71:1 오 주여, 내가 주님을 믿고 주께로 피하오니, 이 몸을 보호해 주시어 다시는 수치를 당하지 않게 해 주소서.
71:2 주의 의로움으로 나를 구하시고 도우소서. 나의 기도에 귀 기울이시고, 나를 구원하소서.
71:3 주께서는 언제든지 이 몸이 피하여 안전하게 숨을 수 있는 든든한 바위가 되어 주소서. 진실로 주님은 나의 반석이시며 요새이시니, 나를 구하라 명령하소서.
71:4 오 나의 하나님이시여, 악한 자들의 손아귀에서 이 몸을 건져 주시고, 잔인한 무리의 손아귀에서 이 몸을 구해 주소서.
71:5 주여, 주님은 참으로 나의 소망이 되시므로, 내가 어릴 때부터 오직 주님만 믿고 의지해 왔습니다.
71:6 내가 어머니 뱃속에서부터 주님을 의지하였으며, 주께서는 나를 어머니 뱃속에서 세상으로 이끌어 내셨으므로, 내가 평생토록 주님을 찬양하겠습니다.
71:7 많은 사람들이 나를 이상하게 쳐다보며 비난하지만, 오직 주께서는 나의 든든한 피난처가 되어 주셨습니다.
71:8 그러므로 내 입은 하루 종일 주께 드리는 찬양으로 가득하고, 또한 끊임없이 주의 영광을 선포합니다.
71:9 내가 늙었다고 버리지 마시고, 내 기력이 다하였다고 나를 내치지 마소서.
71:10 내 원수들이 나를 두고 수군거리고, 내 목숨을 노리는 자들이 함께 모여 나를 해칠 음모를 꾸미고 있습니다.
71:11 그들이 수군거리며 말하기를 “하나님이 그를 버렸으니, 당장 쫓아가서 그를 붙잡자! 아무도 그를 구해 주지 못할 것이다!”라고 합니다.
71:12 오 하나님, 어찌 그리 멀리 떨어져 계십니까? 나를 멀리 하지 마소서. 내 하나님이시여, 속히 오셔서, 나를 도와주소서.
71:13 나를 치려는 원수들이 수치 가운데서 멸망하게 하소서. 나를 해치려고 하는 대적들이 모욕과 망신 가운데서 엎드러지게 하소서.
71:14 ○ 그러나 이 몸은 언제까지나 주께 소망을 두고 살겠습니다. 내가 끊임없이 주님만을 더욱 찬양하겠습니다.
71:15 내가 비록 다 측량할 수는 없다고 해도, 내 입은 하루 종일 주의 의를, 곧 주께서 내게 보여주신 의로우신 행적을 널리 선포하겠습니다.
71:16 주여, 내가 성전으로 올라가서 주님의 놀라우신 능력을 찬양하겠습니다. 주님의 의로우심을, 오직 주님만이 홀로 보여주신 놀라운 일들을 널리 전하겠습니다.
71:17 오 하나님, 주께서는 어려서부터 이 몸을 가르치셨으므로, 주께서 보여주신 놀라운 일들을 내가 지금껏 말해 왔습니다.
71:18 하나님이시여, 이제 이 몸은 나이 많아 머리가 하얗게 세도록 늙었습니다. 그럴지라도 나를 버리지 마소서! 그리하시면, 내가 주의 힘과 권능을 다음 세대에 전하렵니다. 그때까지 이 몸을 내치지 마소서.
71:19 오 하나님, 주님의 의로우심은 저 높고 높은 하늘에까지 닿습니다. 주께서 그토록 의롭고 위대한 일들을 행하셨으니, 어느 누가 감히 주님과 견줄 수 있겠습니까?
71:20 주께서는 내게 수많은 어려운 일들과 고통을 당하게 하셨지만, 이제는 내 생명을 다시 회복시켜 주시고, 땅속 깊은 어둠에서 나를 다시 건져 올려 주실 것입니다.
71:21 주께서는 나를 이전보다 더 높이 올려 주시고 형통하게 하심으로써, 나를 위로해 주실 것입니다.
71:22 나의 하나님이시여, 내가 거문고를 타며 주님을 찬양하리니, 곧 주님의 미쁘심을 소리 높여 찬양하렵니다. 이스라엘의 거룩하신 분이시여, 내가 수금을 뜯으며 주를 찬양하렵니다.
71:23 내가 주를 찬양할 때, 내 입술은 기쁨에 겨워 소리칠 것입니다. 곧, 주께서 건져 주신 나의 영혼이 흥에 겨워 소리 높여 찬양할 것입니다.
71:24 또한 내 혀도 하루 종일 주님의 의로우심을 끊임없이 이야기하리니, 그것은 주께서 나를 해치려는 자들을 수치와 망신 가운데 빠뜨렸기 때문입니다.
71:2 주의 의로움으로 나를 구하시고 도우소서. 나의 기도에 귀 기울이시고, 나를 구원하소서.
71:3 주께서는 언제든지 이 몸이 피하여 안전하게 숨을 수 있는 든든한 바위가 되어 주소서. 진실로 주님은 나의 반석이시며 요새이시니, 나를 구하라 명령하소서.
71:4 오 나의 하나님이시여, 악한 자들의 손아귀에서 이 몸을 건져 주시고, 잔인한 무리의 손아귀에서 이 몸을 구해 주소서.
71:5 주여, 주님은 참으로 나의 소망이 되시므로, 내가 어릴 때부터 오직 주님만 믿고 의지해 왔습니다.
71:6 내가 어머니 뱃속에서부터 주님을 의지하였으며, 주께서는 나를 어머니 뱃속에서 세상으로 이끌어 내셨으므로, 내가 평생토록 주님을 찬양하겠습니다.
71:7 많은 사람들이 나를 이상하게 쳐다보며 비난하지만, 오직 주께서는 나의 든든한 피난처가 되어 주셨습니다.
71:8 그러므로 내 입은 하루 종일 주께 드리는 찬양으로 가득하고, 또한 끊임없이 주의 영광을 선포합니다.
71:9 내가 늙었다고 버리지 마시고, 내 기력이 다하였다고 나를 내치지 마소서.
71:10 내 원수들이 나를 두고 수군거리고, 내 목숨을 노리는 자들이 함께 모여 나를 해칠 음모를 꾸미고 있습니다.
71:11 그들이 수군거리며 말하기를 “하나님이 그를 버렸으니, 당장 쫓아가서 그를 붙잡자! 아무도 그를 구해 주지 못할 것이다!”라고 합니다.
71:12 오 하나님, 어찌 그리 멀리 떨어져 계십니까? 나를 멀리 하지 마소서. 내 하나님이시여, 속히 오셔서, 나를 도와주소서.
71:13 나를 치려는 원수들이 수치 가운데서 멸망하게 하소서. 나를 해치려고 하는 대적들이 모욕과 망신 가운데서 엎드러지게 하소서.
71:14 ○ 그러나 이 몸은 언제까지나 주께 소망을 두고 살겠습니다. 내가 끊임없이 주님만을 더욱 찬양하겠습니다.
71:15 내가 비록 다 측량할 수는 없다고 해도, 내 입은 하루 종일 주의 의를, 곧 주께서 내게 보여주신 의로우신 행적을 널리 선포하겠습니다.
71:16 주여, 내가 성전으로 올라가서 주님의 놀라우신 능력을 찬양하겠습니다. 주님의 의로우심을, 오직 주님만이 홀로 보여주신 놀라운 일들을 널리 전하겠습니다.
71:17 오 하나님, 주께서는 어려서부터 이 몸을 가르치셨으므로, 주께서 보여주신 놀라운 일들을 내가 지금껏 말해 왔습니다.
71:18 하나님이시여, 이제 이 몸은 나이 많아 머리가 하얗게 세도록 늙었습니다. 그럴지라도 나를 버리지 마소서! 그리하시면, 내가 주의 힘과 권능을 다음 세대에 전하렵니다. 그때까지 이 몸을 내치지 마소서.
71:19 오 하나님, 주님의 의로우심은 저 높고 높은 하늘에까지 닿습니다. 주께서 그토록 의롭고 위대한 일들을 행하셨으니, 어느 누가 감히 주님과 견줄 수 있겠습니까?
71:20 주께서는 내게 수많은 어려운 일들과 고통을 당하게 하셨지만, 이제는 내 생명을 다시 회복시켜 주시고, 땅속 깊은 어둠에서 나를 다시 건져 올려 주실 것입니다.
71:21 주께서는 나를 이전보다 더 높이 올려 주시고 형통하게 하심으로써, 나를 위로해 주실 것입니다.
71:22 나의 하나님이시여, 내가 거문고를 타며 주님을 찬양하리니, 곧 주님의 미쁘심을 소리 높여 찬양하렵니다. 이스라엘의 거룩하신 분이시여, 내가 수금을 뜯으며 주를 찬양하렵니다.
71:23 내가 주를 찬양할 때, 내 입술은 기쁨에 겨워 소리칠 것입니다. 곧, 주께서 건져 주신 나의 영혼이 흥에 겨워 소리 높여 찬양할 것입니다.
71:24 또한 내 혀도 하루 종일 주님의 의로우심을 끊임없이 이야기하리니, 그것은 주께서 나를 해치려는 자들을 수치와 망신 가운데 빠뜨렸기 때문입니다.