NT Manuscript Variant Apparatus, Revelation, Chapter 20

Chapter 20

1 κλεῖν] Byz WH
κλεῖδα] ς


2 ἐκράτησεν] ς WH
ἐκράτησε] Byz
ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος] A 1678 1778 2080 WH
τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον] ‭א P 046 051 Byz ς
τὸν ἀρχαῖον] pc
ἐστιν] ς WH
ἐστι] Byz
ὁ Σατανᾶς] ‭א A Byzpt Byz2005 WH
Σατανᾶς] Byzpt ς
καὶ ἔδησεν] ‭א A pm ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ ἔδησεν] Byz Dio


3 ἔκλεισεν] ‭א A WH
ἔκλεισε] Byz
ἔκλεισεν αὐτὸν] ς
ἔδησεν] al
πλανήσῃ] A al ς WH
πλανᾷ] Byz
πλανήσει] ‭א
ἔτι τὰ ἔθνη] Byz WH
τὰ ἔθνη ἔτι] ς
μετὰ] ‭א A pm WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
καὶ μετὰ] Byz ς Dio
λυθῆναι αὐτὸν] WH
αὐτὸν λυθῆναι] Byz ς


4 τὸ θηρίον] ‭א A Byz2005 WH
τῷ θηρίῳ] Byz ς
οὐδὲ] ‭א A Byz2005 WH
οὔτε] 051 Byz ς
τὴν εἰκόνα] ‭א A Byz ς WH
τῇ εἰκόνι] al
τὸ μέτωπον] ‭א A Byzpt WH CEI TILC Nv
τὸ μέτωπον αὐτῶν] Byzpt ς NR ND Riv Dio NM
τῶν μετώπων] al
τῶν μετώπων αὐτῶν] al
τοῦ Χριστοῦ] Byz WH
Χριστοῦ] ς
χίλια] ‭א A Byz ςScrivener WH
τὰ χίλια] Byz2005 ςStephanus


5 οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη.] (Byz) (ς) WH
omit] ‭א 2030 2053 2062 2377 al syrph Victorinus-Pettau Beatus
οἱ] A 1611 itgig WH NR CEI Riv TILC NM
καὶ οἱ] 046 051 1006 1841 1854 2050 (2329) Byz itar vgmss syrh copbo
οἱ δὲ] pc ς ND Dio Nv
νεκρῶν] A Byz ς WH
ἀνθρώπων] pc
ἔζησαν ἄχρι] A Byz WH
ἀνέζησαν ἄχρι] pc
ἀνέζησαν ἕως] pc ς
τελεσθῇ] A Byz ς WH
τελεσθῶσιν] pc
τελεσθῆναι] pc


6 δεύτερος θάνατος] ‭א A Byz WH
θάνατος ὁ δεύτερος] al ς
βασιλεύσουσιν] ς WH
βασιλεύσουσι] Byz
μετ' αὐτοῦ] ‭א A Byz ς WH
μετὰ ταῦτα] al
χίλια] A 051 61 94 205 209 1006 1841 1854 2030 2042 2050 2065 2081 2138 2377 2432 2814 Byz copbo(ms) arm eth Andrew Arethas ς CEI ND Dio TILC Nv
τὰ χίλια] ‭א 046 94 1611 1859 2020 2053 2062 2063 2329 al syrh copsa copbo (WH NA [τὰ]) NR Riv WH
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


7 ὅταν τελεσθῇ] (‭א) A Byz ς WH
ὅτε τελεσθῇ] pc
ὅτε ἐτελέσθησαν] pc
μετὰ] al


8 τέσσαρσιν] ς WH
τέσσαρσι] Byz
Μαγώγ] ‭א A al WH
τὸν Μαγώγ] Byz ς
συναγαγεῖν] A Byz ς WH
καὶ συναγαγεῖν] ‭א al
τὸν πόλεμον] ‭א A Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
πόλεμον] pm ς Dio
αὐτῶν] ‭א A Byzpt WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM
omit] Byzpt Byz2005 ς


9 ἐκύκλευσαν] A al WH
ἐκύκλωσαν] ‭א Byz ς
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ] A 2042 2053comm 2080 al vgms copbo(mss) eth Tyconius Augustine2/3 Primasius Rupertus WH NR CEI Riv TILC NM
ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ] 94
ἀπὸ τοῦ θεοῦ] 1854 itdem vgms
ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ] (‭א* haplography) ‭א2 P 1006 1611 1841 2050 2053text 2062 2063 pc itc itdiv ithaf vg syrh Tyconius Jerome Apringius Beatus ς
ἐκ τοῦ θεοῦ ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ] (051 2065 2073 2432 pc ἐκ θεοῦ) 205 209 2081 2814 pc Andrew
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ] (see Revelation 21:2; Revelation 21:10) 046 1859 2020 2030 2138 2329 Byz itar itgig vgms syrph copsa copbo arm ethmss Victorinus-Pettau Tyconius Augustine1/3 Ps-Ambrose Arethas ND Dio Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


10 καὶ θείου] (A) Byz ς WH CEI Nv NM
καὶ τοῦ θείου] (‭א) pm NR ND Riv Dio TILC
τοῦ θείου] pc
ὅπου καὶ] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv [NM]
ὅπου] ς ND Dio


11 μέγαν λευκὸν] ‭א A Byz WH
λευκὸν μέγαν] pm ς
αὐτοῦ] ς WH
αὐτόν] Byz NA
τοῦ] WH
omit] Byz ς


12 τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς] A Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
καὶ μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς] ‭א
τοὺς μικρούς καὶ τοὺς μεγάλους] al
μικρούς καὶ μεγάλους] pc ς
omit] al
θρόνου] Byz WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM
θεοῦ] ς ND
ἠνοίχθησαν] A pm WH
ἠνεῴχθησαν] Byz ς
ἀνεῴχθησαν] pc
ἠνεῴχθη] ‭א
ἤνοιξαν] al
ἄλλο βιβλίον] Byz WH
βιβλίον ἄλλο] ς
ἠνοίχθη] A al WH
ἠνεῴχθη] Byz ς
ἀνεῴχθη] pc
omit] ‭א
ἐστιν] ς WH
ἐστι] Byz


13 νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ] ‭א A Byz WH
ἐν αὐτῇ νεκροὺς] al ς
ἑαυτῆς νεκροὺς] pc
νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς] ‭א A Byz WH
ἐν αὐτοῖς νεκροὺς] al ς
ἑαυτῶν νεκροὺς] pc
αὐτῶν] ‭א A Byz ς WH
αὐτοῦ] pm


14 ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν] A Byz WH
ὁ θάνατος δεύτερός ἐστιν] pc
ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερός] pc
ἐστιν ὁ δεύτερός θάνατος] ς
ὁ δεύτερός θάνατος ἐστιν] ‭א
omit] pc
ἡ λίμνη τοῦ πυρός] Byz WH NR CEI Riv Nv NM
omit] ς ND Dio TILC


15 ἐν τῇ βίβλῳ] ‭א A al ς WH
ἐν τῷ βιβλίῳ] Byz
εἰς τὴν βίβλον] pc


‎