26:1 예수께서 이 모든 말씀을 마치시고 그의 弟子들에게 말씀하시기를

26:2 "너희가 아는 대로 이틀이 지나면 逾越節인데, 인자가 十字架에 못 박히기 爲하여 넘겨질 것이다." 라고 하셨다.

26:3 그때에 大祭司長들과 百姓의 長老들이 가야바라고 하는 大祭司長의 관저에 모여

26:4 예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 謀議하였다.

26:5 그러나 그들이 "百姓 가운데 소요가 일어나지 않도록 名節에는 하지 맙시다." 라고 말하였다.

26:6 예수께서 베다니에서 癩病 患者 시몬의 집에 계실 때에

26:7 한 女子가 매우 값비싼 香油 한 옥합을 가지고 그분께 다가와서 食事하고 啓示는 그분의 머리에 부었으니,

26:8 弟子들이 보고 분개하며 말하기를 "어찌하여 이렇게 허비하는가?

26:9 이것을 비싸게 팔아서 가난한 者들에게 줄 수 있지 않겠는가?" 하니,

26:10 예수께서 아시고 그들에게 말씀하셨다. "왜 너희가 이 女子를 괴롭게 하느냐? 이 女子가 나를 爲하여 좋은 일을 하였다.

26:11 가난한 者들은 恒常 너희 곁에 있으나, 나는 너희와 恒常 함께 있는 것이 아니다.

26:12 이 女子가 내 몸에 이 香油를 부은 것은 내 장례를 爲하여 한 것이다.

26:13 내가 眞正으로 너희에게 말하니, 온 世上에서 이 복음이 宣布되는 곳이면 어디든지, 이 女子가 行한 일도 말하여 저를 記憶하게 될 것이다."

26:14 그때에 가룟 사람 유다라고 불리는 예수님의 열두 제자 中 하나가 大祭司長들에게 가서,

26:15 말하기를 "내가 여러분에게 그를 넘겨주면, 내게 무엇을 주겠소?" 하니, 그들이 그에게 은전 三十 개를 세어 주었다.

26:16 그때부터 그는 예수님을 넘겨줄 機會를 찾고 있었다.

26:17 無酵節 첫날에 弟子들이 예수께 다가와서 말하기를 "저희가 主님을 爲하여 逾越節 飮食을 잡수시도록 어디에 準備하기를 願하십니까?" 하니,

26:18 예수께서 말씀하셨다. "城邑 안에 들어가 아무에게 가서 그에게 말하기를 '선생께서 말씀하십니다. 내 때가 가까워졌으므로, 내가 네 집에서 내 弟子들과 함께 逾越節을 지키겠다.' 하라."

26:19 그러자 弟子들이 예수께서 시키신 대로 行하여 逾越節을 準備하였다.

26:20 저녁때가 되자, 예수께서 열두 弟子들과 함께 食卓에 앉으셨다.

26:21 그들이 먹고 있을 때에 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "내가 眞正으로 너희에게 말하니, 너희 中 하나가 나를 넘겨줄 것이다." 하시므로,

26:22 그들이 몹시 슬퍼하며 各各 그분께 "主님, 저입니까?" 하고 말하기 始作하니,

26:23 예수께서 對答하여 말씀하셨다. "나와 함께 그릇에 손을 넣는 者, 그가 나를 넘겨줄 것이다.

26:24 인자는 自身에 關하여 記錄된 대로 떠나가지만, 인자를 넘겨주는 그 사람에게는 화가 있다. 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 自己에게 더 좋았을 것이다."

26:25 그러자 예수님을 넘겨줄 유다가 말하기를 "랍비님, 저입니까?" 하니, 예수께서 그에게 말씀하셨다. "네가 말하였다."

26:26 그들이 먹고 있을 때에 예수께서 빵을 가指示고 祝福祈禱를 드리신 後 떼어서 弟子들에게 주며 말씀하시기를 "받아서 먹어라. 이것은 내 몸이다." 하시고,

26:27 또 잔을 들고 感謝祈禱를 드리신 後에 그들에게 주시며 말씀하셨다. "너희 모두 이것을 마셔라.

26:28 이것은 罪 容恕를 얻도록 많은 사람을 爲하여 흘리는 나의 피, 곧 言約의 피다.

26:29 내가 너희에게 말한다. 이제부터 나는 내 아버지의 나라에서 너희와 함께 이것을 새것으로 마시는 그 날까지 葡萄나무에서 난 것을 決코 마시지 않을 것이다."

26:30 그들이 讚頌하며 올리브 山으로 갔다.

26:31 그때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희 모두가 오늘밤에 나를 背反할 것이다. 記錄되어 있기를 '내가 牧者를 칠 것인데, 그러면 羊 떼가 흩어질 것이다.' 하였기 때문이다.

26:32 그러나 내가 살아난 後에 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다."

26:33 그러자 베드로가 對答하여 말하기를 "모두가 主님을 背反할지라도 저는 決코 背反하지 않겠습니다." 하니,

26:34 예수께서 그에게 말씀하셨다. "내가 眞正으로 너에게 말하니, 오늘 밤 닭이 울기 前에 네가 나를 세 番 부인할 것이다."

26:35 베드로가 예수께 말하기를 "제가 主님과 함께 죽는다 할지라도 決코 主님을 부인하지 않겠습니다." 하니, 모든 弟子들도 그렇게 말하였다.

26:36 그때에 예수께서 그들과 함께 겟세마네라고 하는 곳에 가셔서 弟子들에게 말씀하시기를 "내가 저기 가서 祈禱하는 동안에 너희는 여기에 앉아 있어라." 하시고,

26:37 베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가셔서 슬퍼하며 괴로워하기 始作하셨다.

26:38 그때에 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "내 마음이 매우 괴로워 죽을 地境이니, 너희가 여기에 머무르면서 나와 함께 깨어 있어라." 하시고,

26:39 조금 더 나아가 自身의 얼굴을 땅에 대고 엎드려 祈禱하며 말씀하시기를 "나의 아버指示여, 萬一 하실 수 있다면 이 잔을 내게서 지나가게 하소서. 그러나 내가 願하는 대로가 아니라 아버지께서 願하시는대로 하소서."

26:40 예수께서 그 弟子들에게 오셔서 그들이 자고 있는 것을 보시고 베드로에게 말씀하셨다. "너희가 이처럼 한 時間도 나와 함께 깨어 있을 수 없느냐?

26:41 試驗에 들지 않도록 깨어 祈禱하여라. 영은 願하지만, 肉身이 弱하구나."

26:42 예수께서 두 番째 다시 나아가서 祈禱하여 말씀하시기를 "나의 아버指示여, 萬一 내가 마시지 않고는 이 잔이 지나갈 수 없다면 아버지의 뜻이 이루어지소서." 하시고

26:43 다시 오셔서 보시니, 그들이 자고 있었다. 이는 그들의 눈이 너무 疲困하였기 때문이다.

26:44 예수께서 저희를 그대로 두고 다시 가셔서, 同一한 말씀으로 세 番째 祈禱하시고

26:45 弟子들에게 돌아오셔서 그들에게 말씀하셨다. "이제는 者고 쉬어라. 보아라, 그 시각이 가까이 왔다. 인자가 罪人들의 손에 넘겨지게 된다.

26:46 일어나서 가자. 보아라, 나를 넘겨줄 자가 가까이 왔다."

26:47 예수께서 아직 말씀하고 계실 때에 마침 열둘 中 하나인 유다가 왔는데 그와 함께 大祭司長들과 百姓의 長老들에게서 보냄을 받은 큰 무리가 검과 몽둥이를 들고 왔다.

26:48 예수님을 넘겨줄 자가 그들에게 信號를 定하여 주면서 말하기를 "내가 입을 맞추는 者가 바로 그 사람이니, 그를 잡으시오." 하였고,

26:49 그가 곧 예수께 다가가서 "안녕하십니까, 랍비님?" 이라고 말하며 그분께 입을 맞추었다.

26:50 예수께서 그에게 말씀하시기를 "親舊여, 네가 무엇을 하려고 왔느냐?" 라고 하시니, 그들이 다가와서 예수께 손을 대어 잡으므로,

26:51 마침 예수님과 함께 있던 者들 中 하나가 손을 뻗어 自己 검을 빼어서, 大祭司長의 종을 내리쳐 그의 귀를 잘랐다.

26:52 그때에 예수께서 그에게 말씀하셨다. "네 검을 그 집에 道路 꽂아라. 검을 쓰는 者들은 모두 검으로 亡할 것이다.

26:53 너희는 내가 내 아버지께 청하여 열두 군단보다 많은 天使들을 當場 나에게 보내 달라고 할 수 없는 줄로 생각하느냐?

26:54 그러나 그렇게 한다면, 이런 일이 일어나야 한다고 한 성경이 어떻게 성취되겠느냐?"

26:55 그때에 예수께서 무리에게 말씀하시기를 "너희가 마치 江도를 대하듯이 검과 몽둥이를 들고 나를 잡으러 나왔느냐? 내가 날마다 聖殿에 앉아서 가르쳤으나 너희가 나를 붙잡지 않았다.

26:56 그러나 이 모든 것들이 일어난 것은 先知者들의 글이 성취되게 하려는 것이다." 하시니, 모든 弟子들이 예수님을 버리고 逃亡쳤다.

26:57 예수님을 붙잡은 者들이 그분을 大祭司長 가야바에게 끌고 가니, 거기에는 書記官들과 長老들이 모여 있었다.

26:58 그런데 베드로가 大祭司長의 집 뜰에까지 예수님을 멀찍이 뒤따라가서, 결말을 지켜 보려고 안으로 들어가 下人들과 함께 앉아 있었다.

26:59 大祭司長들과 온 공회가 예수님을 사형에 처하려고 그분에 對한 거짓 證據를 찾으니,

26:60 많은 거짓 證人들이 나섰으나 실질적인 證據를 發見하지 못하였다. 마침내 두 사람이 나서서,

26:61 말하기를 "이 사람이 '내가 하나님의 聖殿을 헐고 三 日 만에 다시 지을 수 있다.' 라고 말하였습니다." 하니,

26:62 大祭司長이 일어나서 예수께 묻기를 "너는 아무 對答도 하지 않느냐? 이 사람들이 너를 거슬러 證言하는 것이 무엇이냐?" 하였으나,

26:63 예수께서는 침묵하셨다. 그러자 大祭司長이 예수께 말하기를 "내가 살아계신 하나님의 이름으로 너에게 命令한다. 네가 하나님의 아들 그리스도인지 우리에게 말하라." 하니,

26:64 예수께서 그에게 말씀하셨다. "네가 말하였다. 내가 다시 말하니, 너희는 以後에 인자가 權能의 오른쪽에 앉아 있는 것과 하늘의 구름을 타고 오는 것을 볼 것이다."

26:65 그러자 大祭司長이 自己 옷들을 찢으며 말하기를 "이 사람이 하나님을 冒瀆하였으니, 우리가 무슨 證人들을 더 必要로 하겠느냐? 보아라, 只今 너희가 하나님을 冒瀆하는 것을 들었다.

26:66 너희 생각은 어떠하냐?" 하니, 그들이 對答하여 말하였다. "이 사람은 사형을 받아야 합니다."

26:67 그때에 그들이 예수님의 얼굴에 침을 뱉고 주먹으로 때리며 다른 이들은 손바닥으로 때리면서,

26:68 말하기를 "그리스도야, 우리에게 先知者 노릇을 해 보아라. 너를 때린 자가 누구냐?" 라고 하였다.

26:69 그때에 베드로는 裁判廷 바깥 뜰에 앉아 있었는데, 한 女종이 그에게 다가와서 말하기를 "當身도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었지요?" 하니,

26:70 베드로가 모든 사람 앞에서 부인하며 말하기를 "나는 네가 무슨 말을 하는지 모르겠다." 하며,

26:71 正門으로 나갈 때에 다른 女종이 그를報告 거기에 있는 者들에게 말하기를 "이 사람은 나사렛 사람 예수와 함께 있었습니다." 하니,

26:72 베드로가 盟誓하며 다시 부因하여 "나는 그 사람을 모른다." 라고 하였다.

26:73 暫時 後에 곁에 서 있던 者들이 다가와서 베드로에게 말하기를 "정말 當身도 그들에게 屬한 者다. 當身의 말씨를 들어 보니 確實하다." 하니,

26:74 베드로가 詛呪하며 盟誓하기를 始作하여 "나는 그 사람을 모른다." 라고 하자, 곧 닭이 울었다.

26:75 베드로가 "닭이 울기 前에 네가 나를 세 番 부인할 것이다." 라고 하셨던 예수님의 말씀이 생각나서 밖으로 나가 몹시 울었다.