一 使用한 적이 없는 새 밧줄로 나를 단단하게 묶으면, 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:12 들릴라가 새 밧줄을 가져다가, 그것으로 그를 묶고 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이 닥쳤어요." 하니 삼손은 自己 팔을 묶은 그 밧줄을 마치 실처럼 끊어 버렸는데, 그 때, 內室에는 사람들이 埋伏해 있었다.
16:13 들릴라가 삼손에게 말하기를 "當身이 이제껏 나를 놀리며 내게 거짓말을 하였군요. 어떻게 하면 結縛할 수 있는지 내게 알려 주세요." 하니, 삼손이 그 女子에게 말하기를 "내 머리털 일곱 가닥을 날실에 섞어 짜면 될 것이오." 하였다.
16:14 그 女子가 베틀 바디로 그것을 단단히 짜고, 그에게 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하자, 그가 잠에서 깨어나 베틀 바디와 날실을 뽑아 버렸다.
16:15 들릴라가 삼손에게 말하기를 "當身의 마음이 내게 있지 않은데 어떻게 나를 사랑한다고 할 수 있나요? 세 番이나 나를 놀리고 當身의 큰 힘이 어떻게 생기는지 내게 알려 주지 않았어요." 하고,
16:16 그 女子가 날마다 말로써 그를 재촉하여 조르므로 그의 마음이 괴로워 죽을 地境이었다.
16:17 그래서 삼손이 自己 마음을 그 女子에게 털어놓고 말하기를 "내 머리에는 削刀를 대지 않았는데, 내가 母胎로부터 하나님께 바쳐진 나실人이 되었기 때문이오. 萬一 내 머리털을 밀어 버리면, 내 힘이 내게서 떠나가고 내가 弱해져서 다른 사람과 같아질 것이오." 하였다.
16:18 들릴라가 삼손이 自己에게 마음을 다 털어놓는 것을 보고, 사람을 보내어 블레셋의 君主들을 불러 말하기를 "그가 내게 自己 마음을 다 털어놓았으니, 이番만 더 올라오십시오." 하니, 블레셋의 君主들이 손에 銀을 들고 그 女子에게 올라왔다.
16:19 들릴라가 삼손을 自己 무릎 위에서 잠들게 하고 사람을 불러 그의 머리털 일곱 가닥을 밀게 하고 그를 괴롭혀 보니, 이미 그에게서 힘이 떠나 있었다.
16:20 그 女子가 말하기를 "삼손이여, 블레셋 사람들이 當身에게 들이닥쳤어요." 하니, 그가 잠에서 깨어나 말하기를 "내가 前과 같이 나가서 몸을 떨치겠다." 하였으나, 여호와께서 이미 自己에게서 떠나 버리신 것을 알지 못하였다.
16:21 블레셋 사람들이 그를 붙잡아 그의 두 눈을 뽑고, 그를 가사로 끌고 내려가 놋줄로 結縛하고 監獄 안에서 맷돌을 돌리게 하였으나,
16:22 밀어 버린 그의 머리털은 다시 자라기 始作하였다.
16:23 블레셋의 君主들이 모여 自己들의 신 다곤에게 큰 祭祀를 드리고 기뻐하며 말하기를 "우리의 神이 우리 怨讐 삼손을 우리 손에 넘겨주셨다." 하고,
16:24 百姓도 삼손을 보고 自己들의 神을 讚揚하며 말하기를 "우리 神이 우리의 怨讐, 곧 우리를 많이 殺戮하고 우리 땅을 亡친 자를 우리 손에 넘겨주셨다." 하였다.
16:25 그들의 마음이 즐거워지자 그들이 말하기를 "삼손을 불러다가 우리를 爲해 재주를 부리게 하자." 하고 그들이 삼손을 監獄에서 불러내니, 그가 그들 앞에서 재주를 부렸다. 그들이 삼손을 두 기둥 사이에 서게 했을 때,
16:26 삼손이 自己 손을 붙들고 있는 少年에게 말하기를 "이 집을 받치고 있는 기둥들을 내가 만질 수 있는 곳으로 나를 데려가 다오. 그것에 내가 기대고 싶다." 하였다.
16:27 그 집에는 男女가 가득하였으며, 블레셋 君主들도 모두 거기 있었고, 지붕에는 三千 名 程度의 男女가 삼손이 재주 부리는 것을 보고 있었다.
16:28 삼손이 여호와께 부르짖어 말씀드리기를 "主 여호와시여, 부디 저를 記憶하소서. 제발 저에게 이番만 힘을 주시어 제 두 눈을 뽑은 블레셋 사람들에게 單番에 復讐하게 하소서." 하고,
16:29 삼손이 집을 버티고 있는 中央의 두 기둥에 하나는 오른손을 다른 하나는 왼손을 대고,
16:30 말하기를 "저를 블레셋 사람들과 함께 죽게 해 주소서." 하고 힘을 쓰니, 그 집이 君主들과 그 안에 있던 모든 百姓 위로 무너졌는데, 그가 죽으면서 죽인 사람이 살아서 죽인 사람보다 많았다.
16:31 그의 兄弟들과 아버지의 온 집안이 내려와 그의 屍身을 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 무덤에 葬事 지냈다. 삼손이 二十 年 동안 士師로서 이스라엘을 다스렸다.