3:1 느부갓네살 왕이 한 형상을 금으로 만들었다. 그것의 높이는 육십 큐빗이었으며, 너비는 육 큐빗이었다. 왕이 그것을 바빌론 지방의 두라 평야에 세웠다.
3:2 그리고 나서 느부갓네살 왕이 사람을 보내어, 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 재판관들과, 재무관들과, 조언자들과, 보안관들과, 여러 지방의 모든 지도자들을 함께 모이게 하여, 느부갓네살 왕이 세운 형상의 봉헌식에 오게 하였다.
3:3 이에 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 재판관들과, 재무관들과, 조언자들과, 보안관들과, 여러 지방의 모든 지도자들이, 느부갓네살 왕이 세운 형상의 봉헌식에 함께 모였다. 그리고 그들이 느부갓네살이 세운 형상 앞에 섰다.
3:4 그때에 전례를 맡은 자가 크게 외쳐 말했다. "오 백성들과, 민족들과, 언어가 다른 백성들아, 왕께서 너희에게 명령하신다.
3:5 너희는 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와, 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 너희는 엎드리고 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하라.
3:6 누구든지 엎드려서 경배하지 않는 자는, 그 즉시 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져질 것이다." 라고 말했다.
3:7 그러므로 그때에, 곧 모든 백성들이 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 모든 백성들과, 민족들과, 언어가 다른 백성들이 엎드려서, 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하였다.
3:8 그런 까닭에 그때에 어떤 갈대아 사람들이 가까이 나아와, 유대인들을 고소하였다.
3:9 그들이 느부갓네살 왕에게 고하여 말했다. "오 왕이여, 영원히 사소서.
3:10 오 왕이여, 왕께서 칙령을 내리셔서, 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와, 온갖 음악의 소리를 듣는 모든 사람은 저마다 엎드리고, 금 형상에게 경배해야 하며,
3:11 누구든지 엎드려서, 경배하지 않는 자는, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데 던져져야 한다고 칙령을 내리셨습니다.
3:12 왕께서 바빌론 지방의 일들을 다스리게 하려고 세우신 어떤 유대인들이 있으니, 곧 사드락과 메삭과 아벳느고입니다. 오 왕이여, 이 사람들은 왕을 중히 여기지 않았고, 왕의 신들을 섬기지 않았으며, 왕께서 세우신 금 형상에게 경배하지 않았습니다." 라고 말했다.
3:13 이에 느부갓네살이 격노하고 분노하여, 사드락과, 메삭과, 아벳느고를 데려오라고 명령하였다. 이에 그들이 이 사람들을 왕 앞에 데려왔다.
3:14 느부갓네살이 그들에게 고하여 말했다. "오 사드락아, 메삭아, 아벳느고야, 너희가 내 신들을 섬기지 않으며, 또한 내가 세운 금 형상에게 경배하지도 않는다는 것이 사실이냐?
3:15 이제라도 너희가 자진하여, 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 엎드려서 내가 만든 금 형상에게 경배하면, 좋다. 그러나 너희가 경배하지 않으면, 너희를 그 즉시 맹렬히 불타는 용광로 한가운데 던져 넣겠다. 그러면 너희를 내 손에서 구출해 낼 그 [하나님]이 누구냐?" 라고 말했다.
3:16 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 말했다. "오 느부갓네살이여, 우리가 이 일에 대하여 왕께 대답하는 것을 걱정하지 않습니다.
3:17 오 왕이여, 그렇게 될지라도, 우리가 섬기는 우리 [하나님]께서 우리를 맹렬히 불타는 용광로에서 구출해 내실 수 있으시며, 그렇게 하셔서 그분께서 우리를 왕의 손으로부터 구출하실 것입니다.
3:18 그러나 그렇게 되지 않을지라도, 오 왕이여, 우리가 왕의 신들을 섬기지 않겠고, 왕이 세우신 금 형상에게 경배하지도 않겠다는 것을 왕은 아십시오." 라고 말했다.
3:19 이에 느부갓네살이 분노가 가득하여, 사드락과 메삭과 아벳느고를 향해 그의 얼굴 모습을 바꾸었다. 그러므로 그가 고하여, 그들로 하여금 그 용광로를 평소에 뜨겁게 하던 것보다 일곱 배나 더 뜨겁게 하도록 명령하였다.
3:20 그리고 그가 자기 군대에서 가장 강한 용사들에게 명령하여, 사드락과 메삭과 아벳느고를 묶어, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져 넣게 하였다.
3:21 그렇게 해서 이 사람들이 겉옷들과, 긴 양말들과, 모자들과, 다른 옷들을 입은 채 결박 당하여, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져졌다.
3:22 그러므로 왕의 명령이 긴급하였고, 용광로가 엄청나게 뜨거웠으므로, 불꽃이 사드락과 메삭과 아벳느고를 붙들고 있던 자들을 죽였다.
3:23 그리고 이 세 사람, 곧 사드락과 메삭과 아벳느고는 결박 당한 채 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 떨어졌다.
3:24 그때에 느부갓네살 왕이 깜짝 놀라 급히 일어나, 자기의 조언자들에게 고하여 말했다. "우리가 세 사람을 결박하여 불 한가운데로 던지지 않았느냐?" 그들이 왕에게 대답하여 말했다. "오 왕이여, 그렇습니다."
3:25 왕이 응답하여 말했다. "보라, 내가 보니, 결박이 풀린 네 사람이 불 한가운데서 걷고 있는데, 그들은 아무 해도 입지 않았고, 그 네 번째 사람의 모양은 [하나님의 아들] 같구나."
3:26 그리고 나서 느부갓네살이 맹렬히 불타는 용광로 어귀에 가까이 가서, 고하여 말했다. \"[가장 높으신 하나님]의 종 사드락과 메삭과 아벳느고야, 너희는 나와서, 이리로 와라.\" 이에 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 한가운데로부터 나왔다.
3:27 그때에 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 왕의 조언자들이 함께 모여 이 사람들을 보았다. 불이 그들의 몸에 힘을 쓰지 못하였고, 그들의 머리털 하나도 그을리지 못하였으며, 그들의 겉옷도 변하게 하지 못하였고, 또한 불 냄새 조차도 그들에게 다가가지 못하였다.
3:28 이에 느부갓네살이 고하여 말했다. "사드락과 메삭과 아벳느고의 [하나님]을 찬송합니다. [하나님]께서 [하나님]의 천사를 보내셔서 [하나님]의 종들을 구출하셨습니다. 그들은 [하나님]을 신뢰하였고, 왕의 말을 바꾸었으며, 그들의 몸을 바쳤습니다. 이것은 그들이 그들 자신들의 [하나님] 외에, 다른 어떤 신을 섬기거나, 그 신에게 경배하지 않으려 함입니다.
3:29 그러므로 내가 칙령을 내린다. '무엇이든지 잘못 말하여, 사드락과 메삭과 아벳느고의 [하나님]을 대적하는, 모든 백성 하나 하나와, 민족과, 언어가 다른 백성들은 산산 조각을 내어야 하고, 그들의 집은 거름더미로 삼아야 한다.' 왜냐하면 이런 방식으로 사람을 구출할 수 있는 다른 [하나님]은 없기 때문이다." 라고 말했다.
3:30 그렇게 해서 왕이 바빌론 지방에서, 사드락과 메삭과 아벳느고를 높였다.
3:2 그리고 나서 느부갓네살 왕이 사람을 보내어, 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 재판관들과, 재무관들과, 조언자들과, 보안관들과, 여러 지방의 모든 지도자들을 함께 모이게 하여, 느부갓네살 왕이 세운 형상의 봉헌식에 오게 하였다.
3:3 이에 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 재판관들과, 재무관들과, 조언자들과, 보안관들과, 여러 지방의 모든 지도자들이, 느부갓네살 왕이 세운 형상의 봉헌식에 함께 모였다. 그리고 그들이 느부갓네살이 세운 형상 앞에 섰다.
3:4 그때에 전례를 맡은 자가 크게 외쳐 말했다. "오 백성들과, 민족들과, 언어가 다른 백성들아, 왕께서 너희에게 명령하신다.
3:5 너희는 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와, 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 너희는 엎드리고 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하라.
3:6 누구든지 엎드려서 경배하지 않는 자는, 그 즉시 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져질 것이다." 라고 말했다.
3:7 그러므로 그때에, 곧 모든 백성들이 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 모든 백성들과, 민족들과, 언어가 다른 백성들이 엎드려서, 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하였다.
3:8 그런 까닭에 그때에 어떤 갈대아 사람들이 가까이 나아와, 유대인들을 고소하였다.
3:9 그들이 느부갓네살 왕에게 고하여 말했다. "오 왕이여, 영원히 사소서.
3:10 오 왕이여, 왕께서 칙령을 내리셔서, 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와, 온갖 음악의 소리를 듣는 모든 사람은 저마다 엎드리고, 금 형상에게 경배해야 하며,
3:11 누구든지 엎드려서, 경배하지 않는 자는, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데 던져져야 한다고 칙령을 내리셨습니다.
3:12 왕께서 바빌론 지방의 일들을 다스리게 하려고 세우신 어떤 유대인들이 있으니, 곧 사드락과 메삭과 아벳느고입니다. 오 왕이여, 이 사람들은 왕을 중히 여기지 않았고, 왕의 신들을 섬기지 않았으며, 왕께서 세우신 금 형상에게 경배하지 않았습니다." 라고 말했다.
3:13 이에 느부갓네살이 격노하고 분노하여, 사드락과, 메삭과, 아벳느고를 데려오라고 명령하였다. 이에 그들이 이 사람들을 왕 앞에 데려왔다.
3:14 느부갓네살이 그들에게 고하여 말했다. "오 사드락아, 메삭아, 아벳느고야, 너희가 내 신들을 섬기지 않으며, 또한 내가 세운 금 형상에게 경배하지도 않는다는 것이 사실이냐?
3:15 이제라도 너희가 자진하여, 코넷과, 피리와, 하프와, 트럼본과, 비파와, 줄 달린 타악기와 온갖 음악의 소리를 들을 때에, 엎드려서 내가 만든 금 형상에게 경배하면, 좋다. 그러나 너희가 경배하지 않으면, 너희를 그 즉시 맹렬히 불타는 용광로 한가운데 던져 넣겠다. 그러면 너희를 내 손에서 구출해 낼 그 [하나님]이 누구냐?" 라고 말했다.
3:16 사드락과 메삭과 아벳느고가 왕에게 대답하여 말했다. "오 느부갓네살이여, 우리가 이 일에 대하여 왕께 대답하는 것을 걱정하지 않습니다.
3:17 오 왕이여, 그렇게 될지라도, 우리가 섬기는 우리 [하나님]께서 우리를 맹렬히 불타는 용광로에서 구출해 내실 수 있으시며, 그렇게 하셔서 그분께서 우리를 왕의 손으로부터 구출하실 것입니다.
3:18 그러나 그렇게 되지 않을지라도, 오 왕이여, 우리가 왕의 신들을 섬기지 않겠고, 왕이 세우신 금 형상에게 경배하지도 않겠다는 것을 왕은 아십시오." 라고 말했다.
3:19 이에 느부갓네살이 분노가 가득하여, 사드락과 메삭과 아벳느고를 향해 그의 얼굴 모습을 바꾸었다. 그러므로 그가 고하여, 그들로 하여금 그 용광로를 평소에 뜨겁게 하던 것보다 일곱 배나 더 뜨겁게 하도록 명령하였다.
3:20 그리고 그가 자기 군대에서 가장 강한 용사들에게 명령하여, 사드락과 메삭과 아벳느고를 묶어, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져 넣게 하였다.
3:21 그렇게 해서 이 사람들이 겉옷들과, 긴 양말들과, 모자들과, 다른 옷들을 입은 채 결박 당하여, 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 던져졌다.
3:22 그러므로 왕의 명령이 긴급하였고, 용광로가 엄청나게 뜨거웠으므로, 불꽃이 사드락과 메삭과 아벳느고를 붙들고 있던 자들을 죽였다.
3:23 그리고 이 세 사람, 곧 사드락과 메삭과 아벳느고는 결박 당한 채 맹렬히 불타는 용광로 한가운데로 떨어졌다.
3:24 그때에 느부갓네살 왕이 깜짝 놀라 급히 일어나, 자기의 조언자들에게 고하여 말했다. "우리가 세 사람을 결박하여 불 한가운데로 던지지 않았느냐?" 그들이 왕에게 대답하여 말했다. "오 왕이여, 그렇습니다."
3:25 왕이 응답하여 말했다. "보라, 내가 보니, 결박이 풀린 네 사람이 불 한가운데서 걷고 있는데, 그들은 아무 해도 입지 않았고, 그 네 번째 사람의 모양은 [하나님의 아들] 같구나."
3:26 그리고 나서 느부갓네살이 맹렬히 불타는 용광로 어귀에 가까이 가서, 고하여 말했다. \"[가장 높으신 하나님]의 종 사드락과 메삭과 아벳느고야, 너희는 나와서, 이리로 와라.\" 이에 사드락과 메삭과 아벳느고가 불 한가운데로부터 나왔다.
3:27 그때에 통치자들과, 총독들과, 대장들과, 왕의 조언자들이 함께 모여 이 사람들을 보았다. 불이 그들의 몸에 힘을 쓰지 못하였고, 그들의 머리털 하나도 그을리지 못하였으며, 그들의 겉옷도 변하게 하지 못하였고, 또한 불 냄새 조차도 그들에게 다가가지 못하였다.
3:28 이에 느부갓네살이 고하여 말했다. "사드락과 메삭과 아벳느고의 [하나님]을 찬송합니다. [하나님]께서 [하나님]의 천사를 보내셔서 [하나님]의 종들을 구출하셨습니다. 그들은 [하나님]을 신뢰하였고, 왕의 말을 바꾸었으며, 그들의 몸을 바쳤습니다. 이것은 그들이 그들 자신들의 [하나님] 외에, 다른 어떤 신을 섬기거나, 그 신에게 경배하지 않으려 함입니다.
3:29 그러므로 내가 칙령을 내린다. '무엇이든지 잘못 말하여, 사드락과 메삭과 아벳느고의 [하나님]을 대적하는, 모든 백성 하나 하나와, 민족과, 언어가 다른 백성들은 산산 조각을 내어야 하고, 그들의 집은 거름더미로 삼아야 한다.' 왜냐하면 이런 방식으로 사람을 구출할 수 있는 다른 [하나님]은 없기 때문이다." 라고 말했다.
3:30 그렇게 해서 왕이 바빌론 지방에서, 사드락과 메삭과 아벳느고를 높였다.
Previous
List