2:1 "너희 형제들에게는 너희가 '암미' 라고 말하고, 너희 자매들에게는 '루하마' 라고 말하라.
2:2 너희 어머니와 변론하고 변론하라. 왜냐하면 그녀는 내 아내가 아니며, 나도 그녀의 남편이 아니기 때문이다. 그렇게 해서 그녀로 하여금 자기 눈앞으로부터 음행을 버리게 하고, 자기 젖가슴 사이로부터 간음을 버리게 하라.
2:3 그렇게 하지 않으면, 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이, 내가 그녀를 벌거벗겨 그녀를 놓아두겠다. 곧 그녀를 광야같이 되게 하겠고, 마른 땅같이 되게 하여, 목마름으로 그녀를 죽이겠다.
2:4 그리고 내가 그녀의 자식들에게 긍휼을 베풀지 않겠다. 왜냐하면 그들은 음행들로 인한 자식들이기 때문이다.
2:5 왜냐하면 그들의 어머니가 창녀 짓을 행하였고, 그들을 수태한 여인이 수치스럽게 행하였기 때문이다. 왜냐하면 그녀가, '내게 내 빵과, 내 물과, 내 양털과, 내 아마와, 내 기름과, 내 마실 것을 주는, 내가 사랑하는 자들을 내가 따라가겠다.' 라고 말했기 때문이다.
2:6 그러므로, 보라, 내가 가시나무들로 네 길에 울타리를 치겠고, 벽을 쌓아, 그녀로 하여금 행로들을 찾지 못하게 하겠다.
2:7 그리고 내가 그녀로 하여금 그녀가 사랑하는 자들을 쫓아갈지라도 그들을 따라잡지 못하게 하겠고, 그들을 찾을지라도 발견하지 못하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그녀로 하여금, '내가 가서 내 첫 남편에게 돌아가겠다. 왜냐하면 그때가 지금보다 내게 더 나았기 때문이다.' 라고 말하게 하겠다.
2:8 왜냐하면 내가 그녀에게 곡식과 포도즙과 기름을 주었고, 그녀의 은과 금도 내가 많이 늘려 주었음을 그녀가 알지 못하였기 때문이다. 그런데 그들은 그것들을 바알을 위하여 준비하였다.
2:9 그러므로 내가 돌아가서 내 곡식이 나는 때에, 그 곡식을, 내 포도즙이 나는 철에, 그 포도즙을 제거하겠고, 그녀의 벌거벗은 것을 가리기 위해 준 내 양털과 내 아마를 도로 빼앗겠다.
2:10 그리고 그때에 그녀가 사랑하는 자들의 눈앞에서, 내가 그녀의 음탕함을 드러내겠고, 아무도 내 손으로부터 그녀를 구출하지 못하게 하겠다.
2:11 내가 또한 그녀의 모든 희락과, 명절날과, 초하루 날들과, 안식일과, 모든 엄숙한 명절을 끝나게 하겠다.
2:12 또 내가 그녀의 포도나무들과 그녀의 무화과나무들을 파괴하겠다. 왜냐하면 그녀가 그것들에 관하여, '이것들은 내가 사랑하는 자들이 내게 준 내 보상이다.' 라고 말했기 때문이다. 그리고 내가 그것들을 수풀이 되게 하겠고, 내가 들짐승들로 하여금 그것들을 먹게 하겠다.
2:13 그에 더하여 그녀가 바알들을 섬긴 날수대로 내가 그녀를 징벌하겠다. 왜냐하면 그 날들에 그녀가 그것들에게 분향하였고, 귀고리와 보석으로 자기를 치장하였으며, 그녀가 사랑하는 자들을 따라갔고 나를 잊었기 때문이다. 나 {주}가 말한다.
2:14 그럼에도 불구하고, 보라, 내가 그녀의 마음을 사로잡아, 광야로 데리고 가서, 그녀 에게 활기를 북돋우며 말하겠다.
2:15 그리고 그때부터 그녀의 포도원을 그녀에게 주겠고, 아골 골짜기를 소망을 주는 문으로 주겠다. 그렇게 해서 내가 그녀로 하여금 그녀가 어렸을 때와, 이집트 땅으로부터 올라오던 날에 하던 것 같이, 거기서 노래하게 하겠다.
2:16 그리고 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 나 {주}가 말한다. 곧 그 날에 내가 너로 하여금 나를 '이쉬' 라고 ('내 남편'이라고) 부르게 하겠고, 다시는 '바알리' 라고 ('내 주인'이라고) 부르지 않게 하겠다.
2:17 왜냐하면 내가 그녀의 입에서 바알들의 이름들을 제거 하여, 내가 바알들로 하여금 다시는 바알들의 이름으로 기억되지 않게 하겠기 때문이다.
2:18 그에 더하여 그 날에 내가 그들을 위하여, 들의 짐승들과, 하늘의 날짐승들과, 땅의 기어 다니는 것들과 언약을 맺겠고, 또 그 땅에서 활과 칼을 꺾겠고, 전쟁을 중단시켜 그들로 하여금 안전하게 눕게 하겠다.
2:19 그리고 내가 너를 내게 영원히 정혼시키겠다. 참으로 내가 너를 의 안에서, 그리고 공의 안에서, 그리고 사랑 넘치는 친절 안에서, 그리고 긍휼 안에서 내게 정혼시키겠다.
2:20 내가 신실하게 너를 반드시 내게 정혼시키겠다. 그렇게 해서 내가 너로 하여금 나 {주}를 알게 하겠다.
2:21 그리고 내가 그 날에 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 내가 듣겠다. 나 {주}가 말한다. 내가 하늘들의 말을 듣겠고, 내가 하늘들로 하여금 땅의 말을 듣게 하겠으며,
2:22 내가 그 땅으로 하여금 곡식과 포도즙과 기름의 말을 듣게 하겠고, 내가 그것들로 하여금 이스르엘의 말을 듣게 하겠다.
2:23 그리고 내가 그 땅에서 그녀를 나에게 심겠고, 긍휼을 얻지 못했던 그녀에게 긍휼을 베풀겠으며, 내 백성이 아니었던 그들에게, '너는 내 백성이다.' 라고 말하겠고, 내가 그들로 하여금, '주는 내 [하나님]이십니다.' 라고 말하게 하겠다." 라고 말씀하셨다.
2:2 너희 어머니와 변론하고 변론하라. 왜냐하면 그녀는 내 아내가 아니며, 나도 그녀의 남편이 아니기 때문이다. 그렇게 해서 그녀로 하여금 자기 눈앞으로부터 음행을 버리게 하고, 자기 젖가슴 사이로부터 간음을 버리게 하라.
2:3 그렇게 하지 않으면, 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이, 내가 그녀를 벌거벗겨 그녀를 놓아두겠다. 곧 그녀를 광야같이 되게 하겠고, 마른 땅같이 되게 하여, 목마름으로 그녀를 죽이겠다.
2:4 그리고 내가 그녀의 자식들에게 긍휼을 베풀지 않겠다. 왜냐하면 그들은 음행들로 인한 자식들이기 때문이다.
2:5 왜냐하면 그들의 어머니가 창녀 짓을 행하였고, 그들을 수태한 여인이 수치스럽게 행하였기 때문이다. 왜냐하면 그녀가, '내게 내 빵과, 내 물과, 내 양털과, 내 아마와, 내 기름과, 내 마실 것을 주는, 내가 사랑하는 자들을 내가 따라가겠다.' 라고 말했기 때문이다.
2:6 그러므로, 보라, 내가 가시나무들로 네 길에 울타리를 치겠고, 벽을 쌓아, 그녀로 하여금 행로들을 찾지 못하게 하겠다.
2:7 그리고 내가 그녀로 하여금 그녀가 사랑하는 자들을 쫓아갈지라도 그들을 따라잡지 못하게 하겠고, 그들을 찾을지라도 발견하지 못하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그녀로 하여금, '내가 가서 내 첫 남편에게 돌아가겠다. 왜냐하면 그때가 지금보다 내게 더 나았기 때문이다.' 라고 말하게 하겠다.
2:8 왜냐하면 내가 그녀에게 곡식과 포도즙과 기름을 주었고, 그녀의 은과 금도 내가 많이 늘려 주었음을 그녀가 알지 못하였기 때문이다. 그런데 그들은 그것들을 바알을 위하여 준비하였다.
2:9 그러므로 내가 돌아가서 내 곡식이 나는 때에, 그 곡식을, 내 포도즙이 나는 철에, 그 포도즙을 제거하겠고, 그녀의 벌거벗은 것을 가리기 위해 준 내 양털과 내 아마를 도로 빼앗겠다.
2:10 그리고 그때에 그녀가 사랑하는 자들의 눈앞에서, 내가 그녀의 음탕함을 드러내겠고, 아무도 내 손으로부터 그녀를 구출하지 못하게 하겠다.
2:11 내가 또한 그녀의 모든 희락과, 명절날과, 초하루 날들과, 안식일과, 모든 엄숙한 명절을 끝나게 하겠다.
2:12 또 내가 그녀의 포도나무들과 그녀의 무화과나무들을 파괴하겠다. 왜냐하면 그녀가 그것들에 관하여, '이것들은 내가 사랑하는 자들이 내게 준 내 보상이다.' 라고 말했기 때문이다. 그리고 내가 그것들을 수풀이 되게 하겠고, 내가 들짐승들로 하여금 그것들을 먹게 하겠다.
2:13 그에 더하여 그녀가 바알들을 섬긴 날수대로 내가 그녀를 징벌하겠다. 왜냐하면 그 날들에 그녀가 그것들에게 분향하였고, 귀고리와 보석으로 자기를 치장하였으며, 그녀가 사랑하는 자들을 따라갔고 나를 잊었기 때문이다. 나 {주}가 말한다.
2:14 그럼에도 불구하고, 보라, 내가 그녀의 마음을 사로잡아, 광야로 데리고 가서, 그녀 에게 활기를 북돋우며 말하겠다.
2:15 그리고 그때부터 그녀의 포도원을 그녀에게 주겠고, 아골 골짜기를 소망을 주는 문으로 주겠다. 그렇게 해서 내가 그녀로 하여금 그녀가 어렸을 때와, 이집트 땅으로부터 올라오던 날에 하던 것 같이, 거기서 노래하게 하겠다.
2:16 그리고 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 나 {주}가 말한다. 곧 그 날에 내가 너로 하여금 나를 '이쉬' 라고 ('내 남편'이라고) 부르게 하겠고, 다시는 '바알리' 라고 ('내 주인'이라고) 부르지 않게 하겠다.
2:17 왜냐하면 내가 그녀의 입에서 바알들의 이름들을 제거 하여, 내가 바알들로 하여금 다시는 바알들의 이름으로 기억되지 않게 하겠기 때문이다.
2:18 그에 더하여 그 날에 내가 그들을 위하여, 들의 짐승들과, 하늘의 날짐승들과, 땅의 기어 다니는 것들과 언약을 맺겠고, 또 그 땅에서 활과 칼을 꺾겠고, 전쟁을 중단시켜 그들로 하여금 안전하게 눕게 하겠다.
2:19 그리고 내가 너를 내게 영원히 정혼시키겠다. 참으로 내가 너를 의 안에서, 그리고 공의 안에서, 그리고 사랑 넘치는 친절 안에서, 그리고 긍휼 안에서 내게 정혼시키겠다.
2:20 내가 신실하게 너를 반드시 내게 정혼시키겠다. 그렇게 해서 내가 너로 하여금 나 {주}를 알게 하겠다.
2:21 그리고 내가 그 날에 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 내가 듣겠다. 나 {주}가 말한다. 내가 하늘들의 말을 듣겠고, 내가 하늘들로 하여금 땅의 말을 듣게 하겠으며,
2:22 내가 그 땅으로 하여금 곡식과 포도즙과 기름의 말을 듣게 하겠고, 내가 그것들로 하여금 이스르엘의 말을 듣게 하겠다.
2:23 그리고 내가 그 땅에서 그녀를 나에게 심겠고, 긍휼을 얻지 못했던 그녀에게 긍휼을 베풀겠으며, 내 백성이 아니었던 그들에게, '너는 내 백성이다.' 라고 말하겠고, 내가 그들로 하여금, '주는 내 [하나님]이십니다.' 라고 말하게 하겠다." 라고 말씀하셨다.
Previous
List