18:2 너희가 이스라엘 땅에 대한 속담에 이르기를 아비가 신 포도를 먹었으므로 아들의 이가 시다고 함은 어찜이뇨
18:3 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 너희가 이스라엘 가운데서 다시는 이 속담을 쓰지 못하게 되리라
18:4 모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속함같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라

18:2 מַה־לָּכֶם אַתֶּם מֹשְׁלִים אֶת־הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל־אַדְמַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אָבֹות יֹאכְלוּ בֹסֶר וְשִׁנֵּי הַבָּנִים תִקְהֶינָה׃
18:3 חַי־אָנִי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה אִם־יִהְיֶה לָכֶם עֹוד מְשֹׁל הַמָּשָׁל הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל׃
18:4 הֵן כָּל־הַנְּפָשֹׁות לִי הֵנָּה כְּנֶפֶשׁ הָאָב וּכְנֶפֶשׁ הַבֵּן לִי־הֵנָּה הַנֶּפֶשׁ הַחֹטֵאת הִיא תָמוּת׃ ס

 

이스라엘 땅에 아버지가 신포도를 먹었으므로 아들의 이가 시리다는 속담이 있다. 이것은  죄는 아버지가 지었는데 벌은 아들이 받는다는 의미와 비슷하다. 그래서 하나님은 이러한 속담에 대해서 분명한 해석을 선포한다. 즉 다시는 이 속담이 사용되는 일이 없게 하겠다고 하나님은 말씀한다.  누구든지 범죄한 사람은 자신의 죄를 져야 한다. 아버지가 아들의 죄를 지지 않고, 마찬가지로 아들이 아버지의 죄를 지지 않는다. 

 

의를 행한 아버지에게서 난 아들이 아버지의 의를 따르지 않고 죄를 범하면 그 아버지는 의로 살고 아들은 죄로 죽을 것이다. 또 그 죄를 범한 자의 아들이 아버지의 죄를 보고 두려워하여 의를 행하면 그 아버지는 자기 죄를 죽었지만 아들은 자기의 의로 살 것이다. 이것이 하나님의 공의다. 그러므로 하나님 앞에서 아버지가 신포도를 먹었는데 아들의 이가 시리는 일은 있을 수 없다. 이스라엘은 하나님의 길이 공평하지 않다고 불평하지만 하나님은 이스라엘의 길이 공평하지 않다고 말한다. 

 

하나님은 모든 사람들이 자신의 죄에서 돌이키고 의를 행하므로 살기를 원한다. 

 

모든 사람들은 하나님의 이 말씀을 듣고 마음에 깊이 새겨야 할 것이다.

 

에스겔 18장 30-32절

 

18:30 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 내가 너희 각 사람의 행한 대로 국문할지라 너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다 그리한즉 죄악이 너희를 패망케 아니하리라
18:31 너희는 범한 모든 죄악을 버리고 마음과 영을 새롭게 할지어다 이스라엘 족속아 너희가 어찌하여 죽고자 하느냐
18:32 나 주 여호와가 말하노라 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는 스스로 돌이키고 살지니라

18:30 לָכֵן אִישׁ כִּדְרָכָיו אֶשְׁפֹּט אֶתְכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה שׁוּבוּ וְהָשִׁיבוּ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶם וְלֹא־יִהְיֶה לָכֶם לְמִכְשֹׁול עָוֹן׃
18:31 הַשְׁלִיכוּ מֵעֲלֵיכֶם אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם אֲשֶׁר פְּשַׁעְתֶּם בָּם וַעֲשׂוּ לָכֶם לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה וְלָמָּה תָמֻתוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
18:32 כִּי לֹא אֶחְפֹּץ בְּמֹות הַמֵּת נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה וְהָשִׁיבוּ וִחְיוּ׃ ף