Skip to content

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
3:1 Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for any honest work,
3:1 Remind them to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

3:2 to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all men.
3:2 to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show every courtesy to everyone.

3:3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by men and hating one another;
3:3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, despicable, hating one another.

3:4 but when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
3:4 But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

3:5 he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy, by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit,
3:5 he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit.

3:6 which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,
3:6 This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

3:7 so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.
3:7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

3:8 The saying is sure. I desire you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men.
3:8 The saying is sure. I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.

3:9 But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels over the law, for they are unprofitable and futile.
3:9 But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.

3:10 As for a man who is factious, after admonishing him once or twice, have nothing more to do with him,
3:10 After a first and second admonition, have nothing more to do with anyone who causes divisions,

3:11 knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned.
3:11 since you know that such a person is perverted and sinful, being self-condemned.

3:12 When I send Artemas or Tych'icus to you, do your best to come to me at Nicop'olis, for I have decided to spend the winter there.
3:12 When I send Artemas to you, or Tychicus, do your best to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

3:13 Do your best to speed Zenas the lawyer and Apol'los on their way; see that they lack nothing.
3:13 Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

3:14 And let our people learn to apply themselves to good deeds, so as to help cases of urgent need, and not to be unfruitful.
3:14 And let people learn to devote themselves to good works in order to meet urgent needs, so that they may not be unproductive.

3:15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
3:15 All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

All the bible versions, Commentaries and Dictionaries here have their own right.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Ecclesyna Lingua Franca

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소