5:1 부자들이여, 잘 들으십시오. 여러분은 조만간 닥쳐올 고난을 생각하고 슬퍼하며 통곡하십시오.
5:2 여러분의 재물은 썩었고, 여러분의 옷들은 좀이 먹었습니다.
5:3 여러분이 소유한 금과 은에는 녹이 슬었으므로, 그 녹은 장차 여러분이 당할 고발에서 불리한 증거로 작용하여, 불과 같이 여러분의 살을 삼켜 버릴 것입니다. 여러분은 세상의 마지막 때에도 여러분의 창고에 재물을 가득 쌓아두었습니다.
5:4 보십시오! 여러분이 여러분의 밭에서 일한 일꾼들에게 지불해 주지 않은 품삯이 여러분을 고발하여 크게 소리치고 있고, 또한 여러분에게 품삯을 받지 못한 추수꾼들의 부르짖는 소리가 전능하신 주님의 귀에까지 들렸습니다.
5:5 여러분은 이 땅에서 온갖 쾌락과 사치를 누리며 살았고, 심지어 도살당할 심판의 날에도 여러분 스스로를 살찌웠습니다.
5:6 여러분은 여러분에게 대항할 힘도 없는 착하고 선량한 사람들에게 죄를 뒤집어씌워 죽였습니다.
5:7 ○ 그러므로 형제들이여, 주께서 다시 오시는 날까지 오래 참고 견디십시오. 보십시오, 농부는 귀중한 곡식들을 거둘 때까지, 인내심을 가지고 가을비와 봄비를 오래 참고 기다립니다.
5:8 그러니 여러분도 마음을 굳건히 하여, 모쪼록 오래 참고 기다리십시오. 주께서 다시 오실 날이 머지않았습니다.
5:9 형제들이여, 주님께 심판을 받지 않으려거든 서로 원망하지 마십시오. 보십시오, 심판자가 이미 문 앞까지 와 계십니다.
5:10 형제들이여, 고난에 직면하거든, 일찍이 주님의 이름으로 예언한 예언자들을 고난과 인내의 본보기로 삼도록 하십시오.
5:11 여러분도 알다시피, 우리는 끝까지 참고 견딘 사람을 복되다고 말합니다. 여러분은 욥의 인내를 잘 알 것입니다. 욥이 어떻게 고난을 참고 견뎠으며, 결국 그가 주님께 어떠한 복을 받았는지를 들어서 알고 있을 것입니다. 참으로 주님께서는 한없는 자비와 많은 동정심을 가진 분이십니다.
5:12 ○ 나의 형제들이여, 여러분은 무엇보다도 함부로 맹세하지 마십시오. 하늘이나 땅이나, 그 밖의 어떤 것들을 두고도 맹세하지 마십시오. 여러분은 단지 “예” 할 것은 “예”라고 말하고, “아니오” 할 것은 “아니오”라고만 말하십시오. 그렇게 하지 않고, 함부로 맹세를 했다가는 그 맹세로 인해 주님의 심판을 면치 못할 것입니다.
5:13 ○ 여러분 가운데 고난을 겪고 있는 사람이 있습니까? 그러면, 기도하십시오. 여러분 가운데 즐거운 사람이 있습니까? 그러면, 감사하며 찬양하십시오.
5:14 혹 여러분 가운데 병든 사람이 있습니까? 그러면, 교회의 장로들을 청하여 기도를 받으십시오. 장로들은 주님의 이름으로 그 병든 자에게 기름을 바르고, 그를 위해 기도하십시오.
5:15 간절한 믿음의 기도는 병든 사람을 낫게 할 것인데, 곧 주님께서 그를 회복시켜 주실 것입니다. 비록 그가 죄를 지었더라도 용서받을 수 있을 것입니다.
5:16 그러므로 여러분은 서로 죄를 고백하고, 병이 낫도록 서로를 위해 기도하십시오. 특히 의롭고 경건한 사람의 간절한 기도는 큰 효력이 있습니다.
5:17 엘리야를 보십시오. 그는 우리와 똑같은 본성을 지닌 사람이었지만, 비가 오지 않기를 간절히 기도했더니, 무려 3년 반 동안이나 한 방울의 비도 오지 않았지 않습니까?
5:18 그런데 그가 다시 비가 오게 해 달라고 간절히 기도했더니, 하늘에서 비가 주룩주룩 쏟아져 땅에서 곡식들이 다시 자라나지 않았습니까?
5:19 ○ 나의 형제들이여, 여러분 가운데 어떤 사람이 미혹을 받아 진리에서 돌이켜 그릇된 길로 떠나갔을 때, 누구든지 그 사람을 하나님의 품으로 다시 돌아오게 한다면,
5:20 여러분은 이것을 꼭 기억하십시오. 그 죄인을 하나님께 다시 돌아오게 한 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음에서 건져 낸 큰일을 한 것이고, 그 결과로 그 죄인의 많은 죄를 덮어 준 셈이 되는 것입니다.
5:2 여러분의 재물은 썩었고, 여러분의 옷들은 좀이 먹었습니다.
5:3 여러분이 소유한 금과 은에는 녹이 슬었으므로, 그 녹은 장차 여러분이 당할 고발에서 불리한 증거로 작용하여, 불과 같이 여러분의 살을 삼켜 버릴 것입니다. 여러분은 세상의 마지막 때에도 여러분의 창고에 재물을 가득 쌓아두었습니다.
5:4 보십시오! 여러분이 여러분의 밭에서 일한 일꾼들에게 지불해 주지 않은 품삯이 여러분을 고발하여 크게 소리치고 있고, 또한 여러분에게 품삯을 받지 못한 추수꾼들의 부르짖는 소리가 전능하신 주님의 귀에까지 들렸습니다.
5:5 여러분은 이 땅에서 온갖 쾌락과 사치를 누리며 살았고, 심지어 도살당할 심판의 날에도 여러분 스스로를 살찌웠습니다.
5:6 여러분은 여러분에게 대항할 힘도 없는 착하고 선량한 사람들에게 죄를 뒤집어씌워 죽였습니다.
5:7 ○ 그러므로 형제들이여, 주께서 다시 오시는 날까지 오래 참고 견디십시오. 보십시오, 농부는 귀중한 곡식들을 거둘 때까지, 인내심을 가지고 가을비와 봄비를 오래 참고 기다립니다.
5:8 그러니 여러분도 마음을 굳건히 하여, 모쪼록 오래 참고 기다리십시오. 주께서 다시 오실 날이 머지않았습니다.
5:9 형제들이여, 주님께 심판을 받지 않으려거든 서로 원망하지 마십시오. 보십시오, 심판자가 이미 문 앞까지 와 계십니다.
5:10 형제들이여, 고난에 직면하거든, 일찍이 주님의 이름으로 예언한 예언자들을 고난과 인내의 본보기로 삼도록 하십시오.
5:11 여러분도 알다시피, 우리는 끝까지 참고 견딘 사람을 복되다고 말합니다. 여러분은 욥의 인내를 잘 알 것입니다. 욥이 어떻게 고난을 참고 견뎠으며, 결국 그가 주님께 어떠한 복을 받았는지를 들어서 알고 있을 것입니다. 참으로 주님께서는 한없는 자비와 많은 동정심을 가진 분이십니다.
5:12 ○ 나의 형제들이여, 여러분은 무엇보다도 함부로 맹세하지 마십시오. 하늘이나 땅이나, 그 밖의 어떤 것들을 두고도 맹세하지 마십시오. 여러분은 단지 “예” 할 것은 “예”라고 말하고, “아니오” 할 것은 “아니오”라고만 말하십시오. 그렇게 하지 않고, 함부로 맹세를 했다가는 그 맹세로 인해 주님의 심판을 면치 못할 것입니다.
5:13 ○ 여러분 가운데 고난을 겪고 있는 사람이 있습니까? 그러면, 기도하십시오. 여러분 가운데 즐거운 사람이 있습니까? 그러면, 감사하며 찬양하십시오.
5:14 혹 여러분 가운데 병든 사람이 있습니까? 그러면, 교회의 장로들을 청하여 기도를 받으십시오. 장로들은 주님의 이름으로 그 병든 자에게 기름을 바르고, 그를 위해 기도하십시오.
5:15 간절한 믿음의 기도는 병든 사람을 낫게 할 것인데, 곧 주님께서 그를 회복시켜 주실 것입니다. 비록 그가 죄를 지었더라도 용서받을 수 있을 것입니다.
5:16 그러므로 여러분은 서로 죄를 고백하고, 병이 낫도록 서로를 위해 기도하십시오. 특히 의롭고 경건한 사람의 간절한 기도는 큰 효력이 있습니다.
5:17 엘리야를 보십시오. 그는 우리와 똑같은 본성을 지닌 사람이었지만, 비가 오지 않기를 간절히 기도했더니, 무려 3년 반 동안이나 한 방울의 비도 오지 않았지 않습니까?
5:18 그런데 그가 다시 비가 오게 해 달라고 간절히 기도했더니, 하늘에서 비가 주룩주룩 쏟아져 땅에서 곡식들이 다시 자라나지 않았습니까?
5:19 ○ 나의 형제들이여, 여러분 가운데 어떤 사람이 미혹을 받아 진리에서 돌이켜 그릇된 길로 떠나갔을 때, 누구든지 그 사람을 하나님의 품으로 다시 돌아오게 한다면,
5:20 여러분은 이것을 꼭 기억하십시오. 그 죄인을 하나님께 다시 돌아오게 한 사람은 그 죄인의 영혼을 죽음에서 건져 낸 큰일을 한 것이고, 그 결과로 그 죄인의 많은 죄를 덮어 준 셈이 되는 것입니다.
Previous
List