20:1 야훼께 비옵니다. 우리 임금이 곤경에서 기도하거든, 야곱의 하느님 야훼께서는 그 기도를 들으시고 지켜 주소서.
20:1 [지휘자에게. 시편. 다윗] 환난의 날에 주님께서 당신께 응답하시고 야곱의 하느님 이름이 당신을 보호하시기를 빕니다.

20:2 성소로부터 임금에게 도움을 내리시고, 시온산에서 임금을 붙들어주소서.
20:2 성소에서 당신께 도움을 보내시고 시온에서 당신을 받쳐 주시며

20:3 임금이 바치는 예물을 마음에 두시고 드리는 번제를 달게 받아 주소서.
20:3 당신의 모든 제물을 기억하시고 당신의 번제를 즐거이 받으시기를 빕니다.

20:4 임금의 계획을 이루어 주시고, 그의 소원 그대로 채워 주소서.
20:4 당신 마음이 바라는 대로 당신께 베푸시고 당신의 모든 소망을 채워 주시기를 빕니다.

20:5 임금의 승리를 소리 높여 기뻐하고 하느님 이름으로 깃발 높이 치키리니, 야훼여, 우리 임금의 모든 청원을 들어 주소서. 이제는알았습니다.
20:5 우리가 당신 구원에 환호하며 우리 하느님의 이름으로 깃발을 높이 들리니 ?주님께서 당신 소원을 모두 채워 주시기를 빕니다.

20:6 야훼께서 기름부으신 임금에게 승리 주심을, 그 거룩한 하늘에서 그의 기도 들으시고, 오른손 힘차게 뻗어 승리 주심을!
20:6 나는 이제 안다네, 주님께서 당신의 기름부음받은이에게 구원을 베푸심을. 그분께서 당신의 거룩한 하늘에서 당신 오른손의 구원 위업으로 그에게 응답하시리라.

20:7 누구는 병거를 믿고 또 누구는 기마를 믿지만, 우리만은 우리 하느님 야훼의 이름을 믿사옵니다.
20:7 이들은 병거를, 저들은 기마를 믿지만 우리는 우리 하느님이신 주님의 이름을 부르네.

20:8 이 사람들은 휘청거려 쓰러지겠지만 우리는 꿋꿋이 선 채 넘어지지 않사옵니다.
20:8 그들은 넘어지고 쓰러지지만 우리는 일어나 굳건히 서 있으리라.

20:9 야훼여! 우리 임금에게 승리를 주소서. 우리가 부르짖을 때에 들으소서.
20:9 주님, 임금에게 구원을 베푸소서. 저희가 부르짖는 날 저희에게 응답하소서.