Previous
List
11:1 여호와께서 들으시기에 惡한 말로 百姓이 怨望하니, 여호와께서 들으시고 震怒하시어 여호와의 불이 그들에게 붙어 陣營의 끝을 살랐고,
11:2 百姓이 모세에게 울부짖으므로, 모세가 여호와께 祈禱하니 그 불이 꺼졌다.
11:3 그래서 그곳의 이름을 다베라라 불렀으니, 이는 여호와의 불이 그들을 태웠기 때문이다.
11:4 그들 가운데 섞여 사는 무리들이 貪慾을 품으니, 이스라엘 子孫이 다시 울면서 말하였다. "누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하겠는가?
11:5 이집트에서 값없이 먹던 生鮮과 오이와 멜론과 부추와 洋파와 마늘이 생각나는데,
11:6 只今 우리의 氣力이 弱해졌으나 우리 앞에 이 만나 外에는 아무것도 없다."
11:7 만나는 고수 씨와 같았으며 模樣이 브델리엄과 같았다.
11:8 百姓이 돌아다니며 만나를 모아, 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서 냄비에 삶아 菓子를 만들었는데, 그 맛은 기름에 튀긴 菓子 맛과 같았다.
11:9 밤에 이슬이 陣營에 내릴 때 만나도 그 위에 내렸다.
11:10 모든 百姓의 家族들이 各各 自己의 帳幕 門에서 우는 소리를 모세가 들었다. 여호와께서 震怒하셨고 모세가 보기에도 不快하였다.
11:11 모세가 여호와께 말씀드렸다. "主께서 왜 主님의 종을 괴롭게 하시며, 왜 主님 앞에 恩惠를 입게 아니 하시고 이 모든 百姓의 짐을 제게 지우십니까?
11:12 제가 이 모든 百姓을 孕胎하였습니까? 제가 그들을 낳았습니까? 왜 主께서 저에게 乳母가 젖먹이 아이를 품듯 그들을 품에 품고 主께서 그들의 祖上들에게 盟誓하셨던 땅으로 가라고 命令하십니까?
11:13 제가 어디서 고기를 求하여 이 모든 百姓에게 주겠습니까? 그들이 저에게 울며 말하기를, 고기를 주어 먹게 하라고 합니다.
11:14 저는 이 모든 百姓을 혼자 堪當할 수 없으니, 이 짐이 제게 너무 무겁습니다.
11:15 萬一 主께서 제게 이같이 行하시려면 제발 저를 죽이셔서 主님의 눈앞에서 제가 恩惠를 입어 이 惡을 보지 않게 하여 주소서."
11:16 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "이스라엘의 長老들 中에서 네가 百姓의 長老와 監督者로 알고 있는 사람들 七十 名을 모으고, 그들을 會幕으로 데려와 거기서 너와 함께 서게 하여라.
11:17 내가 내려가 거기서 너와 함께 말하고, 네게 臨한 靈을 그들 위에도 臨하게 하겠으니, 그들이 너와 함께 百姓의 짐을 질 것이며 네가 혼자 지지 않을 것이다.
11:18 너는 百姓에게 말하여라. 來日 너희는 自身을 거룩하게 하여라. 너희가 고기를 먹게 될 것이니, 이는 너희가 여호와께서 들으시도록 울면서 '누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할까? 이집트에서는 우리가 幸福하지 않았던가.' 라고 말하였기 때문이다. 여호와께서 고기를 주셔서 너희가 먹게 될 것이다.
11:19 너희가 하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 二十 日만 먹을 뿐 아니라,
11:20 냄새가 너희의 코에 넘쳐서 싫어할 때까지 한 달 동안 먹을 것이니, 이는 너희 가운데 계신 여호와를 너희가 拒否하고 주 앞에서 울며 '왜 이같이 우리가 이집트에서 나왔던가.' 하고 말했기 때문이다."
11:21 모세가 말하였다. "저와 함께 있는 百姓의 步行者가 六十萬 名인데, 主께서 그들에게 고기를 주어 한 달 동안이나 먹게 하시겠다고 말씀하셨습니다.
11:22 하지만 그들을 爲하여 羊 떼와 소 떼를 잡은들 그들에게 充分하겠으며, 그들을 爲하여 바다의 모든 고기들을 모은들 그들이 滿足하겠습니까?"
11:23 여호와께서 모세에게 말씀하시기를 "여호와의 손이 짧으냐? 이제 내 말이 네게 이루어지는지 아닌지 네가 보게 될 것이다." 하셨다.
11:24 모세가 나가서 여호와의 말씀을 百姓에게 傳하고, 百姓의 長老들 中 七十 名을 모아 그들을 帳幕에 둘러서게 하였다.
11:25 여호와께서 구름에 휩싸여 내려오셔서 그에게 말씀하시고 그에게 臨한 靈을 七十 名의 長老들에게도 주시니, 그 靈이 그들 위에 머물 때에 그들이 豫言하였으나 다시는 하지 않았다.
11:26 한편 陣營에 두 사람이 남아 있었는데, 한 사람의 이름은 엘닷이고, 다른 사람의 이름은 메닷이었다. 그들 위에도 그 靈이 머물렀으니, 그들은 名單에 記錄된 사람들이었으나 帳幕으로 나가지 않아 陣營에서 豫言하였다.
11:27 한 少年이 달려가서 모세에게 報告하기를 "엘닷과 메닷이 陣營에서 豫言하고 있습니다." 하고 말하니,
11:28 靑年들 中에 하나인 모세의 補佐官 눈의 아들 여호수아가 對答하여 말하기를 "나의 主人 모세여, 그들이 하지 못하게 하십시오." 하니,
11:29 모세가 그에게 말하였다. "네가 나를 爲하여 嫉妬하느냐? 여호와께서 그분의 靈을 모든 百姓에게 주셔서 모두 先知者가 되게 하셨으면 좋겠다."
11:30 모세와 이스라엘 長老들이 다시 陣營으로 돌아왔다.
11:31 바람이 여호와께로부터 나와 바다에서부터 메추라기들을 휘몰아 와서 陣營 위에 떨어뜨리니, 이쪽으로도 하룻길, 저쪽으로도 하룻길이 되도록 陣營 四方의 地面 위에 두 규빗 높이로 쌓였다.
11:32 百姓이 일어나 그 날 온終日, 그리고 밤새도록, 또 다음날 하루 終日 메추라기를 모았는데, 적게 모은 者도 열 호멜을 모았으며, 그들이 自身들을 爲하여 陣營 四方에 펼쳐 놓았다.
11:33 고기가 아직 그들의 잇새에 있어 씹히기도 前에 여호와께서 百姓에 對하여 震怒하시고, 그 百姓을 매우 큰 災殃으로 치셨다.
11:34 그곳의 이름을 기브롯 핫다아와라 불렀으니, 이는 貪慾에 사로잡힌 百姓들을 거기 葬事하였기 때문이다.
11:35 百姓이 기브롯 핫다아와에서 하세롯으로 進行하여 거기에 머물렀다.
11:2 百姓이 모세에게 울부짖으므로, 모세가 여호와께 祈禱하니 그 불이 꺼졌다.
11:3 그래서 그곳의 이름을 다베라라 불렀으니, 이는 여호와의 불이 그들을 태웠기 때문이다.
11:4 그들 가운데 섞여 사는 무리들이 貪慾을 품으니, 이스라엘 子孫이 다시 울면서 말하였다. "누가 우리에게 고기를 주어 먹게 하겠는가?
11:5 이집트에서 값없이 먹던 生鮮과 오이와 멜론과 부추와 洋파와 마늘이 생각나는데,
11:6 只今 우리의 氣力이 弱해졌으나 우리 앞에 이 만나 外에는 아무것도 없다."
11:7 만나는 고수 씨와 같았으며 模樣이 브델리엄과 같았다.
11:8 百姓이 돌아다니며 만나를 모아, 맷돌에 갈거나 절구에 찧어서 냄비에 삶아 菓子를 만들었는데, 그 맛은 기름에 튀긴 菓子 맛과 같았다.
11:9 밤에 이슬이 陣營에 내릴 때 만나도 그 위에 내렸다.
11:10 모든 百姓의 家族들이 各各 自己의 帳幕 門에서 우는 소리를 모세가 들었다. 여호와께서 震怒하셨고 모세가 보기에도 不快하였다.
11:11 모세가 여호와께 말씀드렸다. "主께서 왜 主님의 종을 괴롭게 하시며, 왜 主님 앞에 恩惠를 입게 아니 하시고 이 모든 百姓의 짐을 제게 지우십니까?
11:12 제가 이 모든 百姓을 孕胎하였습니까? 제가 그들을 낳았습니까? 왜 主께서 저에게 乳母가 젖먹이 아이를 품듯 그들을 품에 품고 主께서 그들의 祖上들에게 盟誓하셨던 땅으로 가라고 命令하십니까?
11:13 제가 어디서 고기를 求하여 이 모든 百姓에게 주겠습니까? 그들이 저에게 울며 말하기를, 고기를 주어 먹게 하라고 합니다.
11:14 저는 이 모든 百姓을 혼자 堪當할 수 없으니, 이 짐이 제게 너무 무겁습니다.
11:15 萬一 主께서 제게 이같이 行하시려면 제발 저를 죽이셔서 主님의 눈앞에서 제가 恩惠를 입어 이 惡을 보지 않게 하여 주소서."
11:16 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "이스라엘의 長老들 中에서 네가 百姓의 長老와 監督者로 알고 있는 사람들 七十 名을 모으고, 그들을 會幕으로 데려와 거기서 너와 함께 서게 하여라.
11:17 내가 내려가 거기서 너와 함께 말하고, 네게 臨한 靈을 그들 위에도 臨하게 하겠으니, 그들이 너와 함께 百姓의 짐을 질 것이며 네가 혼자 지지 않을 것이다.
11:18 너는 百姓에게 말하여라. 來日 너희는 自身을 거룩하게 하여라. 너희가 고기를 먹게 될 것이니, 이는 너희가 여호와께서 들으시도록 울면서 '누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할까? 이집트에서는 우리가 幸福하지 않았던가.' 라고 말하였기 때문이다. 여호와께서 고기를 주셔서 너희가 먹게 될 것이다.
11:19 너희가 하루나 이틀이나 닷새나 열흘이나 二十 日만 먹을 뿐 아니라,
11:20 냄새가 너희의 코에 넘쳐서 싫어할 때까지 한 달 동안 먹을 것이니, 이는 너희 가운데 계신 여호와를 너희가 拒否하고 주 앞에서 울며 '왜 이같이 우리가 이집트에서 나왔던가.' 하고 말했기 때문이다."
11:21 모세가 말하였다. "저와 함께 있는 百姓의 步行者가 六十萬 名인데, 主께서 그들에게 고기를 주어 한 달 동안이나 먹게 하시겠다고 말씀하셨습니다.
11:22 하지만 그들을 爲하여 羊 떼와 소 떼를 잡은들 그들에게 充分하겠으며, 그들을 爲하여 바다의 모든 고기들을 모은들 그들이 滿足하겠습니까?"
11:23 여호와께서 모세에게 말씀하시기를 "여호와의 손이 짧으냐? 이제 내 말이 네게 이루어지는지 아닌지 네가 보게 될 것이다." 하셨다.
11:24 모세가 나가서 여호와의 말씀을 百姓에게 傳하고, 百姓의 長老들 中 七十 名을 모아 그들을 帳幕에 둘러서게 하였다.
11:25 여호와께서 구름에 휩싸여 내려오셔서 그에게 말씀하시고 그에게 臨한 靈을 七十 名의 長老들에게도 주시니, 그 靈이 그들 위에 머물 때에 그들이 豫言하였으나 다시는 하지 않았다.
11:26 한편 陣營에 두 사람이 남아 있었는데, 한 사람의 이름은 엘닷이고, 다른 사람의 이름은 메닷이었다. 그들 위에도 그 靈이 머물렀으니, 그들은 名單에 記錄된 사람들이었으나 帳幕으로 나가지 않아 陣營에서 豫言하였다.
11:27 한 少年이 달려가서 모세에게 報告하기를 "엘닷과 메닷이 陣營에서 豫言하고 있습니다." 하고 말하니,
11:28 靑年들 中에 하나인 모세의 補佐官 눈의 아들 여호수아가 對答하여 말하기를 "나의 主人 모세여, 그들이 하지 못하게 하십시오." 하니,
11:29 모세가 그에게 말하였다. "네가 나를 爲하여 嫉妬하느냐? 여호와께서 그분의 靈을 모든 百姓에게 주셔서 모두 先知者가 되게 하셨으면 좋겠다."
11:30 모세와 이스라엘 長老들이 다시 陣營으로 돌아왔다.
11:31 바람이 여호와께로부터 나와 바다에서부터 메추라기들을 휘몰아 와서 陣營 위에 떨어뜨리니, 이쪽으로도 하룻길, 저쪽으로도 하룻길이 되도록 陣營 四方의 地面 위에 두 규빗 높이로 쌓였다.
11:32 百姓이 일어나 그 날 온終日, 그리고 밤새도록, 또 다음날 하루 終日 메추라기를 모았는데, 적게 모은 者도 열 호멜을 모았으며, 그들이 自身들을 爲하여 陣營 四方에 펼쳐 놓았다.
11:33 고기가 아직 그들의 잇새에 있어 씹히기도 前에 여호와께서 百姓에 對하여 震怒하시고, 그 百姓을 매우 큰 災殃으로 치셨다.
11:34 그곳의 이름을 기브롯 핫다아와라 불렀으니, 이는 貪慾에 사로잡힌 百姓들을 거기 葬事하였기 때문이다.
11:35 百姓이 기브롯 핫다아와에서 하세롯으로 進行하여 거기에 머물렀다.