Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Chapter 10

3 φωνεῖ] WH
καλεῖ] Byz ς


4 ὅταν] WH NR Riv Nv NM
καὶ ὅταν] Byz ς CEI ND Dio TILC
πάντα] WH (NR CEI Riv) TILC Nv NM
πρόβατα] Byz ς ND Dio


5 ἀκολουθήσουσιν] WH
ἀκολουθήσωσιν] Byz ς
τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν] Byz ς WH
τὴν φωνήν τῶν ἀλλοτρίων] p6


6 τίνα ἦν ἃ] p66(c) Byz ς WH
τί ἦν ἃ] p6
τί] p66*


7 πάλιν αὐτοῖς] Byz ς NR CEI ND Riv Dio
πάλιν] WH NA TILC Nv NM
ὁ Ἰησοῦς] Byz ς (WH [ὁ])
Ἰησοῦς] B
omit] 0250 pc
ὅτι] Byz ς
omit] WH
ἡ θύρα] Byz ς WH
ὁ ποιμὴν] p75 copsa copach copmf


8 πάντες] Byz ς WH
omit] D itb itd vgms
ἦλθον πρὸ ἐμοῦ] p66 ‭א2 A B D K L W X Π Ψ (0233 πρὸς) (0250 εἰσῆλθον) f13 33 157 579 597 700 1006 1071 1079 1216 1230 1241 1243 1505 1546 1646 2174 Byzpt Lectpt lAD itd vgmss syrh* copbo eth Origen3/4 Faustus-Milevis Lucifer Didymusdub Severian Jerome5/9 Augustine1/6 Isidore Hesychius WH (NA [πρὸ ἐμοῦ]) NR CEI ND Riv TILC Nv NM
πρὸ ἐμοῦ ἦλθον] Θ f1 205 565 1365 arm geo Diatessaronarm Valentiniansaccording to Hippolytus Origen1/4 Origenlat Ambrosiaster Gregory-Elvira Jerome4/9 Augustine2/6 Nonnus ς
ἦλθον] p45vid p75 ‭א* E F G M S U Γ Δ 0141 28 180 892supp 1009 1010 1195 1242 1292 1342 1424 2148 Byzpt Lectpt ita itaur itb itc ite itf itff2 itl itq itr1 vg syrs syrp syrpal copsa coppbo copach2 goth slav Diatessarona Diatessaronf Diatessaroni Diatessaronsyr Manicheansaccording to Theophylact Ps-Cyprian Theodore-Heraclea Basil Chrysostom Augustine3/6 Cyril Theophylact Euthymius Dio
omit] 1344
omit ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ] l563(1/2)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


10 ὁ] Byz ς WH
ὁ δὲ] p6


11 τίθησιν] p66 p75 ‭א2 A B E F G K L W X Δ Θ Π Ψ 0141 0233 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892supp 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur ite itf itl vgmss syrp syrh copsa copach2 copmf copfay goth arm geo slav Clement Tertullian Origenlat Origenlat Eusebius Hilary Lucifer Basil Apostolic Constitutions Ambrose Didymus (Epiphanius) Gaudentiusvid Chrysostom Chromatius (Severian) Jerome Augustine10/11 Cyril (Proclus) Theodoret Ps-Athanasius ς WH (CEI) ND Riv Dio (NM)
δίδωσιν] p45 ‭א* D (itb) itc itd itff2 (itr1) vg syrs syrpal coppbo copbo Diatessaron (Theodotusaccording to Clement ἐπιδίδωσιν) Ps-Cyprian Theodore-Heracleavid Augustine1/11 NR TILC Nv


12 μισθωτὸς] WH NR Riv TILC NM
μισθωτὸς δὲ] Byz ς CEI ND Dio Nv
ἔστιν] WH
εἰσιν] Byz ς
σκορπίζει] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
σκορπίζει τὰ πρόβατα] Byz ς ND Dio


13 ὅτι] WH CEI TILC Nv NM
ὁ δὲ μισθωτός φεύγει ὅτι] Byz ς [NR] ND Riv Dio


14 γινώσκουσί με τὰ ἐμά] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν] Byz ς Dio


15 τίθημι] ‭א2 A B E F G K L X Δ Θ Π Ψ 0141 0233 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892supp 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc (ite) itf itff2 itl itr1 vg syrs syrp syrh syrpal copsa copbo copach2 goth arm geo slav Origen Eusebius Athanasius Ambrose Didymus Epiphanius Chrysostom Jerome Augustine Cyril Theodoret John-Damascus ς WH (CEI) ND Riv Dio (NM)
δίδωμι] p45 p66 ‭א* D W itd coppbo Diatessarona NR TILC Nv


16 δεῖ με] WH
με δεῖ] Byz ς
γενήσονται] p45 ‭א2 B D L W X Θ Ψ 1 33 565 1071 1195mg 1424 l859 itd itf vgms syrh(mg) syrpal copsa coppbo copbo copach2 goth arm eth geo Clement Origengr Cyprian1/2 (Didymus) Cyril4/10 WH CEI TILC Nv NM
γενήσεται] p66 ‭א* A E F G K Δ Π 0141 0233 f13 28 157 180 205 579 597 700 (892supp 1344 γεννήσεται) 1006 1009 1010 1079 1195* 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc ite itff2 itl itr1 vg syrs syrp syrh slav Diatessarona Diatessaroni Diatessaronn Origenlat Cyprian1/2 Eusebius Basil (Severian) Jerome Augustine Cyril6/10 Theodoret ς NR ND Riv Dio
μία ποίμνη] Byz ς WH
unum ovile] vg


17 με ὁ πατὴρ] WH
ὁ πατὴρ με] Byz ς


18 αἴρει] p66 ‭א2 A D E F G K L W X Δ Θ Π Ψ 0141 0233 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc itd ite itf itff2 (itl) itr1 vg syrs syrh syrpal(ms) copsa coppbo copbo copach2 goth arm eth geo slav Origengr Origenlat Cyprian Eusebius Victorinus-Rome Hilary Marcellus Gregory-Nyssa Ambrose Didymus5/6 Didymusdub Ps-Vigilius Chrysostom Severian Jerome Augustine Cyril Varimadum Theodoret Ps-Athanasius John-Damascus ς NR CEI ND Riv Dio
ἦρεν] p45 ‭א* B syrp syrpal(mss) Didymus1/6 WH NM
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


19 πάλιν] p75 ‭א B L W 157 579 1071 ita itaur itb itc ite itf itl vg syrp syrpal copsa coppbo copbo(ms) copmf arm geo Augustine Cyrillem WH NR CEI Riv TILC Nv NM
οὖν πάλιν] p66 A E F G Δ Θ Ψ (f1 205 565 l68 l673 l813 οὖν ἐγένετο πάλιν ἐν...) f13 28 180 597 700 892supp 1006 1010 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect vgmss syrh eth slav ς ND Dio
οὖν] D 0233 1241 l751 itd (itff2) vgms copbo Chrysostom
omit] copach2


21 ἀνοῖξαι] WH
ἀνοῖγειν] Byz ς


22 τότε] p66(c) p75 B L W Ψ 33 579 1071 copsa(mss) copbo(pt) arm (eth) geo2 WH NR CEI ND Riv Nv NM
δὲ] p66* ‭א A D E F G K X Δ Θ Π 0141 0233 f13 28 157 180 597 700 892supp 1006 1009 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itc itd (ite) itf itff2 (itl) itr1 vg syrp syrh syrpal coppbo goth Diatessaron Chrysostomlem Augustine1/2 Nonnus Cyrillem ς Dio
δὲ τότε] 1321 copsa(mss) copbo(pt) copach2 slav
omit] f1 205 565 1010 1344 (l69m l185m at the beginning of the reading) l70m l1579m ita itb vgms syrs geo1 Diatessarona Diatessaroni Augustine1/2 (TILC)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
τοῖς] ς WH
omit] Byz
χειμὼν] WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM
καὶ χειμὼν] Byz ς ND Dio


23 ὁ] Byz ς [WH]
omit] B
τοῦ Σολομῶνος] WH
τοῦ Σολομῶντος] ς
Σολομῶνος] Byz


25 ὁ] Byz ς [WH]
omit] B*


26 ἀλλὰ] WH
ἀλλ'] Byz ς
ὅτι οὐκ] WH
οὐ γὰρ] Byz ς
ἐμῶν] p66(c) p75 ‭א B K L W Θ Π 0141 33 1009 1079 1241 1546 l524 l751 itaur itc vg copsa copbo(pt) copach2 arm geo1 geoB Origengr Origenlat Apollinaris Augustine Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐμῶν καθώς εἶπον ὑμῖν] (p66* ὑμῖν ὅτι) A D E F G H X Δ Ψ 0233 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892supp 1006 1010 1071 1195 1216 1230 1242 1243 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect ita itb itd ite itf itff2 itl itr1 syrs syrp syrh (syrpal) coppbo copbo(pt) eth geo1 slav Diatessarona (Chrysostom) Cyrillem ND Dio


27 ἀκούουσιν] WH
ἀκούει] Byz ς


28 δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον] WH
ζωὴν αἰώνιον δίδωμι αὐτοῖς] Byz ς


29 ὃ δέδωκέν μοι πάντων μείζων ἐστίν] ‭א (D δεδωκώς) L W Ψ
ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν] B* ita itaur itb itc ite itf itff2 itl itr1 vg copbo goth Tertullian Hilary Ambrose Jerome Augustine WH NA NM
ὃς δέδωκέν μοι μείζων πάντων ἐστίν] (p66* omit μοι) (p66(c) M U 1010 (A Θ μεῖζον) (B2 πάντων μεῖζον) E F G H K (X πάντων ἐστὶν μεῖζον) Δ Π (0141 μείζω) f1 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892supp 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1230 1241 1242 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 Byz Lect itd syrs syrp syrh syrpal slav Adamantius Basil Diodore Chrysostom ἔδωκεν) Nonnus (Cyril) Theodoret Ps-Athanasius ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
ὃς δέδωκέν μοι αὐτὰ μείζων πάντων ἐστίν] f13 1216 1243 (1344 οὓς) 2174 l547 l1074 copsa copbo(ms) copach2 arm eth geo
ὃς δέδωκέν μοι τὴν ἐξουσίαν μείζων πάντων ἐστίν] l184
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
τοῦ πατρός] p66 p75vid ‭א B L syrs syrpal copbo(ms) Origen WH NR Riv Nv NM
τοῦ πατρός μου] A D K W X Δ Θ Π Ψ f1 f13 28 33 565 700 892supp 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc itd ite itf itff2 itl itr1 vg syrp syrh copsa copbo copach2 goth arm geo Adamantius Basil Chrysostom Cyril ς CEI ND Dio
omit] l547 (TILC)


31 οὖν πάλιν] Byz ς ND Dio
πάλιν] WH NA NR CEI Riv TILC Nv NM


32 ἔργα καλὰ ἔδειξα ὑμῖν] p45vid ‭א A K (Θ) Ψ f1 33 565 1010 1241 al it vg
καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν] p66 D L f13 Byz vgcl ς
ἔδειξα ὑμῖν ἔργα καλὰ] p75vid
ἔργα ἔδειξα ὑμῖν καλὰ] B pc WH
ἔργα ἔδειξα ὑμῖν] W itb
πατρός] p45vid ‭א* B D Θ l64 itd ite syrs syrpal Hilary Athanasius WH Nv NM
πατρός μου] p66 ‭אc A K L W X Δ Π Ψ f1 f13 28 33 565 700 892supp 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itb itc itf itff2 itl itr1 vg syrp syrh copsa copbo goth arm geo Diatessaron Ambrosiaster Theodoret ς NR CEI ND Riv Dio TILC
ἐμὲ λιθάζετε] WH
λιθάζετε με] Byz ς


33 Ἰουδαῖοι] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
Ἰουδαῖοι λέγοντες] Byz ς ND Dio


34 ὁ] p75 ‭א A D L Θ Ψ f1 f13 Byz ς [WH] [NA]
omit] p45 p66 B W
ὑμῶν] p66 p75 ‭א1 A B K L W X Δ Π Ψ f1 f13 28 33 565 700 892supp 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242c 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita? itf vg syrp syrh syrpal copsa copbo copach2 goth arm geo1 Eusebius Athanasius Theodoret ς WH
omit] p45 ‭א* D Θ 1242* l19 itaur itb itc itd ite itff2 itl itr1 syrs geo2 Tertullian Cyprian Eusebius Hilary
ὅτι] WH
omit] Byz ς


35 καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή] ς WH NA Dio TILC Nv NM
(καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή)] NR CEI ND Riv


38 πιστεύετε] WH
πιστεύσατε] Byz ς
καὶ γινώσκητε] p45 p66 p75 B L (W X l253 γινώσκετε) Θ f1 33 205 565 597 itr1(vid) syrpal copsa coppbo copbo copach2 arm eth geo Hilary Athanasius Theodoretvid WH NR CEI Riv TILC Nv NM
καὶ πιστεύσητε] (‭א 1010 πιστεύητε) A (E* haplography) Ec G H K Δ Π Ψ 0141 f13 28 180 205 (579 1241 πιστεύετε) 700 892supp 1006 1009vid 1071 1079 1195 1216 1230 1242 1243 1292 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itf vg syrp syrh goth Diatessarona Diatessaroni Diatessaronn slav Basil Augustine Cyrillem John-Damascus ς ND Dio
omit] D 157 1424 ita itb itc itd ite itff2 itl syrs Tertullian Cyprian Zeno Didymus Ps-Eustathius Chromatius Niceta Cyril Varimadum Ps-Priscillian
τῷ πατρί] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
αὐτῷ] Byz ς ND Dio


39 ἐζήτουν οὖν] p66 ‭א A L W Δ Ψ 0141 f1 f13 33 205 565 579 597 892supp 1006 1010 1071 1241 1243 1424 1505 Byzpt ita itaur itb itc ite itff2 itl itr1 vg syrh copsa(mss) Augustine ς (WH NA [οὖν]) CEI ND Dio TILC NM
ἐζήτουν] p75vid B E G H Θ 28 157 180 700 1292 1342 Byzpt vgms coppbo copbo (arm) (geo) Origenlem NR Riv Nv
ἐζήτουν δὲ] p45 itf copsa(mss) copach2 slav
καὶ ἐζήτουν] D itd eth
πάλιν αὐτὸν] Byz ς
αὐτὸν πάλιν] WH NA


40 ἔμεινεν] Byz ς
ἔμενεν] WH


42 πολλοὶ ἐπίστευσαν] WH
ἐπίστευσαν πολλοὶ] Byz ς
εἰς αὐτὸν ἐκεῖ] WH
ἐκεῖ εἰς αὐτὸν] Byz ς



List of Articles
번호 분류 제목 조회 수
21 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 01 100
20 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 02 76
19 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 03 101
18 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 04 105
17 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 05 81
16 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 06 93
15 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 07 76
14 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 08 103
13 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 09 80
» John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 10 76
11 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 11 94
10 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 12 103
9 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 13 79
8 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 14 105
7 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 15 71
6 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 16 88
5 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 17 102
4 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 18 78
3 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 19 121
2 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 20 87
1 John NT Manuscript Variant Apparatus, John, Chapter 21 69
목록
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1

All the Bibles, Commentaries and Dictionaries here have their own rights.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca 한글 링구아 프랑카

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소