8:1 그뿐 아니라, 형제들아, 마케도니아의 교회들에 베푸신 [하나님]의 은혜를 우리가 너희로 하여금 알게 한다.
8:2 곧 고난의 큰 시련 속에서도, 그들의 기쁨이 넘치게 하셨고, 그들의 극심한 가난 속에서도, 그들의 풍성한 연보가 넘치게 하신 은혜이다.
8:3 왜냐하면 그들이 힘닿는 데까지 하였을 뿐 아니라, 내가 증언하건대, 참으로 힘에 벅차도록 스스로 자원하였기 때문이다.
8:4 그리고 그들은 우리가 그 선물을 받아 줄 것과, 성도들을 섬기는 교제의 일을 맡아 줄 것을, 우리에게 매우 간절히 구하였다.
8:5 그리고 그들이 일을 행하되, 우리가 기대한 것을 넘어서, 그들 자신들을 첫 번째로 [주]께 드렸고, 그리고 [하나님]의 뜻에 따라 우리에게 주었다.
8:6 그러므로 우리는 디도에게 요청하였다. 곧 그가 이미 시작하였으므로, 바로 그 은혜로운 일을 너희 안에서 또한 완수할 것을 요청하였다.
8:7 그러므로, 너희가 모든 일 하나 하나에, 곧 믿음과, 말하는 능력과, 앎과, 모든 부지런함과, 너희가 우리를 사랑하는 일에 풍성하므로, 마음을 써서 또한 이 은혜로운 일에도 풍성하도록 하라.
8:8 나는 명령에 의하여 말하지 않고, 오히려 다른 이들이 자원하여 하는 것을 근거로 하여, 너희의 사랑이 진실함을 입증하려고 말한다.
8:9 왜냐하면, 우리 [주] [예수그리스도]의 은혜를, 곧 너희로 하여금 그분의 가난하게 되심으로 말미암아 부유하게 되게 하시려고, 그분께서 부유하셨음에도 불구하고, 너희를 얻기 위하여 가난하게 되셨다는 은혜를, 너희가 알기 때문이다.
8:10 이러한 까닭으로 내가 권면한다. 왜냐하면 이것이 너희에게 적절하기 때문이다. 곧 미리 일 년 전에, 시작한 너희가 그것을 행하였을 뿐만 아니라, 자원하여 행한 것이 너희에게 적절하기 때문이다.
8:11 그러므로 이제는 그것을 행하는 것을 완수하라. 왜냐하면 이미 하려고 준비되어 있었으므로, 너희가 가진 것으로 완수할 수 있기 때문이다.
8:12 왜냐하면 먼저 자원하는 마음이 있으면, 사람이 가진 것에 따라 주께서 그것을 받으실 것이며, 그가 갖지 않은 것은 받지 않으시기 때문이다.
8:13 왜냐하면 나의 뜻한 바는 다른 사람들로 하여금 편안하게 하고, 너희로 하여금 짐을 지게 하려는 것이 아니다.
8:14 오히려 균등의 원리에 의하여 하려는 것이다. 곧 이제 이번에 너희의 넘치는 것으로 그들의 부족함을 공급하고, 또한 그들의 넘치는 것으로 너희의 부족함을 공급하여, 균등하게 하려는 것이다.
8:15 이것은, "많이 거둔 자도 남지 않았고, 적게 거둔 자도 모자라지 않았다." 라고 기록된 것과 같다.
8:16 그러나, 진정으로 내어 돌보려는 바로 그 돌봄을, 디도의 마음 안으로 넣어 주신 [하나님]께 감사 드린다.
8:17 왜냐하면 실제로 그가 권면의 말을 받아들였고, 그러므로 더욱 자원하여, 자발적으로 너희에게로 갔기 때문이다.
8:18 그리고 우리가 그와 더불어 그 형제를 보내었는데, 그는 모든 교회들에서 두루 복음으로 칭찬을 받는 자였다.
8:19 그리고 그것뿐만 아니라, 그는 교회들로부터 선정되기도 하여 이 은혜로운 일을 가지고 우리와 함께 여행하는 자였다. 이 은혜로운 일을 우리가 집행하는 것은, 같은 [주]를 영화롭게 하기 위함이며, 너희의 자원하는 마음을 밝히 드러내기 위함이다.
8:20 그리고 우리가 집행하는 이 풍성한 선물에 대하여, 아무도 우리를 비난하지 못하게 하기 위함이다.
8:21 그리고 [주]의 눈앞에서뿐만 아니라, 사람들의 눈앞에서도 정직한 일들을 준비하기 위함이다.
8:22 그리고 우리가 그들과 함께 우리의 형제를 보내었는데, 우리가 많은 일들에서 그의 부지런함을 여러 번 입증하였고, 내가 너희를 크게 신뢰하는 신뢰 위에서 그가 이제 더욱 부지런하다.
8:23 디도에 대하여 누가 묻는다면, 그는 나의 동반자이며, 너희에 대하여는 동료 협력자이다. 혹은 우리 형제들에 대하여 묻는다면, 그들은 교회들의 심부름꾼들이며, [그리스도]의 영광이다.
8:24 그러므로 너희는 너희의 사랑을 증거 하는 증거와, 너희에 대한 우리의 자랑을 증거하는 증거를, 그들에게 그리고 교회들 앞에서 보여라.
8:2 곧 고난의 큰 시련 속에서도, 그들의 기쁨이 넘치게 하셨고, 그들의 극심한 가난 속에서도, 그들의 풍성한 연보가 넘치게 하신 은혜이다.
8:3 왜냐하면 그들이 힘닿는 데까지 하였을 뿐 아니라, 내가 증언하건대, 참으로 힘에 벅차도록 스스로 자원하였기 때문이다.
8:4 그리고 그들은 우리가 그 선물을 받아 줄 것과, 성도들을 섬기는 교제의 일을 맡아 줄 것을, 우리에게 매우 간절히 구하였다.
8:5 그리고 그들이 일을 행하되, 우리가 기대한 것을 넘어서, 그들 자신들을 첫 번째로 [주]께 드렸고, 그리고 [하나님]의 뜻에 따라 우리에게 주었다.
8:6 그러므로 우리는 디도에게 요청하였다. 곧 그가 이미 시작하였으므로, 바로 그 은혜로운 일을 너희 안에서 또한 완수할 것을 요청하였다.
8:7 그러므로, 너희가 모든 일 하나 하나에, 곧 믿음과, 말하는 능력과, 앎과, 모든 부지런함과, 너희가 우리를 사랑하는 일에 풍성하므로, 마음을 써서 또한 이 은혜로운 일에도 풍성하도록 하라.
8:8 나는 명령에 의하여 말하지 않고, 오히려 다른 이들이 자원하여 하는 것을 근거로 하여, 너희의 사랑이 진실함을 입증하려고 말한다.
8:9 왜냐하면, 우리 [주] [예수그리스도]의 은혜를, 곧 너희로 하여금 그분의 가난하게 되심으로 말미암아 부유하게 되게 하시려고, 그분께서 부유하셨음에도 불구하고, 너희를 얻기 위하여 가난하게 되셨다는 은혜를, 너희가 알기 때문이다.
8:10 이러한 까닭으로 내가 권면한다. 왜냐하면 이것이 너희에게 적절하기 때문이다. 곧 미리 일 년 전에, 시작한 너희가 그것을 행하였을 뿐만 아니라, 자원하여 행한 것이 너희에게 적절하기 때문이다.
8:11 그러므로 이제는 그것을 행하는 것을 완수하라. 왜냐하면 이미 하려고 준비되어 있었으므로, 너희가 가진 것으로 완수할 수 있기 때문이다.
8:12 왜냐하면 먼저 자원하는 마음이 있으면, 사람이 가진 것에 따라 주께서 그것을 받으실 것이며, 그가 갖지 않은 것은 받지 않으시기 때문이다.
8:13 왜냐하면 나의 뜻한 바는 다른 사람들로 하여금 편안하게 하고, 너희로 하여금 짐을 지게 하려는 것이 아니다.
8:14 오히려 균등의 원리에 의하여 하려는 것이다. 곧 이제 이번에 너희의 넘치는 것으로 그들의 부족함을 공급하고, 또한 그들의 넘치는 것으로 너희의 부족함을 공급하여, 균등하게 하려는 것이다.
8:15 이것은, "많이 거둔 자도 남지 않았고, 적게 거둔 자도 모자라지 않았다." 라고 기록된 것과 같다.
8:16 그러나, 진정으로 내어 돌보려는 바로 그 돌봄을, 디도의 마음 안으로 넣어 주신 [하나님]께 감사 드린다.
8:17 왜냐하면 실제로 그가 권면의 말을 받아들였고, 그러므로 더욱 자원하여, 자발적으로 너희에게로 갔기 때문이다.
8:18 그리고 우리가 그와 더불어 그 형제를 보내었는데, 그는 모든 교회들에서 두루 복음으로 칭찬을 받는 자였다.
8:19 그리고 그것뿐만 아니라, 그는 교회들로부터 선정되기도 하여 이 은혜로운 일을 가지고 우리와 함께 여행하는 자였다. 이 은혜로운 일을 우리가 집행하는 것은, 같은 [주]를 영화롭게 하기 위함이며, 너희의 자원하는 마음을 밝히 드러내기 위함이다.
8:20 그리고 우리가 집행하는 이 풍성한 선물에 대하여, 아무도 우리를 비난하지 못하게 하기 위함이다.
8:21 그리고 [주]의 눈앞에서뿐만 아니라, 사람들의 눈앞에서도 정직한 일들을 준비하기 위함이다.
8:22 그리고 우리가 그들과 함께 우리의 형제를 보내었는데, 우리가 많은 일들에서 그의 부지런함을 여러 번 입증하였고, 내가 너희를 크게 신뢰하는 신뢰 위에서 그가 이제 더욱 부지런하다.
8:23 디도에 대하여 누가 묻는다면, 그는 나의 동반자이며, 너희에 대하여는 동료 협력자이다. 혹은 우리 형제들에 대하여 묻는다면, 그들은 교회들의 심부름꾼들이며, [그리스도]의 영광이다.
8:24 그러므로 너희는 너희의 사랑을 증거 하는 증거와, 너희에 대한 우리의 자랑을 증거하는 증거를, 그들에게 그리고 교회들 앞에서 보여라.
Previous
List