3:1 사랑하는 형제들이여, 나는 지금 여러분에게 보낼 두 번째 편지를 쓰고 있습니다. 나는 이 편지들을 통해 여러분의 순수하고 진실한 마음을 새삼 일깨움으로써,
3:2 여러분으로 하여금 옛날 거룩한 예언자들이 이미 예언한 말씀들과 또 우리의 주이신 구주께서 사도들을 통해 여러분에게 주신 계명들을 다시금 여러분의 마음속에 되새기도록 하려 합니다.
3:3 무엇보다도 여러분은 꼭 알아야 할 것이 있습니다. 그것은, 세상 마지막 때에 조롱하는 자들이 나타나서, 자신들의 악한 욕망에 따라 살면서 여러분을 비웃고 조롱할 것이라는 사실입니다.
3:4 그들 조롱하는 자들은 여러분을 비꼬며 말하기를 “그리스도가 다시 오신다는 약속은 도대체 어찌 된 것이냐? 보아라, 아주 오랜 옛날부터 우리 조상들이 죽은 이래로, 세상 만물은 하나도 달라지지 않고 처음 창조된 그대로 있질 않느냐?”라고 할 것입니다.
3:5 이렇게 그들은, 태초에 하나님께서 말씀으로 하늘과 땅을 지으실 때 땅은 물에서 솟아나와 물로써 이루어졌다는 사실과,
3:6 또 그 당시 물이 차고 넘침으로 인해 옛 세상이 완전히 멸망되고 말았다는 사실을 일부러 무시하고 있습니다.
3:7 그러나 그때와 마찬가지로, 지금의 하늘과 땅도 하나님의 말씀에 의해 당장은 보존되고 있지만, 최후 심판의 날에 불경한 사람들이 멸망당할 때 함께 불에 타서 없어지고 말 것입니다.
3:8 ○ 그러나 사랑하는 형제들이여, 이 한 가지를 잊지 마십시오. 주께는 하루가 천 년 같고, 천 년이 하루 같습니다.
3:9 그러므로 어떤 사람들이 쉽게 생각하는 것처럼, 주께서는 재림의 약속을 더디 지키시는 것이 절대로 아닙니다. 도리어 주께서는 아무도 멸망에 이르지 않고 다 회개에 이르기를 바라시면서, 여러분 모두를 위해 오래도록 참고 또 참고 계시는 것입니다.
3:10 그러나 마침내 때가 되면, 주의 재림의 날이 도둑같이 갑자기 닥칠 것입니다. 그 날이 되면, 하늘은 요란한 소리를 내면서 일시에 사라지고, 세상의 물질들은 불에 다 녹아 버리고, 땅과 땅 위에 있는 모든 것들은 불타 없어지고 말 것입니다.
3:11 이렇게 그 날에는 온 세상의 모든 것들이 불에 타서 다 녹아 버릴 것인데, 여러분은 과연 어떤 사람들이 되어야 마땅하겠습니까? 거룩한 행실과 경건한 생활로,
3:12 주님의 날이 속히 오기를 간절히 바라고 기다려야 하지 않겠습니까? 정녕 그 날에는 하늘이 불에 활활 타 없어지고, 세상의 모든 물질들도 그 열기로 다 녹아 버리고 말 것입니다.
3:13 그러나 믿는 우리는 주님께서 약속하신 바대로 온통 의로움으로 충만한 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있습니다.
3:14 ○ 사랑하는 형제들이여, 여러분 모두는 그런 재림의 날을 간절히 기다리고 있으니, 하나님 앞에서 한 점 흠 없는 거룩한 생활을 영위해 나감으로써, 아무쪼록 평강 가운데서 주를 맞이할 수 있도록 힘쓰십시오.
3:15 또한 여러분은, 우리 주께서 오래 참고 기다리시는 것이 여러분의 구원을 위함인 줄 명심하십시오. 우리의 사랑하는 형제 바울도 하나님께 받은 신령한 지혜로 이와 같은 편지를 여러분에게 썼습니다.
3:16 나처럼 바울의 모든 편지들에서도 이러한 것들, 곧 세상 종말과 주의 재림에 관한 일들에 대해 언급하고 있는데, 그중에는 이해하기 어려운 부분들도 더러 있어서, 무식한 사람들과 믿음이 약한 사람들이 다른 성경들에 대해서도 그랬던 것처럼, 이런 것들도 제멋대로 엉뚱하게 해석하다가 스스로 파멸에 이르고 있습니다.
3:17 그러므로 사랑하는 형제들이여, 여러분은 이미 이 같은 사실을 알고 있는 만큼, 악한 자들의 미혹과 속임수에 휩쓸려서 여러분의 믿음을 잃는 일이 없도록 정신을 바짝 차리십시오.
3:18 그리하여 도리어 우리 주시요 구주이신 예수 그리스도의 은혜와 그분을 아는 지식에서 날로 자라가기를 바랍니다. 영광이 이제와 영원토록 주님께 있기를 빕니다. 아멘!
3:2 여러분으로 하여금 옛날 거룩한 예언자들이 이미 예언한 말씀들과 또 우리의 주이신 구주께서 사도들을 통해 여러분에게 주신 계명들을 다시금 여러분의 마음속에 되새기도록 하려 합니다.
3:3 무엇보다도 여러분은 꼭 알아야 할 것이 있습니다. 그것은, 세상 마지막 때에 조롱하는 자들이 나타나서, 자신들의 악한 욕망에 따라 살면서 여러분을 비웃고 조롱할 것이라는 사실입니다.
3:4 그들 조롱하는 자들은 여러분을 비꼬며 말하기를 “그리스도가 다시 오신다는 약속은 도대체 어찌 된 것이냐? 보아라, 아주 오랜 옛날부터 우리 조상들이 죽은 이래로, 세상 만물은 하나도 달라지지 않고 처음 창조된 그대로 있질 않느냐?”라고 할 것입니다.
3:5 이렇게 그들은, 태초에 하나님께서 말씀으로 하늘과 땅을 지으실 때 땅은 물에서 솟아나와 물로써 이루어졌다는 사실과,
3:6 또 그 당시 물이 차고 넘침으로 인해 옛 세상이 완전히 멸망되고 말았다는 사실을 일부러 무시하고 있습니다.
3:7 그러나 그때와 마찬가지로, 지금의 하늘과 땅도 하나님의 말씀에 의해 당장은 보존되고 있지만, 최후 심판의 날에 불경한 사람들이 멸망당할 때 함께 불에 타서 없어지고 말 것입니다.
3:8 ○ 그러나 사랑하는 형제들이여, 이 한 가지를 잊지 마십시오. 주께는 하루가 천 년 같고, 천 년이 하루 같습니다.
3:9 그러므로 어떤 사람들이 쉽게 생각하는 것처럼, 주께서는 재림의 약속을 더디 지키시는 것이 절대로 아닙니다. 도리어 주께서는 아무도 멸망에 이르지 않고 다 회개에 이르기를 바라시면서, 여러분 모두를 위해 오래도록 참고 또 참고 계시는 것입니다.
3:10 그러나 마침내 때가 되면, 주의 재림의 날이 도둑같이 갑자기 닥칠 것입니다. 그 날이 되면, 하늘은 요란한 소리를 내면서 일시에 사라지고, 세상의 물질들은 불에 다 녹아 버리고, 땅과 땅 위에 있는 모든 것들은 불타 없어지고 말 것입니다.
3:11 이렇게 그 날에는 온 세상의 모든 것들이 불에 타서 다 녹아 버릴 것인데, 여러분은 과연 어떤 사람들이 되어야 마땅하겠습니까? 거룩한 행실과 경건한 생활로,
3:12 주님의 날이 속히 오기를 간절히 바라고 기다려야 하지 않겠습니까? 정녕 그 날에는 하늘이 불에 활활 타 없어지고, 세상의 모든 물질들도 그 열기로 다 녹아 버리고 말 것입니다.
3:13 그러나 믿는 우리는 주님께서 약속하신 바대로 온통 의로움으로 충만한 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있습니다.
3:14 ○ 사랑하는 형제들이여, 여러분 모두는 그런 재림의 날을 간절히 기다리고 있으니, 하나님 앞에서 한 점 흠 없는 거룩한 생활을 영위해 나감으로써, 아무쪼록 평강 가운데서 주를 맞이할 수 있도록 힘쓰십시오.
3:15 또한 여러분은, 우리 주께서 오래 참고 기다리시는 것이 여러분의 구원을 위함인 줄 명심하십시오. 우리의 사랑하는 형제 바울도 하나님께 받은 신령한 지혜로 이와 같은 편지를 여러분에게 썼습니다.
3:16 나처럼 바울의 모든 편지들에서도 이러한 것들, 곧 세상 종말과 주의 재림에 관한 일들에 대해 언급하고 있는데, 그중에는 이해하기 어려운 부분들도 더러 있어서, 무식한 사람들과 믿음이 약한 사람들이 다른 성경들에 대해서도 그랬던 것처럼, 이런 것들도 제멋대로 엉뚱하게 해석하다가 스스로 파멸에 이르고 있습니다.
3:17 그러므로 사랑하는 형제들이여, 여러분은 이미 이 같은 사실을 알고 있는 만큼, 악한 자들의 미혹과 속임수에 휩쓸려서 여러분의 믿음을 잃는 일이 없도록 정신을 바짝 차리십시오.
3:18 그리하여 도리어 우리 주시요 구주이신 예수 그리스도의 은혜와 그분을 아는 지식에서 날로 자라가기를 바랍니다. 영광이 이제와 영원토록 주님께 있기를 빕니다. 아멘!