10:1 이스라엘은 많은 열매가 맺히는 무성한 포도나무! 그 열매가 많이 맺힐수록 우상의 제단도 더욱 많이 세우고, 그 땅의 수확이 풍성해질수록 더욱 많은 돌기둥 우상을 아름답게 깎아 세운다.
10:2 이처럼 그들이 두 마음을 품고 거짓되게 행하니, 이제 그들은 자기들의 죗값을 치러야 할 것이다. 심판의 날에 주께서 그들의 제단을 쳐서 깨뜨리시고, 그들의 돌기둥 우상을 헐어 무너뜨리실 것이다.
10:3 그러면 그때에 그들은 이렇게 탄식할 것이다. “우리가 주님을 두려워하지 않았으므로, 우리에게는 왕이 없다. 그러나 우리에게 왕이 있다고 해도, 주의 심판의 날에 그 왕이 우리를 위해서 무엇을 해줄 수 있겠는가!”
10:4 ○ 보라, 그들은 헛된 말을 내뱉고, 거짓 맹세를 남발하여 온갖 언약을 세운다. 그러니 밭고랑에 독초가 솟아나듯, 그 땅의 여기저기에서 온갖 소송이 생겨난다.
10:5 심판의 날에 사마리아 사람들은 벧아웬의 송아지 우상을 빼앗길까 봐 두려워 벌벌 떨겠고, 마침내 그 우상을 잃고 슬피 울 것이다. 또한 그 우상을 즐겨 섬기던 제사장들도 우상을 잃고는 통곡할 것이니, 그것은 우상의 영광이 그들에게서 떠나갔기 때문이다.
10:6 그 송아지 우상은 앗시리아로 실려 가서, 그 땅의 대왕에게 선물로 바쳐질 것이다. 그때에 에브라임은 그런 우상을 자기들의 신으로 섬겨온 일 때문에 비웃음을 당하겠고, 이스라엘은 그 같은 우상숭배의 정책을 펼친 사실로 인해 수치를 당할 것이다.
10:7 그날에 사마리아에 관해 말하자면, 그 왕은 물 위의 거품처럼 멸망할 것이다.
10:8 그날에 이스라엘에게 죄의 온상이 되었던 아웬의 산당들은 모두 무너지겠고, 그 자리에 가시덤불과 엉겅퀴가 무성히 자라나서 그 제단을 온통 뒤덮을 것이다. 그때에 그들은 산들을 향해 애원하기를 “산들아, 우리를 숨겨 다오!” 하겠고, 언덕들을 향해 울부짖기를 “언덕들아, 우리 위로 무너져 우리를 덮어 다오!” 할 것이다.
10:9 ○ 이스라엘아, 너희는 기브아 시절부터 죄를 짓기 시작해서 지금껏 나를 거슬러 계속 죄를 짓고 있다. 그때부터 너희가 나를 거역해 왔는데, 그때에 전쟁이 기브아 사람들을 미쳤듯, 어찌 이제 너희에게 전쟁이 미치지 않을 수 있겠느냐?
10:10 이제 내가 원하는 그때에 그들을 쳐서 징벌하겠다. 그들이 저지른 두 가지 죄, 곧 나를 거역한 죄와 나 대신 우상을 섬긴 죄를 물어, 내가 온 세상 뭇 나라들의 군대를 이끌고 가서 그들을 쳐 멸망시킬 것이다.
10:11 이전에 에브라임은 잘 길들인 암소와 같아서, 타작마당에서 곡식을 밟아 떠는 아주 손쉬운 일을 하였다. 그러나 이제는 그들이 완강하게 고집 피우는 암소같이 되었으므로, 내가 그들을 혹독하게 부려먹을 것이니, 곧 그들의 아름다운 목에다 멍에를 씌우고, 그들의 등에 사람까지 태울 것이다. 그때에 또한 유다도 밭을 가는 쟁기질을 힘들게 하게 될 것이고, 야곱도 흙덩이를 깨뜨리는 써레질을 힘겹게 하게 될 것이다.
10:12 ○ 이스라엘아, 이제 너희는 너희 자신들을 위하여 의의 씨앗을 뿌리고, 자비의 열매를 거두어라. 바로 지금이야말로 주를 찾을 시간이니, 이제 너희는 너희의 케케묵은 마음 밭을 갈아엎어라. 그리하면 마침내 주께서 오셔서, 너희에게 의의 비를 풍성히 내리실 것이다.
10:13 지금껏 너희는 악의 밭을 갈아서, 죄악을 거두어들인 후 거짓의 열매를 먹어 왔다. 그것은 너희가 너희의 계략과 너희 군대의 힘만 의지하고, 주를 멀리한 탓이다.
10:14 그러므로 장차 네 백성을 공격하는 전쟁의 함성이 들려올 것인데, 그날에 네 모든 요새들은 무너질 것이다. 마치 이전 전쟁의 때에 앗시리아의 살만 왕이 벧아벨을 침공하여 철저히 파괴한 것같이, 또 이전 그때에 어미와 자식이 같은 바위 위에 던져져 모두 박살난 것같이, 장차 그날에 네 모든 산성들이 모조리 파괴되어 황폐하게 될 것이다.
10:15 그렇다. 너희의 죄악이 아주 많고 심히 크므로, 너희가 우상의 성읍 벧엘에서 이처럼 끔찍한 일을 당하고 말 것이다. 전쟁의 날, 그날 새벽 동이 트면 이스라엘 왕은 틀림없이 멸망하고 말 것이다.
10:2 이처럼 그들이 두 마음을 품고 거짓되게 행하니, 이제 그들은 자기들의 죗값을 치러야 할 것이다. 심판의 날에 주께서 그들의 제단을 쳐서 깨뜨리시고, 그들의 돌기둥 우상을 헐어 무너뜨리실 것이다.
10:3 그러면 그때에 그들은 이렇게 탄식할 것이다. “우리가 주님을 두려워하지 않았으므로, 우리에게는 왕이 없다. 그러나 우리에게 왕이 있다고 해도, 주의 심판의 날에 그 왕이 우리를 위해서 무엇을 해줄 수 있겠는가!”
10:4 ○ 보라, 그들은 헛된 말을 내뱉고, 거짓 맹세를 남발하여 온갖 언약을 세운다. 그러니 밭고랑에 독초가 솟아나듯, 그 땅의 여기저기에서 온갖 소송이 생겨난다.
10:5 심판의 날에 사마리아 사람들은 벧아웬의 송아지 우상을 빼앗길까 봐 두려워 벌벌 떨겠고, 마침내 그 우상을 잃고 슬피 울 것이다. 또한 그 우상을 즐겨 섬기던 제사장들도 우상을 잃고는 통곡할 것이니, 그것은 우상의 영광이 그들에게서 떠나갔기 때문이다.
10:6 그 송아지 우상은 앗시리아로 실려 가서, 그 땅의 대왕에게 선물로 바쳐질 것이다. 그때에 에브라임은 그런 우상을 자기들의 신으로 섬겨온 일 때문에 비웃음을 당하겠고, 이스라엘은 그 같은 우상숭배의 정책을 펼친 사실로 인해 수치를 당할 것이다.
10:7 그날에 사마리아에 관해 말하자면, 그 왕은 물 위의 거품처럼 멸망할 것이다.
10:8 그날에 이스라엘에게 죄의 온상이 되었던 아웬의 산당들은 모두 무너지겠고, 그 자리에 가시덤불과 엉겅퀴가 무성히 자라나서 그 제단을 온통 뒤덮을 것이다. 그때에 그들은 산들을 향해 애원하기를 “산들아, 우리를 숨겨 다오!” 하겠고, 언덕들을 향해 울부짖기를 “언덕들아, 우리 위로 무너져 우리를 덮어 다오!” 할 것이다.
10:9 ○ 이스라엘아, 너희는 기브아 시절부터 죄를 짓기 시작해서 지금껏 나를 거슬러 계속 죄를 짓고 있다. 그때부터 너희가 나를 거역해 왔는데, 그때에 전쟁이 기브아 사람들을 미쳤듯, 어찌 이제 너희에게 전쟁이 미치지 않을 수 있겠느냐?
10:10 이제 내가 원하는 그때에 그들을 쳐서 징벌하겠다. 그들이 저지른 두 가지 죄, 곧 나를 거역한 죄와 나 대신 우상을 섬긴 죄를 물어, 내가 온 세상 뭇 나라들의 군대를 이끌고 가서 그들을 쳐 멸망시킬 것이다.
10:11 이전에 에브라임은 잘 길들인 암소와 같아서, 타작마당에서 곡식을 밟아 떠는 아주 손쉬운 일을 하였다. 그러나 이제는 그들이 완강하게 고집 피우는 암소같이 되었으므로, 내가 그들을 혹독하게 부려먹을 것이니, 곧 그들의 아름다운 목에다 멍에를 씌우고, 그들의 등에 사람까지 태울 것이다. 그때에 또한 유다도 밭을 가는 쟁기질을 힘들게 하게 될 것이고, 야곱도 흙덩이를 깨뜨리는 써레질을 힘겹게 하게 될 것이다.
10:12 ○ 이스라엘아, 이제 너희는 너희 자신들을 위하여 의의 씨앗을 뿌리고, 자비의 열매를 거두어라. 바로 지금이야말로 주를 찾을 시간이니, 이제 너희는 너희의 케케묵은 마음 밭을 갈아엎어라. 그리하면 마침내 주께서 오셔서, 너희에게 의의 비를 풍성히 내리실 것이다.
10:13 지금껏 너희는 악의 밭을 갈아서, 죄악을 거두어들인 후 거짓의 열매를 먹어 왔다. 그것은 너희가 너희의 계략과 너희 군대의 힘만 의지하고, 주를 멀리한 탓이다.
10:14 그러므로 장차 네 백성을 공격하는 전쟁의 함성이 들려올 것인데, 그날에 네 모든 요새들은 무너질 것이다. 마치 이전 전쟁의 때에 앗시리아의 살만 왕이 벧아벨을 침공하여 철저히 파괴한 것같이, 또 이전 그때에 어미와 자식이 같은 바위 위에 던져져 모두 박살난 것같이, 장차 그날에 네 모든 산성들이 모조리 파괴되어 황폐하게 될 것이다.
10:15 그렇다. 너희의 죄악이 아주 많고 심히 크므로, 너희가 우상의 성읍 벧엘에서 이처럼 끔찍한 일을 당하고 말 것이다. 전쟁의 날, 그날 새벽 동이 트면 이스라엘 왕은 틀림없이 멸망하고 말 것이다.