26:1 역병 후에 주께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 말씀하시기를
26:1 그 재앙이 있은 뒤에 {주}께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하여 이르시되,
26:1 염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 일러 가라사대

26:2 "이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그들의 조상들의 집에 따라, 이십 세 이상으로, 싸우러 나갈 수 있는 모든 사람대로 계수하라." 하시니
26:2 이스라엘 자손 온 회중의 총수를 두루 그들의 조상들의 집에 따라 조사하되 이스라엘 안에서 스무 살이 넘어 능히 싸움에 나갈 수 있는 모든 자의 수를 조사하라, 하시니
26:2 이스라엘 자손의 온 회중의 총수를 그 조상의 집을 따라 조사하되 이스라엘 중에 무릇 이십 세 이상으로 능히 싸움에 나갈 만한 자를 계수하라 하시니

26:3 모세와 제사장 엘르아살이 여리코 근처 요단 옆 모압 평지에서 그들에게 일러 말하기를
26:3 모세와 제사장 엘르아살이 여리고에 가까운 요르단 옆 모압 평야에서 그들에게 말하여 이르기를,
26:3 모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 그들에게 고하여 가로되

26:4 "주께서 모세와 이스라엘 자손에게 명령하신 대로 너희는 이집트 땅에서 나온 이십 세 이상 된 자를 계수하라." 하니라.
26:4 {주}께서 이집트 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명령하신 대로 스무 살이 넘은 백성의 총수를 조사하라, 하니라.
26:4 여호와께서 애굽 땅에서 나온 모세와 이스라엘 자손에게 명하신 대로 너희는 이십 세 이상 된 자를 계수하라 하니라

26:5 이스라엘의 장자 르우벤이라. 르우벤의 자손은 하녹에게서 난 하녹인들의 족속과, 팔루에게서 난 팔루인들의 족속과,
26:5 이스라엘의 맏아들은 르우벤이라. 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 족속의 가족과 발루에게서 난 발루 족속의 가족과
26:5 이스라엘의 장자는 르우벤이라 르우벤 자손은 하녹에게서 난 하녹 가족과 발루에게서 난 발루 가족과

26:6 헤스론에게서 난 헤스론인들의 족속과, 칼미에게서 난 칼미인들의 족속이라.
26:6 헤스론에게서 난 헤스론 족속의 가족과 갈미에게서 난 갈미 족속의 가족이라.
26:6 헤스론에게서 난 헤스론 가족과 갈미에게서 난 갈미 가족이니

26:7 이들은 르우벤인들의 족속들이니 그들 가운데 계수를 받은 자들이 사만 삼천칠백삼십 명이더라.
26:7 이들은 르우벤 족속의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 삼천칠백삼십 명이더라.
26:7 이는 르우벤 가족들이라 계수함을 입은 자가 사만 삼천칠백삼십 명이요

26:8 팔루의 아들들은 엘리압이요,
26:8 발루의 아들들은 엘리압이요,
26:8 발루의 아들은 엘리압이요

26:9 엘리압의 아들들은 느무엘과 다단과 아비람이라. 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 유명하였으니 코라의 무리 가운데서 모세와 아론을 거역하여 싸운 자들이라. 그들이 주께 거역하여 싸울 때에
26:9 엘리압의 아들들은 느무엘과 다단과 아비람이라. 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 유명하였으나 그들이 {주}를 대적하여 싸울 때에 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 대적하여 싸우매
26:9 엘리압의 아들은 느무엘과 다단과 아비람이라 이 다단과 아비람은 회중 가운데서 부름을 받은 자러니 고라의 무리에 들어가서 모세와 아론을 거스려 여호와께 패역할 때에

26:10 땅이 그 입을 열어서 그 무리와 코라를 삼키자 그 무리가 죽었더라. 그 때에 불이 이백오십 명을 삼켰으니, 그들이 표적이 되었더라.
26:10 땅이 입을 벌려 그들과 고라를 함께 삼키므로 그 무리가 죽었고 그때에 불이 이백오십 명을 멸하여 그들이 표적이 되었으나
26:10 땅이 그 입을 열어서 그 무리와 고라를 삼키매 그들이 죽었고 당시에 불이 이백오십 명을 삼켜 징계가 되게 하였으나

26:11 그러나 코라의 자손은 죽지 않았더라.
26:11 그럼에도 불구하고 고라의 자손들은 죽지 아니하였더라.
26:11 그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라

26:12 시므온의 아들들은 그들의 족속들대로 느무엘에게서 난 느무엘인들의 족속과, 야민에게서 난 야민인들의 족속과, 야킨에게서 난 야킨인들의 족속과,
26:12 시므온의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 족속의 가족과 야민에게서 난 야민 족속의 가족과 야긴에게서 난 야긴 족속의 가족과
26:12 시므온 자손은 그 종족대로 이러하니 느무엘에게서 난 느무엘 가족과 야민에게서 난 야민 가족과 야긴에게서 난 야긴 가족과

26:13 세라에게서 난 세라인들의 족속과, 사울에게서 난 사울인들의 족속이라.
26:13 세라에게서 난 세라 족속의 가족과 샤울에게서 난 샤울 족속의 가족이라.
26:13 세라에게서 난 세라 가족과 사울에게서 난 사울 가족이라

26:14 이들이 시므온인들의 족속들이니, 이만 이천이백 명이었더라.
26:14 이들은 시므온 족속의 가족들로서 이만 이천이백 명이니라.
26:14 이는 시므온 종족들이니 계수함을 입은 자가 이만 이천이백 명이었더라

26:15 갓의 자손은 그들의 족속들대로 스본에게서 난 스본인들의 족속과, 학기에게서 난 학기인들의 족속과, 수니에게서 난 수니인들의 족속과,
26:15 갓 자손은 그들의 가족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 족속의 가족과 학기에게서 난 학기 족속의 가족과 수니에게서 난 수니 족속의 가족과
26:15 갓 자손은 그 종족대로 이러하니 스본에게서 난 스본 가족과 학기에게서 난 학기 가족과 수니에게서 난 수니 가족과

26:16 오스니에게서 난 오스니인들의 족속과, 에리에게서 난 에리인들의 족속과,
26:16 오스니에게서 난 오스니 족속의 가족과 에리에게서 난 에리 족속의 가족과
26:16 오스니에게서 난 오스니 가족과 에리에게서 난 에리 가족과

26:17 아롯에게서 난 아롯인들의 족속과, 아렐리에게서 난 아렐리인들의 족속이라.
26:17 아롯에게서 난 아롯 족속의 가족과 아렐리에게서 난 아렐리 족속의 가족이라.
26:17 아롯에게서 난 아롯 가족과 아렐리에게서 난 아렐리 가족이라

26:18 이들이 갓 자손의 족속들이니, 그들 가운데서 계수받은 자들은 사만 오백 명이었더라.
26:18 이들은 갓 자손의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 사만 오백 명이니라.
26:18 이는 갓 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오백 명이었더라

26:19 유다의 아들들은 에르와 오난인데, 에르와 오난은 카나안 땅에서 죽었더라.
26:19 유다의 아들들은 엘과 오난이더라. 엘과 오난은 가나안 땅에서 죽었고
26:19 유다의 아들은 에르와 오난이라 이 에르와 오난은 가나안 땅에서 죽었고

26:20 유다의 아들들은 그들의 족속들대로 셀라에게서 난 셀라 족속과, 파레스에게서 난 파레스인들의 족속과, 세라에게서 난 사리인들의 족속이며
26:20 유다의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 족속의 가족과 베레스에게서 난 베레스 족속의 가족과 세라에게서 난 세라 족속의 가족이며
26:20 유다의 자손은 그 종족대로 이러하니 셀라에게서 난 셀라 가족과 베레스에게서 난 베레스 가족과 세라에게서 난 세라 가족이며

26:21 파레스의 아들들은 헤스론에게서 난 헤스론인들의 족속과, 하물에게서 난 하물인들의 족속이라.
26:21 또 베레스의 아들들은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 족속의 가족과 하물에게서 난 하물 족속의 가족이라.
26:21 또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과 하물에게서 난 하물 가족이라

26:22 이들은 유다 족속들이니, 그들 가운데서 계수받은 자들은 칠만 육천오백 명이었더라.
26:22 이들은 유다의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 칠만 육천오백 명이니라.
26:22 이는 유다 종족들이니 계수함을 입은 자가 칠만 육천오백 명이었더라

26:23 잇사칼의 아들들은 그들의 족속들대로 톨라에게서 난 톨라인들의 족속과, 푸아에게서 난 푸니인들의 족속과,
26:23 잇사갈의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 족속의 가족과 부아에게서 난 부아 족속의 가족과
26:23 잇사갈 자손은 그 종족대로 이러하니 돌라에게서 난 돌라 가족과 부와에게서 난 부니 가족과

26:24 야숩에게서 난 야숩인들의 족속과, 시므론에게서 난 시므론인들의 족속이라.
26:24 야숩에게서 난 야숩 족속의 가족과 시므론에게서 난 시므론 족속의 가족이라.
26:24 야숩에게서 난 야숩 가족과 시므론에게서 난 시므론 가족이라

26:25 이들은 잇사칼 족속들이니, 그들 가운데서 계수받은 자들은 육만 사천삼백 명이었더라.
26:25 이들은 잇사갈의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 사천삼백 명이니라.
26:25 이는 잇사갈 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 사천삼백 명이었더라

26:26 스불룬의 아들들은 그들의 족속들대로 세렛에게서 난 살딧인들의 족속과, 엘론에게서 난 엘론인들의 족속과, 얄르엘에게서 난 얄르엘인들의 족속이라.
26:26 스불론의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 족속의 가족과 엘론에게서 난 엘론 족속의 가족과 얄르엘에게서 난 얄르엘 족속의 가족이라.
26:26 스불론 자손은 그 종족대로 이러하니 세렛에게서 난 세렛 가족과 엘론에게서 난 엘론 가족과 얄르엘에게서 난 얄르엘 가족이라

26:27 이들은 스불룬 족속들이니, 그들 가운데서 계수받은 자들은 육만 오백 명이었더라.
26:27 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라.
26:27 이는 스불론 종족들이니 계수함을 입은 자가 육만 오백 명이었더라

26:28 요셉의 아들들은 그들의 족속들대로 므낫세와 에프라임이라.
26:28 요셉의 아들들은 그들의 가족대로 므낫세와 에브라임이요,
26:28 요셉의 아들들은 그 종족대로 므낫세와 에브라임이요

26:29 므낫세의 아들들 중 마킬에게서 난 자들은 마킬인들의 족속이요, 마킬은 길르앗을 낳았고, 길르앗에게서 난 자는 길르앗인들의 족속이라.
26:29 므낫세의 아들들 가운데 마길에게서 난 것은 마길 족속의 가족이라. 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 길르앗 족속의 가족이 나니라.
26:29 므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라

26:30 이들은 길르앗의 아들들이니, 예에셀에게서 난 예에셀인들의 족속과, 헬렉에게서 난 헬렉인들의 족속과,
26:30 길르앗의 아들들은 이러하니 예에셀에게서 난 예에셀 족속의 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 족속의 가족과
26:30 길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과 헬렉에게서 난 헬렉 가족과

26:31 아스리엘에게서 난 아스리엘인들의 족속과, 세켐에게서 난 세켐인들의 족속과,
26:31 아스리엘에게서 난 아스리엘 족속의 가족과 세겜에게서 난 세겜 족속의 가족과
26:31 아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과 세겜에게서 난 세겜 가족과

26:32 스미다에게서 난 스미다인들의 족속과, 헤벨에게서 난 헤벨인들의 족속이라.
26:32 스미다에게서 난 스미다 족속의 가족과 헤벨에게서 난 헤벨 족속의 가족이니라.
26:32 스미다에게서 난 스미다 가족과 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며

26:33 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들들이 없고 딸들뿐이요, 슬로브핫의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀카와 티르사라.
26:33 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이었는데 슬로브핫의 딸들의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사더라.
26:33 헤벨의 아들 슬로브핫은 아들이 없고 딸뿐이라 그 딸의 이름은 말라와 노아와 호글라와 밀가와 디르사니

26:34 이들은 므낫세 족속이니, 그들 가운데 계수받은 자들은 오만 이천칠백 명이었더라.
26:34 이들은 므낫세의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자들이 오만 이천칠백 명이니라.
26:34 이는 므낫세의 종족들이라 계수함을 입은 자가 오만 이천칠백 명이었더라

26:35 에프라임의 아들들은 그들의 족속들대로 이러하니, 수델라에게서 난 수델라인들의 족속과, 베켈에게서 난 바클인들의 족속과, 타한에게서 난 타한인들의 족속이며
26:35 에브라임의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 족속의 가족과 베겔에게서 난 베겔 족속의 가족과 다한에게서 난 다한 족속의 가족이며
26:35 에브라임 자손은 그 종족대로 이러하니 수델라에게서 난 수델라 가족과 베겔에게서 난 베겔 가족과 다한에게서 난 다한 가족이며

26:36 수델라의 아들들은 이러하니, 에란에게서 난 에란인들의 족속이라.
26:36 수델라의 아들들은 이러하니 에란에게서 난 에란 족속의 가족이라.
26:36 수델라 자손은 이러하니 에란에게서 난 에란 가족이라

26:37 이들은 그들 가운데서 계수받은 자들에 따른 에프라임의 아들들의 족속이니, 삼만 이천오백 명이요, 이들은 그들의 족속에 따른 요셉의 아들들이라.
26:37 이들은 에브라임의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 삼만 이천오백 명이니라. 이들은 그들의 가족들에 따른 요셉의 아들들이니라.
26:37 이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천오백 명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라

26:38 베냐민의 아들들은 그들의 족속들대로 이러하니, 벨라에게서 난 벨라인들의 족속과, 아스벨에게서 난 아스벨인들의 족속과, 아히람에게서 난 아히람인들의 족속과,
26:38 베냐민의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 족속의 가족과 아스벨에게서 난 아스벨 족속의 가족과 아히람에게서 난 아히람 족속의 가족과
26:38 베냐민 자손은 그 종족대로 이러하니 벨라에게서 난 벨라 가족과 아스벨에게서 난 아스벨 가족과 아히람에게서 난 아히람 가족과

26:39 수밤에게서 난 수밤인들의 족속과, 후밤에게서 난 후밤인들의 족속이라.
26:39 수밤에게서 난 수밤 족속의 가족과 후밤에게서 난 후밤 족속의 가족이며
26:39 스부밤에게서 난 스부밤 가족과 후밤에게서 난 후밤 가족이며

26:40 벨라의 아들들은 아릇과 나아만이라. 아릇에게서 난 아릇인들의 족속과, 나아만에게서 난 나아만인들의 족속이니
26:40 벨라의 아들들은 아릇과 나아만이더라. 아릇에게서 아릇 족속의 가족이, 나아만에게서 나아만 족속의 가족이 났으니
26:40 벨라의 아들은 아릇과 나아만이라 아릇에게서 아릇 가족과 나아만에게서 나아만 가족이 났으니

26:41 이들은 그들 족속에 따른 베냐민의 아들들이요, 그들 가운데서 계수받은 자들은 사만 오천육백 명이었더라.
26:41 이들은 그들의 가족들에 따른 베냐민의 아들들이니라. 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천육백 명이더라.
26:41 이는 그들의 종족을 따른 베냐민 자손이라 계수함을 입은 자가 사만 오천육백 명이었더라

26:42 이들은 그들 족속에 따른 단의 아들들이요 수함에게서 난 수함인들의 족속이라. 이들은 그들의 족속에 따른 단의 족속이니라.
26:42 단의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니라. 수함에게서 수함 족속의 가족이 났으니 이들은 그들의 가족대로 단의 가족들이라.
26:42 단 자손은 그 종족대로 이러하니라 수함에게서 수함 가족이 났으니 이는 그들의 종족을 따른 단 가족들이라

26:43 그들 가운데 계수받은 자들에 따른 수함인의 모든 족속은 육만 사천사백 명이었더라.
26:43 그들 중에서 계수된 자들에 따른 수함 족속의 모든 가족이 육만 사천사백 명이더라.
26:43 수함 모든 가족의 계수함을 입은 자가 육만 사천사백 명이었더라

26:44 그들의 족속에 따라 아셀의 자손에게서 난 자들은 임나에게서 난 임나인들의 족속과, 예스위에게서 난 예스위인들의 족속과, 브랴에게서 난 브랴인들의 족속이며
26:44 아셀의 자손들에게서 그들의 가족대로 난 자가 이러하니 임나에게서 난 임나 족속의 가족과 예수이에게서 난 예수이 족속의 가족과 브리아에게서 난 브리아 족속의 가족이며
26:44 아셀 자손은 그 종족대로 이러하니 임나에게서 난 임나 가족과 이스위에게서 난 이스위 가족과 브리아에게서 난 브리아 가족이며

26:45 브랴의 아들들에게서 난 자들은 헤벨에게서 난 헤벨인들의 족속과, 말키엘에게서 난 말키엘인들의 족속이라.
26:45 또 브리아의 아들들 가운데 헤벨에게서 난 헤벨 족속의 가족과 말기엘에게서 난 말기엘 족속의 가족이며
26:45 브리아의 자손 중 헤벨에게서 난 헤벨 가족과 말기엘에게서 난 말기엘 가족이며

26:46 아셀의 딸 이름은 세라라.
26:46 아셀의 딸의 이름은 사라더라.
26:46 아셀의 딸의 이름은 세라라

26:47 이들은 아셀의 아들들의 족속으로, 그들 가운데서 계수받은 자들은 오만 삼천사백 명이었더라.
26:47 이들은 아셀의 아들들의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 오만 삼천사백 명이더라.
26:47 이는 아셀 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 오만 삼천사백 명이었더라

26:48 납탈리의 아들들에게서 난 자들은 그들의 족속들대로 야셀에게서 난 야셀인들의 족속과, 구니에게서 난 구니인들의 족속과,
26:48 납달리의 아들들은 그들의 가족대로 이러하니 야세엘에게서 난 야세엘 족속의 가족과 구니에게서 난 구니 족속의 가족과
26:48 납달리 자손은 그 종족대로 이러하니 야셀에게서 난 야셀 가족과 구니에게서 난 구니 가족과

26:49 예셀에게서 난 예셀인들의 족속과, 실렘에게서 난 실렘인들의 족속이라.
26:49 예셀에게서 난 예셀 족속의 가족과 실렘에게서 난 실렘 족속의 가족이라.
26:49 예셀에게서 난 예셀 가족과 실렘에게서 난 실렘 가족이라

26:50 이들은 그들의 족속에 따른 납탈리의 족속이요, 그들 가운데서 계수받은 자들은 사만 오천사백 명이었더라.
26:50 이들은 그들의 가족들에 따른 납달리의 가족들이니 그들 중에서 계수된 자가 사만 오천사백 명이더라.
26:50 이는 그 종족을 따른 납달리 가족들이니 계수함을 입은 자가 사만 오천사백 명이었더라

26:51 이들은 이스라엘 자손의 계수받은 자들이니, 육십만 천칠백삼십 명이었더라.
26:51 이들은 이스라엘 자손 중에서 계수된 자들로서 육십만 천칠백삼십 명이더라.
26:51 이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천칠백삼십 명이었더라

26:52 주께서 모세에게 말씀하시기를
26:52 {주}께서 모세에게 말씀하여 이르시되,
26:52 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

26:53 "이들에게 그 이름들의 수를 따라 땅을 유업으로 분배하라.
26:53 이들에게 이름 수에 따라 땅을 나누어 주어 상속 재산으로 삼게 할지니라.
26:53 이 명수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라

26:54 수가 많은 자에게는 유업을 많이 줄 것이요, 수가 적은 자에게는 유업을 적게 줄 것이니, 각 사람은 자기에게 계수된 대로 자기 유업을 받을 것이니라.
26:54 너는 수가 많은 자에게는 상속 재산을 많이 주고 수가 적은 자에게는 상속 재산을 적게 줄지니 각 사람에게서 계수된 자들에 따라 각 사람에게 그의 상속 재산을 줄지니라.
26:54 수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들의 계수함을 입은 수대로 각기 기업을 주되

26:55 그러나 그 땅은 제비로 뽑아 분할할 것이니 그들 조상들의 지파들의 이름에 따라 그들이 유업을 받을 것이니라.
26:55 그럼에도 불구하고 그 땅은 제비뽑아 나눌지니 그들의 조상들의 지파들의 이름들 수에 따라 그들이 상속받게 할 것이요,
26:55 오직 그 땅을 제비뽑아 나누어 그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할지니라

26:56 제비 뽑음에 따라 다수와 소수 간에 땅의 소유가 분할될 것이니라." 하시니라.
26:56 수가 많은 자와 수가 적은 자 사이에 그것의 소유를 제비뽑아 나눌지니라.
26:56 그 다소를 물론하고 그 기업을 제비뽑아 나눌지니라

26:57 그들의 족속에 따라 레위인들의 계수받은 자들은 이러하니, 게르손에게서 난 게르손인들의 족속과, 코핫에게서 난 코핫인들의 족속과, 므라리에게서 난 므라리인들의 족속이며
26:57 레위 사람들 중에서 계수된 자는 그들의 가족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 족속의 가족과 고핫에게서 난 고핫 족속의 가족과 므라리에게서 난 므라리 족속의 가족이라.
26:57 레위인의 계수함을 입은 자는 그 종족대로 이러하니 게르손에게서 난 게르손 가족과 고핫에게서 난 고핫 가족과 므라리에게서 난 므라리 가족이며

26:58 이들은 레위인들의 족속들이니, 립니인들의 족속과, 헤브론인들의 족속과, 말리인들의 족속과, 무시인들의 족속과, 코라인들의 족속이라. 코핫은 암람을 낳았더라.
26:58 레위의 가족들은 이러하니 립니 족속의 가족과 헤브론 족속의 가족과 말리 족속의 가족과 무시 족속의 가족과 고라 족속의 가족이라. 고핫은 아므람을 낳았으며
26:58 레위 종족들은 이러하니 립니 가족과 헤브론 가족과 말리 가족과 무시 가족과 고라 가족이라 고핫은 아므람을 낳았으며

26:59 암람의 아내의 이름은 요케벳이요 레위의 딸이니 그 어미가 이집트에서 레위에게 낳았으며, 그녀가 암람에게 아론과 모세와 그들의 누이 미리암을 낳았더라.
26:59 아므람의 아내의 이름은 레위의 딸 요게벳인데 그녀의 어머니가 그녀를 이집트에서 레위에게 낳았더라. 그녀가 아론과 모세와 그들의 누이 미리암을 아므람에게 낳았더라.
26:59 아므람의 처의 이름은 요게벳이니 레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라 그가 아므람에게서 아론과 모세와 그 누이 미리암을 낳았고

26:60 아론에게서는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 태어났고
26:60 아론에게는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 났는데
26:60 아론에게서는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 났더니

26:61 나답과 아비후는 이상한 불을 주 앞에 드리다가 죽었더라.
26:61 나답과 아비후는 이상한 불을 {주} 앞에 드리다가 죽었더라.
26:61 나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라

26:62 그들 중에서 계수받은 일 개월 이상의 모든 남자들은 이만 삼천 명이었더라. 그들은 이스라엘 자손 가운데 계수되지 않았으니, 이는 이스라엘 자손 가운데서 그들에게 주는 유업이 없기 때문이더라.
26:62 그들 중에서 난 지 한 달이 넘어 계수된 남자가 모두 이만 삼천 명이더라. 그들은 이스라엘 자손 중에서 계수되지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 상속 재산이 없었기 때문이더라.
26:62 레위인의 일 개월 이상으로 계수함을 입은 모든 남자가 이만 삼천 명이었더라 그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라

26:63 이들은 모세와 제사장 엘르아살에 의하여 계수받은 자들이며, 여리코 근처 요단 옆 모압 평지에서 이스라엘 자손들을 계수한 자들이라.
26:63 이들은 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자들이라. 그들이 여리고에 가까운 요르단 옆 모압 평야에서 이스라엘 자손을 계수하였으나
26:63 이는 모세와 제사장 엘르아살의 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는

26:64 그러나 이들 가운데는 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 이스라엘 자손을 계수하였을 때 계수된 사람은 한 사람도 없었으니
26:64 이들 중에는 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 이스라엘 자손을 계수할 때에 그들이 계수한 사람들이 하나도 있지 아니하였으니
26:64 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한 사람도 들지 못하였으니

26:65 이는 주께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 "그들이 반드시 광야에서 죽으리라." 하셨음이라. 그러므로 여푼네의 아들 칼렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 않았더라.
26:65 {주}께서 그들에 관하여 이르시기를, 그들이 반드시 광야에서 죽으리라, 하셨으므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 그들 중에 한 사람도 남지 아니하였더라.
26:65 이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라