Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
16:1 The LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died;
16:1 The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died.

16:2 and the LORD said to Moses, "Tell Aaron your brother not to come at all times into the holy place within the veil, before the mercy seat which is upon the ark, lest he die; for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
16:2 The LORD said to Moses: Tell your brother Aaron not to come just at any time into the sanctuary inside the curtain before the mercy seat that is upon the ark, or he will die; for I appear in the cloud upon the mercy seat.

16:3 But thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.
16:3 Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

16:4 He shall put on the holy linen coat, and shall have the linen breeches on his body, be girded with the linen girdle, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water, and then put them on.
16:4 He shall put on the holy linen tunic, and shall have the linen undergarments next to his body, fasten the linen sash, and wear the linen turban; these are the holy vestments. He shall bathe his body in water, and then put them on.

16:5 And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
16:5 He shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

16:6 "And Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.
16:6 Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

16:7 Then he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting;
16:7 He shall take the two goats and set them before the LORD at the entrance of the tent of meeting;

16:8 and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Aza'zel.
16:8 and Aaron shall cast lots on the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.

16:9 And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;
16:9 Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;

16:10 but the goat on which the lot fell for Aza'zel shall be presented alive before the LORD to make atonement over it, that it may be sent away into the wilderness to Aza'zel.
16:10 but the goat on which the lot fell for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement over it, that it may be sent away into the wilderness to Azazel.

16:11 "Aaron shall present the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house; he shall kill the bull as a sin offering for himself.
16:11 Aaron shall present the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house; he shall slaughter the bull as a sin offering for himself.

16:12 And he shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of sweet incense beaten small; and he shall bring it within the veil
16:12 He shall take a censer full of coals of fire from the altar before the LORD, and two handfuls of crushed sweet incense, and he shall bring it inside the curtain

16:13 and put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat which is upon the testimony, lest he die;
16:13 and put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the covenant, or he will die.

16:14 and he shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle the blood with his finger seven times.
16:14 He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the front of the mercy seat, and before the mercy seat he shall sprinkle the blood with his finger seven times.

16:15 "Then he shall kill the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood within the veil, and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it upon the mercy seat and before the mercy seat;
16:15 He shall slaughter the goat of the sin offering that is for the people and bring its blood inside the curtain, and do with its blood as he did with the blood of the bull, sprinkling it upon the mercy seat and before the mercy seat.

16:16 thus he shall make atonement for the holy place, because of the uncleannesses of the people of Israel, and because of their transgressions, all their sins; and so he shall do for the tent of meeting, which abides with them in the midst of their uncleannesses.
16:16 Thus he shall make atonement for the sanctuary, because of the uncleannesses of the people of Israel, and because of their transgressions, all their sins; and so he shall do for the tent of meeting, which remains with them in the midst of their uncleannesses.

16:17 There shall be no man in the tent of meeting when he enters to make atonement in the holy place until he comes out and has made atonement for himself and for his house and for all the assembly of Israel.
16:17 No one shall be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the sanctuary until he comes out and has made atonement for himself and for his house and for all the assembly of Israel.

16:18 Then he shall go out to the altar which is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar round about.
16:18 Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement on its behalf, and shall take some of the blood of the bull and of the blood of the goat, and put it on each of the horns of the altar.

16:19 And he shall sprinkle some of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it and hallow it from the uncleannesses of the people of Israel.
16:19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times, and cleanse it and hallow it from the uncleannesses of the people of Israel.

16:20 "And when he has made an end of atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat;
16:20 When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

16:21 and Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins; and he shall put them upon the head of the goat, and send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness.
16:21 Then Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over it all the iniquities of the people of Israel, and all their transgressions, all their sins, putting them on the head of the goat, and sending it away into the wilderness by means of someone designated for the task.

16:22 The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.
16:22 The goat shall bear on itself all their iniquities to a barren region; and the goat shall be set free in the wilderness.

16:23 "Then Aaron shall come into the tent of meeting, and shall put off the linen garments which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there;
16:23 Then Aaron shall enter the tent of meeting, and shall take off the linen vestments that he put on when he went into the holy place, and shall leave them there.

16:24 and he shall bathe his body in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
16:24 He shall bathe his body in water in a holy place, and put on his vestments; then he shall come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

16:25 And the fat of the sin offering he shall burn upon the altar.
16:25 The fat of the sin offering he shall turn into smoke on the altar.

16:26 And he who lets the goat go to Aza'zel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
16:26 The one who sets the goat free for Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward may come into the camp.

16:27 And the bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be carried forth outside the camp; their skin and their flesh and their dung shall be burned with fire.
16:27 The bull of the sin offering and the goat of the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall be taken outside the camp; their skin and their flesh and their dung shall be consumed in fire.

16:28 And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.
16:28 The one who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward may come into the camp.

16:29 "And it shall be a statute to you for ever that in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict yourselves, and shall do no work, either the native or the stranger who sojourns among you;
16:29 This shall be a statute to you forever: In the seventh month, on the tenth day of the month, you shall deny yourselves, and shall do no work, neither the citizen nor the alien who resides among you.

16:30 for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.
16:30 For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.

16:31 It is a sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute for ever.
16:31 It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.

16:32 And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the holy linen garments;
16:32 The priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement, wearing the linen vestments, the holy vestments.

16:33 he shall make atonement for the sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
16:33 He shall make atonement for the sanctuary, and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar, and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

16:34 And this shall be an everlasting statute for you, that atonement may be made for the people of Israel once in the year because of all their sins." And Moses did as the LORD commanded him.
16:34 This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the people of Israel once in the year for all their sins. And Moses did as the LORD had commanded him.

List of Articles
번호 분류 제목
1123 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 17
1122 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 18
1121 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 19
1120 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 20
1119 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 21
1118 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 22
1117 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 23
1116 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 24
1115 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 25
1114 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 26
1113 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 27
1112 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 28
1111 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 29
1110 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 30
1109 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 31
1108 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 32
1107 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 33
1106 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 34
1105 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 35
1104 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 36
1103 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 37
1102 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 38
1101 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 39
1100 Exodus RSV / NRSV, Exodus, Chapter 40
1099 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 01
1098 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 02
1097 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 03
1096 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 04
1095 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 05
1094 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 06
1093 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 07
1092 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 08
1091 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 09
1090 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 10
1089 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 11
1088 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 12
1087 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 13
1086 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 14
1085 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 15
» Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 16
1083 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 17
1082 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 18
1081 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 19
1080 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 20
1079 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 21
1078 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 22
1077 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 23
1076 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 24
1075 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 25
1074 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 26
1073 Leviticus RSV / NRSV, Leviticus, Chapter 27
1072 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 01
1071 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 02
1070 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 03
1069 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 04
1068 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 05
1067 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 06
1066 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 07
1065 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 08
1064 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 09
1063 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 10
1062 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 11
1061 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 12
1060 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 13
1059 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 14
1058 Numbers RSV / NRSV, Numbers, Chapter 15
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 19 Next
/ 19

All the bible versions, Commentaries and Dictionaries here have their own right.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소