19:1 성실하게 행하는 가난한 자가 입술이 패역하고 어리석은 자보다 나으니라.
19:1 가난해도 순전함 가운데 걷는 자는 입술이 비뚤어지고 어리석은 자보다 나으니라.
19:1 성실히 행하는 가난한 자는 입술이 패려하고 미련한 자보다 나으니라

19:2 또한, 지식 없는 혼은 좋지 못하며, 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
19:2 또한 혼에게 지식이 없으면 그것은 선하지 아니하며 발이 급한 사람은 죄를 짓느니라.
19:2 지식 없는 소원은 선치 못하고 발이 급한 사람은 그릇하느니라

19:3 사람의 어리석음이 자기 길을 벗어나게 하나니, 그의 마음이 주를 원망하느니라.
19:3 사람의 어리석음이 그의 길을 굽게 하고는 그의 마음이 {주}를 향해 안달하느니라.
19:3 사람이 미련하므로 자기 길을 굽게 하고 마음으로 여호와를 원망하느니라

19:4 재물은 많은 친구를 만드나, 가난은 자기 이웃으로부터 나뉘게 하느니라.
19:4 재물은 많은 친구를 만드나 가난한 자는 자기 이웃으로부터 격리되느니라.
19:4 재물은 많은 친구를 더하게 하나 가난한즉 친구가 끊어지느니라

19:5 거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요, 거짓말하는 자도 피하지 못하리라.
19:5 거짓 증인은 벌을 면하지 못하며 거짓말하는 자는 피하지 못하리라.
19:5 거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자도 피치 못하리라

19:6 많은 사람이 통치자의 호의를 간청할 것이요, 선물을 주는 사람에게는 누구나 친구가 되느니라.
19:6 많은 사람이 통치자의 은총을 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.
19:6 너그러운 사람에게는 은혜를 구하는 자가 많고 선물을 주기를 좋아하는 자에게는 사람마다 친구가 되느니라

19:7 가난한 자는 그의 모든 형제들에게도 미움을 받거늘, 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 멀리하겠느냐? 그가 쫓아가며 사정할지라도 그들은 그에게서 떠나가느니라.
19:7 가난한 자는 그의 형제들도 다 미워하거늘 하물며 그의 친구들이야 얼마나 더 그를 멀리하겠느냐? 그가 많은 말로 그들을 따라갈지라도 그들이 그에게서 떠나가느니라.
19:7 가난한 자는 그 형제들에게도 미움을 받거든 하물며 친구야 그를 멀리 아니하겠느냐 따라가며 말하려 할지라도 그들이 없어졌으리라

19:8 지혜를 얻는 자는 자기 혼을 사랑하고, 명철을 지키는 자는 좋은 것을 얻으리라.
19:8 지혜를 얻는 자는 자기 혼을 사랑하나니 명철을 지키는 자는 좋은 것을 얻으리라.
19:8 지혜를 얻는 자는 자기 영혼을 사랑하고 명철을 지키는 자는 복을 얻느니라

19:9 거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요, 거짓말하는 자는 망하리라.
19:9 거짓 증인은 벌을 면하지 못할 것이요, 거짓말하는 자는 망하리라.
19:9 거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자는 망할 것이니라

19:10 어리석은 자에게는 즐거움이 어울리지 아니하거늘, 하물며 종이 통치자들을 다스림이랴.
19:10 즐거움이 어리석은 자에게 어울리지 아니하며 종이 통치자들을 다스리는 것은 훨씬 더 어울리지 아니하느니라.
19:10 미련한 자가 사치하는 것이 적당치 못하거든 하물며 종이 방백을 다스림이랴

19:11 사람의 신중함은 그의 노를 늦추며, 죄과를 눈감아 주는 것은 그의 영광이니라.
19:11 사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.
19:11 노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라

19:12 왕의 진노는 사자의 포효 같으나, 그의 은총은 풀의 이슬 같으니라.
19:12 왕의 진노는 사자의 울부짖음 같거니와 그의 은총은 풀 위의 이슬 같으니라.
19:12 왕의 노함은 사자의 부르짖음 같고 그의 은택은 풀 위에 이슬 같으니라

19:13 어리석은 아들은 그 아버지의 재앙이요, 아내의 다툼들은 떨어지는 물방울이니라.
19:13 어리석은 아들은 그의 아버지의 재앙이요, 아내의 말다툼은 계속해서 떨어지는 물방울이니라.
19:13 미련한 아들은 그 아비의 재앙이요 다투는 아내는 이어 떨어지는 물방울이니라

19:14 집과 재산은 조상들에게서 상속받지만 신중한 아내는 주께로부터 받느니라.
19:14 집과 재물은 조상들에게서 상속받거니와 분별 있는 아내는 {주}로부터 오느니라.
19:14 집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라

19:15 게으름은 깊은 잠에 빠지게 하나니, 게으른 혼은 주릴 것이니라.
19:15 게으름은 깊은 잠에 빠지게 하나니 빈둥거리는 혼은 굶주림을 당하리로다.
19:15 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 해태한 사람은 주릴 것이니라

19:16 계명을 지키는 자는 자기 자신의 혼을 지키는 것이나, 그 분의 길들을 멸시하는 자는 죽으리라.
19:16 명령들을 지키는 자는 자기 혼을 지키거니와 그분의 길들을 멸시하는 자는 죽으리라.
19:16 계명을 지키는 자는 자기의 영혼을 지키거니와 그 행실을 삼가지 아니하는 자는 죽으리라

19:17 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 주께 빌려 드리는 것이니, 그가 베푼 것을 주께서 그에게 다시 갚아 주시리라.
19:17 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 {주}께 빌려 드리나니 그가 베푼 것을 그분께서 그에게 다시 갚아 주시리라.
19:17 가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께 꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라

19:18 소망이 있을 때 네 아들을 징계하라. 그의 부르짖음으로 인하여 네 혼은 용서하지 말지니라.
19:18 소망이 있을 동안에 네 아들을 징계하되 그가 운다고 네 혼이 아끼지 말지니라.
19:18 네가 네 아들에게 소망이 있은즉 그를 징계하고 죽일 마음은 두지 말지니라

19:19 크게 진노하는 자는 벌을 받을 것이니, 네가 그를 구해 준다 하여도 다시 구해 주어야 하리라.
19:19 크게 진노하는 자는 벌을 받으리니 네가 그를 건질지라도 반드시 또 그 일을 해야 하느니라.
19:19 노하기를 맹렬히 하는 자는 벌을 받을 것이라 네가 그를 건져 주면 다시 건져 주게 되리라

19:20 권고를 듣고 훈계를 받으라. 그리하면 네가 말년에 지혜롭게 되리라.
19:20 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 나중에 지혜롭게 되리라.
19:20 너는 권고를 들으며 훈계를 받으라 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라

19:21 사람의 마음에는 많은 계획이 있지만 오직 주의 권고만이 서리라.
19:21 사람의 마음에 많은 계획이 있을지라도 오직 {주}의 뜻 그것만이 서리라.
19:21 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻이 완전히 서리라

19:22 사람이 바라는 것은 그의 친절이라. 가난한 사람이 거짓말하는 자보다 나으니라.
19:22 사람에게서 바랄 바는 그의 친절함이니 가난한 자가 거짓말쟁이보다 나으니라.
19:22 사람은 그 인자함으로 남에게 사모함을 받느니라 가난한 자는 거짓말하는 자보다 나으니라

19:23 주를 두려워하는 것은 생명으로 이끄는 것이니, 그것을 행하는 자는 만족하게 거할 것이요, 그는 재앙을 만나지 아니하리라.
19:23 {주}를 두려워함이 생명에 이르게 하나니 그것을 지닌 자는 흡족히 지내고 재앙으로 징벌을 받지 아니하리라.
19:23 여호와를 경외하는 것은 사람으로 생명에 이르게 하는 것이라 경외하는 자는 족하게 지내고 재앙을 만나지 아니하느니라

19:24 게으른 사람은 자기 손을 품에 감추고 자기 입으로 다시 가져오는 것조차 하지 않으려 하느니라.
19:24 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가려 하지도 아니하느니라.
19:24 게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로와하느니라

19:25 조롱하는 자를 때리라. 그리하면 우매한 자가 각성하리라. 명철한 자를 꾸짖으라. 그리하면 그가 지식을 얻으리라.
19:25 비웃는 자를 때리라. 그리하면 단순한 자도 주의하리라. 명철이 있는 자를 책망하라. 그리하면 그가 지식을 깨달으리라.
19:25 거만한 자를 때리라 그리하면 어리석은 자도 경성하리라 명철한 자를 견책하라 그리하면 그가 지식을 얻으리라

19:26 자기 아버지를 구박하고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 일으키고 비난을 부르는 아들이니라.
19:26 자기 아버지를 폐물로 만들고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 수치를 끼치며 치욕을 가져오는 아들이니라.
19:26 아비를 구박하고 어미를 쫓아내는 자는 부끄러움을 끼치며 능욕을 부르는 자식이니라

19:27 내 아들아, 지식의 말씀들에서 벗어나게 하는 훈계 듣기를 그치라.
19:27 내 아들아, 지식의 말씀들에서 벗어나 잘못하게 하는 훈계 듣기를 그칠지어다.
19:27 내 아들아 지식의 말씀에서 떠나게 하는 교훈을 듣지 말지니라

19:28 불경건한 증인은 심판을 비웃으며, 악인의 입은 죄악을 삼키느니라.
19:28 경건치 아니한 증인은 공의를 비웃고 사악한 자의 입은 불법을 삼키느니라.
19:28 망령된 증인은 공의를 업신여기고 악인의 입은 죄악을 삼키느니라

19:29 심판은 거만한 자들을 위하여 준비된 것이요, 매는 어리석은 자들의 등을 위하여 준비된 것이니라.
19:29 심판은 비웃는 자를 위해 예비되어 있으며 채찍은 어리석은 자의 등을 위해 예비되어 있느니라.
19:29 심판은 거만한 자를 위하여 예비된 것이요 채찍은 어리석은 자의 등을 위하여 예비된 것이니라