8:1 [지혜 찬양] 지혜가 부르고 있지 않느냐? 명철이 소리를 높이고 있지 않느냐?

8:2 지혜가 길가의 높은 곳과, 네거리에 자리를 잡고 서 있다.

8:3 마을 어귀 성문 곁에서, 여러 출입문에서 외친다.

8:4 "사람들아, 내가 너희를 부른다. 내가 모두에게 소리를 높인다.

8:5 a어수룩한 사람들아, 너희는 명철을 배워라. 미련한 사람들아, 너희는 지혜를 배워라. (a '어수룩한 사람'으로 번역된 히브리어 '프타임'은 도덕적 방향감각이 없어서 악으로 기울어질 수 있는 단순한 사람을 일컬음(22, 32절 참조))

8:6 너희는 들어라. 나는 옳은 말만 하고, 내 입술로는 바른 말만 한다.

8:7 내 입은 진실을 말하며, 내 입술은 악을 싫어한다.

8:8 내가 하는 말은 모두 의로운 것뿐이며, 거기에는 비뚤어지거나 그릇된 것이 없다.

8:9 총명이 있는 사람은 이 모든 말을 옳게 여기고, 지식이 있는 사람은 이 모든 말을 바르게 여긴다.

8:10 너희는 은을 받기보다는 내 훈계를 받고, 금을 선택하기보다는 지식을 선택하여라.

8:11 참으로 지혜는 진주보다 좋으며, 네가 갖고 싶어하는 그 어떤 것도 이것과 비교할 수 없다."

8:12 [지혜가 하는 말] "나 지혜는 명철로 주소를 삼으며, 지식과 분별력을 가지고 있다.

8:13 주님을 경외하는 것은 악을 미워하는 것이다. 나는 교만과 오만, 악한 행실과 거짓된 입을 미워한다.

8:14 내게는 지략과 건전한 지혜가 있으며, 명철과 능력이 있다.

8:15 내 도움으로 왕들이 통치하며, 고관들도 올바른 법령을 내린다.

8:16 내 도움으로 지도자들이 바르게 다스리고, 고관들 곧 공의로 재판하는 자들도 올바른 판결을 내린다.

8:17 나는, 나를 사랑하는 사람을 사랑하며, 나를 간절히 찾는 사람을 만나 준다.

8:18 부귀와 영화도 내게 있으며, 든든한 재물과 의도 내게 있다.

8:19 내가 맺어 주는 열매는 금이나 순금보다 좋고, 내가 거두어 주는 소출은 순은보다 좋다.

8:20 나는 의로운 길을 걸으며, 공의로운 길 한가운데를 걷는다.

8:21 나를 사랑하는 사람에게는 내가 재물을 주어서, 그의 금고가 가득 차게 하여 줄 것이다.

8:22 주님께서 일을 시작하시던 그 태초에, 주님께서 모든 것을 지으시기 전에, 이미 주님께서는 b나를 데리고 계셨다. (b 히, '카나니'. 아퀼라역과 심마쿠스역에는 '나를 소유하고 계셨다'. 칠십인역과 시리아어역과 타르굼에는 '나를 낳으셨다'. '나를 창조하셨다')

8:23 영원 전, 아득한 그 옛날, 땅도 생기기 전에, 나는 이미 c세움을 받았다. (c 또는 '형성되다' 또는 '만들어지다')

8:24 아직 깊은 바다가 생기기도 전에, 물이 가득한 샘이 생기기도 전에, 나는 이미 태어났다.

8:25 아직 산의 기초가 생기기 전에, 언덕이 생기기 전에, 나는 이미 태어났다.

8:26 주님께서 아직 땅도 들도 만들지 않으시고, 세상의 첫 흙덩이도 만들지 않으신 때이다.

8:27 주님께서 하늘을 제자리에 두시며, 깊은 바다 둘레에 경계선을 그으실 때에도, 내가 거기에 있었다.

8:28 주님께서 구름 떠도는 창공을 저 위 높이 달아매시고, 깊은 샘물을 솟구치게 하셨을 때에,

8:29 바다의 경계를 정하시고, 물이 그분의 명을 거스르지 못하게 하시고, 땅의 기초를 세우셨을 때에,

8:30 나는 그분 곁에서 창조의 명공이 되어, 날마다 그분을 즐겁게 하여 드리고, 나 또한 그분 앞에서 늘 기뻐하였다.

8:31 그분이 지으신 땅을 즐거워하며, 그분이 지으신 사람들을 내 기쁨으로 삼았다.

8:32 그러므로 아이들아, 이제 내 말을 들어라. 내 길을 따르는 사람이 복이 있다.

8:33 내 훈계를 들어서 지혜를 얻고, 그것을 무시하지 말아라.

8:34 날마다 나의 문을 지켜 보며, 내 문설주 곁에 지키고 서서, 내 말을 듣는 사람은 복이 있다.

8:35 나를 얻는 사람은 생명을 얻고, 주님께로부터 은총을 받을 것이다.

8:36 그러나 나를 놓치는 사람은 자기 생명을 해치는 사람이며, 나를 미워하는 사람은 죽음을 사랑하는 사람이다."