34:1 그에 더하여 {주}의 말씀이 내게 임하여, 말씀하셨다.
34:2 "사람의 아들아, 이스라엘의 목자들을 대적하여 내 말 전달하고, 또 내 말 전달하여, 그들에게 말하라. '나 [주] {하나님}이 목자들에게 이같이 말한다. 자기들만 먹는 이스라엘의 목자들에게 화가 있기를 원한다! 목자들은 마땅히 양 떼를 먹여야 하지 않겠느냐?
34:3 너희는 살진 것을 먹고, 양털로 옷을 만들어 입으며, 키워진 양들을 죽이면서도, 너희는 양 떼를 먹이지 않는다.
34:4 너희가 병든 양을 강하게 하지 않았고, 아픈 양을 치료해 주지 않았으며, 상한 양을 싸매 주지 않았고, 쫓겨난 양을 다시 데려오지 않았으며, 잃어버린 양을 찾지 않았다. 오히려 폭력과 학대로 그것들을 다스렸다.
34:5 그리고 목자가 없었으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 그것들이 들의 모든 짐승들에게 먹이가 되었다.
34:6 내 양들이 모든 산과 모든 높은 언덕에서 두루 떠돌아다녔으며, 참으로 내 양 떼가 온 지면에 흩어졌으나, 아무도 그것들을 수색하거나 찾으러 가지 않았다.
34:7 그러므로, 너희 목자들아, 너희는 나 {주}의 말을 들어라.
34:8 내가 살아 있음을 두고, 나 [주] {하나님}이 말한다. 거기에 목자가 없었기 때문에, 분명히 내 양 떼가 전리품이 되었고, 들의 모든 짐승 하나 하나에게 먹이가 되었음에도 불구하고, 내 목자들은 내 양 떼를 찾지 않았고, 오히려 자기들만 먹고, 내 양 떼는 먹이지 않았다.
34:9 그러므로, 오 너희 목자들아, 너희는 나 {주}의 말을 들어라.
34:10 나 {주} [하나님]이 이같이 말한다. 보라, 내가 목자들을 대적한다. 내가 그들의 손에 있는 내 양떼를 요구하겠고, 내가 그들로 하여금 양떼 먹이는 것을 그만두게 하겠다. 또한 내가 목자들로 하여금 다시는 자기들도 먹지 못하게 하겠다. 왜냐하면 내가 내 양떼를 그들의 입에서 건져 내어, 그들에게 먹이가 되지 않게 하겠기 때문이다.
34:11 왜냐하면 나 [주] {하나님}이 이같이 말하기 때문이다. 보라, 나, 곧 내가 내 양들을 수색하여, 그들을 끝까지 찾아내겠다.
34:12 목자가 흩어진 자기 양들 가운데 있는 날에 자기 양 떼를 끝까지 찾아내는 것 같이, 내가 내 양들을 끝까지 찾아내어, 양들이 구름이 끼고 어두운 날에 흩어져 지내던 모든 곳들로부터 그들을 구출하겠다.
34:13 그리고 내가 그들을 백성들로부터 데려오겠고, 그 나라들에서 그들을 모아, 그들의 땅으로 데리고 가겠다. 그리고 강가에 있는 이스라엘의 산들 위에서와, 그 나라에서 사람이 거주하는 모든 곳들에서 그들을 먹이겠다.
34:14 내가 그들을 좋은 목장에서 먹이겠고, 또한 그들의 우리를 이스라엘의 높은 산들 위에 있게 하여, 내가 그들로 하여금 거기서 좋은 우리에 누워있게 하겠고, 또한 내가 그들로 하여금 이스라엘의 산들 위에서 기름진 목장에서 먹게 하겠다.
34:15 내가 내 양떼를 먹이겠고, 또한 내가 그들로 하여금 누워 있게 하겠다. 나 {주} [하나님]이 말한다.
34:16 내가 잃어버린 자를 찾겠고, 쫓겨난 자를 다시 데려 오겠으며, 상한 자를 싸매 주겠고, 아픈 자를 강하게 하겠다. 그러나 살진 자와 강한 자는 내가 파멸시키겠고, 심판으로 그들을 먹이겠다.
34:17 그리고, 오 내 양 떼야, 너희에 관하여 나 [주] {하나님}이 이같이 말한다. 보라, 내가 가축과 가축 사이와, 숫양들과 숫염소들 사이에서 심판한다.
34:18 좋은 꼴을 먹은 것이 너희에게 작은 일로 생각되어 너희가 너희의 남은 꼴을 너희 발로 밟아야 하겠느냐? 그리고 깊은 물을 마신 것이 너희에게 작은 일로 생각되어 너희가 나머지 물을 너희 발로 더럽게 하여야 하겠느냐?
34:19 그러나, 내 양 떼에 대하여 말하건대, 너희가 너희 발로 밟은 것을 그들이 먹으며, 너희가 너희 발로 더럽게 한 것을 그들이 마신다.
34:20 그러므로 나 [주] {하나님}이 그들에게 이같이 말한다. 보라, 내가, 바로 내가 살진 가축과 야윈 가축 사이에서 심판하겠다.
34:21 왜냐하면 너희가 옆구리와 어깨로 떠밀고, 모든 병든 것들을 너희 뿔로 밀어내어, 마침내 너희가 그들을 밖으로 흩어지게 하였기 때문이다.
34:22 그러므로 내가 내 양떼를 구원하여, 내가 그들로 하여금 다시는 먹이가 되지 않게 하겠다. 그리고 내가 가축과 가축 사이에서 심판하겠다.
34:23 내가 한 목자를 그들 위에 세워, 내가 그로 하여금 그들을 먹이게 하겠다. 곧 그는 내 종 다윗이다. 내가 그로 하여금 그들을 먹이게 하여, 내가 그로 하여금 그들의 목자가 되게 하겠다.
34:24 그렇게 해서 나 {주}가 그들의 [하나님]이 되겠고, 내가 내 종 다윗으로 하여금 그들 가운데서 통치자가 되게 하겠다. 왜냐하면 나 {주}가 그것을 말했기 때문이다.
34:25 그리고 내가 그들과 화평의 언약을 맺겠고, 내가 악한 짐승들로 하여금 그 땅에서 끊어지게 하여, 내가 그들로 하여금 광야에서도 안전하게 거하게 하겠고, 숲 가운데서도 잠을 자게 하겠다.
34:26 그렇게 해서 내가 그들과 내 산 주위의 처소들을 복 받은 것이 되게 하겠고, 소나기를 제때에 내리게 하여, 거기에 복이 소나기처럼 내리게 하겠다.
34:27 그렇게 해서 내가 들의 나무가 자기 열매를 맺게 하겠고, 땅이 자기 소출을 내게 하겠으며, 그들로 하여금 그 땅에서 안전하게 하겠다. 내가 그들의 멍에의 매는 것을 꺾고, 그들에게서 섬김을 받던 자들의 손으로부터 그들을 구출하였을 때에, 내가 [주]인 것을 내가 그들로 하여금 알게 하겠다.
34:28 그리고 내가 그들로 하여금 다시는 이교도들에게 먹이가 되지 않게 하겠고, 또한 내가 땅의 짐승으로 하여금 그들을 삼키지도 못하게 하겠으며, 내가 그들로 하여금 안전하게 거하게 하여서, 내가 아무도 그들을 두렵게 하지 못하게 하겠다.
34:29 그리고 내가 그들을 위하여 유명한 한 묘목을 일으키겠고, 내가 그들로 하여금 다시는 땅에서 기근으로 소멸되지 않게 하겠으며, 또한 내가 그들로 하여금 이교도들로 말미암은 수치도 짊어지지 않게 하겠다.
34:30 그렇게 해서 내가 그들로 하여금 나 {주}, 곧 그들의 [하나님]이 그들과 함께 있음을 알게 하겠고, 그들, 곧 이스라엘의 가문이 내 백성인 것을 알게 하겠다. 나 {주} [하나님]이 말한다.
34:31 내 양 떼, 곧 내 초장의 양 떼인 너희는 사람들이고, 나는 너희의 [하나님]이다. 나 [주] {하나님}이 말한다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.
34:2 "사람의 아들아, 이스라엘의 목자들을 대적하여 내 말 전달하고, 또 내 말 전달하여, 그들에게 말하라. '나 [주] {하나님}이 목자들에게 이같이 말한다. 자기들만 먹는 이스라엘의 목자들에게 화가 있기를 원한다! 목자들은 마땅히 양 떼를 먹여야 하지 않겠느냐?
34:3 너희는 살진 것을 먹고, 양털로 옷을 만들어 입으며, 키워진 양들을 죽이면서도, 너희는 양 떼를 먹이지 않는다.
34:4 너희가 병든 양을 강하게 하지 않았고, 아픈 양을 치료해 주지 않았으며, 상한 양을 싸매 주지 않았고, 쫓겨난 양을 다시 데려오지 않았으며, 잃어버린 양을 찾지 않았다. 오히려 폭력과 학대로 그것들을 다스렸다.
34:5 그리고 목자가 없었으므로 그것들이 흩어졌으며, 흩어졌을 때에 그것들이 들의 모든 짐승들에게 먹이가 되었다.
34:6 내 양들이 모든 산과 모든 높은 언덕에서 두루 떠돌아다녔으며, 참으로 내 양 떼가 온 지면에 흩어졌으나, 아무도 그것들을 수색하거나 찾으러 가지 않았다.
34:7 그러므로, 너희 목자들아, 너희는 나 {주}의 말을 들어라.
34:8 내가 살아 있음을 두고, 나 [주] {하나님}이 말한다. 거기에 목자가 없었기 때문에, 분명히 내 양 떼가 전리품이 되었고, 들의 모든 짐승 하나 하나에게 먹이가 되었음에도 불구하고, 내 목자들은 내 양 떼를 찾지 않았고, 오히려 자기들만 먹고, 내 양 떼는 먹이지 않았다.
34:9 그러므로, 오 너희 목자들아, 너희는 나 {주}의 말을 들어라.
34:10 나 {주} [하나님]이 이같이 말한다. 보라, 내가 목자들을 대적한다. 내가 그들의 손에 있는 내 양떼를 요구하겠고, 내가 그들로 하여금 양떼 먹이는 것을 그만두게 하겠다. 또한 내가 목자들로 하여금 다시는 자기들도 먹지 못하게 하겠다. 왜냐하면 내가 내 양떼를 그들의 입에서 건져 내어, 그들에게 먹이가 되지 않게 하겠기 때문이다.
34:11 왜냐하면 나 [주] {하나님}이 이같이 말하기 때문이다. 보라, 나, 곧 내가 내 양들을 수색하여, 그들을 끝까지 찾아내겠다.
34:12 목자가 흩어진 자기 양들 가운데 있는 날에 자기 양 떼를 끝까지 찾아내는 것 같이, 내가 내 양들을 끝까지 찾아내어, 양들이 구름이 끼고 어두운 날에 흩어져 지내던 모든 곳들로부터 그들을 구출하겠다.
34:13 그리고 내가 그들을 백성들로부터 데려오겠고, 그 나라들에서 그들을 모아, 그들의 땅으로 데리고 가겠다. 그리고 강가에 있는 이스라엘의 산들 위에서와, 그 나라에서 사람이 거주하는 모든 곳들에서 그들을 먹이겠다.
34:14 내가 그들을 좋은 목장에서 먹이겠고, 또한 그들의 우리를 이스라엘의 높은 산들 위에 있게 하여, 내가 그들로 하여금 거기서 좋은 우리에 누워있게 하겠고, 또한 내가 그들로 하여금 이스라엘의 산들 위에서 기름진 목장에서 먹게 하겠다.
34:15 내가 내 양떼를 먹이겠고, 또한 내가 그들로 하여금 누워 있게 하겠다. 나 {주} [하나님]이 말한다.
34:16 내가 잃어버린 자를 찾겠고, 쫓겨난 자를 다시 데려 오겠으며, 상한 자를 싸매 주겠고, 아픈 자를 강하게 하겠다. 그러나 살진 자와 강한 자는 내가 파멸시키겠고, 심판으로 그들을 먹이겠다.
34:17 그리고, 오 내 양 떼야, 너희에 관하여 나 [주] {하나님}이 이같이 말한다. 보라, 내가 가축과 가축 사이와, 숫양들과 숫염소들 사이에서 심판한다.
34:18 좋은 꼴을 먹은 것이 너희에게 작은 일로 생각되어 너희가 너희의 남은 꼴을 너희 발로 밟아야 하겠느냐? 그리고 깊은 물을 마신 것이 너희에게 작은 일로 생각되어 너희가 나머지 물을 너희 발로 더럽게 하여야 하겠느냐?
34:19 그러나, 내 양 떼에 대하여 말하건대, 너희가 너희 발로 밟은 것을 그들이 먹으며, 너희가 너희 발로 더럽게 한 것을 그들이 마신다.
34:20 그러므로 나 [주] {하나님}이 그들에게 이같이 말한다. 보라, 내가, 바로 내가 살진 가축과 야윈 가축 사이에서 심판하겠다.
34:21 왜냐하면 너희가 옆구리와 어깨로 떠밀고, 모든 병든 것들을 너희 뿔로 밀어내어, 마침내 너희가 그들을 밖으로 흩어지게 하였기 때문이다.
34:22 그러므로 내가 내 양떼를 구원하여, 내가 그들로 하여금 다시는 먹이가 되지 않게 하겠다. 그리고 내가 가축과 가축 사이에서 심판하겠다.
34:23 내가 한 목자를 그들 위에 세워, 내가 그로 하여금 그들을 먹이게 하겠다. 곧 그는 내 종 다윗이다. 내가 그로 하여금 그들을 먹이게 하여, 내가 그로 하여금 그들의 목자가 되게 하겠다.
34:24 그렇게 해서 나 {주}가 그들의 [하나님]이 되겠고, 내가 내 종 다윗으로 하여금 그들 가운데서 통치자가 되게 하겠다. 왜냐하면 나 {주}가 그것을 말했기 때문이다.
34:25 그리고 내가 그들과 화평의 언약을 맺겠고, 내가 악한 짐승들로 하여금 그 땅에서 끊어지게 하여, 내가 그들로 하여금 광야에서도 안전하게 거하게 하겠고, 숲 가운데서도 잠을 자게 하겠다.
34:26 그렇게 해서 내가 그들과 내 산 주위의 처소들을 복 받은 것이 되게 하겠고, 소나기를 제때에 내리게 하여, 거기에 복이 소나기처럼 내리게 하겠다.
34:27 그렇게 해서 내가 들의 나무가 자기 열매를 맺게 하겠고, 땅이 자기 소출을 내게 하겠으며, 그들로 하여금 그 땅에서 안전하게 하겠다. 내가 그들의 멍에의 매는 것을 꺾고, 그들에게서 섬김을 받던 자들의 손으로부터 그들을 구출하였을 때에, 내가 [주]인 것을 내가 그들로 하여금 알게 하겠다.
34:28 그리고 내가 그들로 하여금 다시는 이교도들에게 먹이가 되지 않게 하겠고, 또한 내가 땅의 짐승으로 하여금 그들을 삼키지도 못하게 하겠으며, 내가 그들로 하여금 안전하게 거하게 하여서, 내가 아무도 그들을 두렵게 하지 못하게 하겠다.
34:29 그리고 내가 그들을 위하여 유명한 한 묘목을 일으키겠고, 내가 그들로 하여금 다시는 땅에서 기근으로 소멸되지 않게 하겠으며, 또한 내가 그들로 하여금 이교도들로 말미암은 수치도 짊어지지 않게 하겠다.
34:30 그렇게 해서 내가 그들로 하여금 나 {주}, 곧 그들의 [하나님]이 그들과 함께 있음을 알게 하겠고, 그들, 곧 이스라엘의 가문이 내 백성인 것을 알게 하겠다. 나 {주} [하나님]이 말한다.
34:31 내 양 떼, 곧 내 초장의 양 떼인 너희는 사람들이고, 나는 너희의 [하나님]이다. 나 [주] {하나님}이 말한다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.
Previous
List