Previous
List
8:1 너는 네 입에 나팔을 대고 힘껏 불어라! 적군이 한 마리 독수리처럼 주의 집을 덮치려고 공중을 돌고 있으니, 그것은 이스라엘 백성이 나와 맺은 언약을 깨뜨리고 나의 율법을 어겼기 때문이다.
8:2 이스라엘은 아쉬울 때마다 내게 부르짖기를 “오, 나의 하나님, 우리 이스라엘이 주님을 알고 있습니다!”라고 한다.
8:3 그러면서도 이스라엘이 선한 일을 행하기를 싫어하니, 그들은 적군에게 쫓기는 신세가 될 것이다.
8:4 이스라엘이 자기들의 왕들을 세웠으나, 나의 승낙도 없이 자기들 마음대로 세웠고, 그들이 자기들의 지도자들을 세웠으나, 그것 또한 내가 전혀 모르는 일이다. 또한 그들은 자기들을 위하여 자기들의 은과 금으로 우상을 만들었으니, 그로 인해 마침내 그들은 망하고 말 것이다.
8:5 너희 사마리아 사람들아, 너희가 만든 송아지 우상을 던져 버려라! 그것들 때문에 너희 무리를 향하여 나의 분노가 불길처럼 활활 타오르고 있으니, 과연 어느 때가 되어서야 너희가 죄에서 깨끗해질 수 있겠느냐?
8:6 너희 이스라엘에게서 우상이 생겨나다니, 어떻게 그런 일이 있을 수 있느냐? 우상은 한낱 기능공이 새겨 만든 것으로, 그것은 절대로 참신이 아니다! 그러므로 사마리아의 송아지 우상이 산산이 부수어지고 말 것이다.
8:7 이처럼 이스라엘이 바람을 심었으니, 오직 폭풍밖에는 거둘 것이 없다. 심은 것이 줄기가 없으니, 그 이삭에게도 아무런 열매가 맺힐 리 없다. 설령 열매가 맺히더라도, 이방 사람들이 그 열매를 모조리 삼켜버릴 것이다.
8:8 ○ 그렇다! 이스라엘은 이미 삼켜지고 말았다. 그러므로 이제 이스라엘은 온 세상의 뭇 나라들 가운데서 아무 쓸모없이 버려진 그릇같이 되어 버렸다.
8:9 그러므로 이스라엘이 홀로 떠도는 들나귀 신세가 되어 앗시리아로 올라가 도움을 청했으니, 곧 에브라임이 연애하는 자들에게 자기 몸을 팔았다.
8:10 이처럼 그들이 온 세상의 뭇 나라들에게 자기 몸을 팔아 애타게 도움을 청했을지라도, 이제 내가 그들을 한 자리에 모아 심판을 베풀겠다. 그리하여 그들은 강력한 왕의 억압 아래에서 무거운 짐을 진 채 차츰 쇠약해지기 시작할 것이다.
8:11 ○ 에브라임이 자기들의 죄를 용서받으려고 이곳저곳에 제단들을 많이 세우더니, 도리어 그런 제단들로 인해 그들이 더욱 많은 죄를 지었다.
8:12 내가 그들을 위해 나의 율법을 수만 가지로 많이 써 주었지만, 그들은 그런 율법들이 자기들과는 아무런 관계가 없는 양 본 체 만 체하였다.
8:13 또 내게 희생제물을 바칠 때 그들은 나에게 제물을 바친다면서 그 고기를 먹지만, 그것이 나 주에게 무슨 기쁨이 되겠느냐? 그러므로 이제 내가 그들의 죄악을 낱낱이 기억해 두었다가 심판의 날에 그들을 벌할 것이니, 그들이 다시 이집트로 돌아가게 될 것이다.
8:14 보라, 이스라엘은 자기들을 지으신 분을 잊어버린 채 화려한 궁궐을 지었고, 유다는 하나님을 의지하는 대신에 견고한 성읍들을 많이 쌓았다. 그러나 심판의 날에 내가 그들의 궁궐과 성읍들에 불을 지를 것이니, 그것들이 다 불태워질 것이다.
8:2 이스라엘은 아쉬울 때마다 내게 부르짖기를 “오, 나의 하나님, 우리 이스라엘이 주님을 알고 있습니다!”라고 한다.
8:3 그러면서도 이스라엘이 선한 일을 행하기를 싫어하니, 그들은 적군에게 쫓기는 신세가 될 것이다.
8:4 이스라엘이 자기들의 왕들을 세웠으나, 나의 승낙도 없이 자기들 마음대로 세웠고, 그들이 자기들의 지도자들을 세웠으나, 그것 또한 내가 전혀 모르는 일이다. 또한 그들은 자기들을 위하여 자기들의 은과 금으로 우상을 만들었으니, 그로 인해 마침내 그들은 망하고 말 것이다.
8:5 너희 사마리아 사람들아, 너희가 만든 송아지 우상을 던져 버려라! 그것들 때문에 너희 무리를 향하여 나의 분노가 불길처럼 활활 타오르고 있으니, 과연 어느 때가 되어서야 너희가 죄에서 깨끗해질 수 있겠느냐?
8:6 너희 이스라엘에게서 우상이 생겨나다니, 어떻게 그런 일이 있을 수 있느냐? 우상은 한낱 기능공이 새겨 만든 것으로, 그것은 절대로 참신이 아니다! 그러므로 사마리아의 송아지 우상이 산산이 부수어지고 말 것이다.
8:7 이처럼 이스라엘이 바람을 심었으니, 오직 폭풍밖에는 거둘 것이 없다. 심은 것이 줄기가 없으니, 그 이삭에게도 아무런 열매가 맺힐 리 없다. 설령 열매가 맺히더라도, 이방 사람들이 그 열매를 모조리 삼켜버릴 것이다.
8:8 ○ 그렇다! 이스라엘은 이미 삼켜지고 말았다. 그러므로 이제 이스라엘은 온 세상의 뭇 나라들 가운데서 아무 쓸모없이 버려진 그릇같이 되어 버렸다.
8:9 그러므로 이스라엘이 홀로 떠도는 들나귀 신세가 되어 앗시리아로 올라가 도움을 청했으니, 곧 에브라임이 연애하는 자들에게 자기 몸을 팔았다.
8:10 이처럼 그들이 온 세상의 뭇 나라들에게 자기 몸을 팔아 애타게 도움을 청했을지라도, 이제 내가 그들을 한 자리에 모아 심판을 베풀겠다. 그리하여 그들은 강력한 왕의 억압 아래에서 무거운 짐을 진 채 차츰 쇠약해지기 시작할 것이다.
8:11 ○ 에브라임이 자기들의 죄를 용서받으려고 이곳저곳에 제단들을 많이 세우더니, 도리어 그런 제단들로 인해 그들이 더욱 많은 죄를 지었다.
8:12 내가 그들을 위해 나의 율법을 수만 가지로 많이 써 주었지만, 그들은 그런 율법들이 자기들과는 아무런 관계가 없는 양 본 체 만 체하였다.
8:13 또 내게 희생제물을 바칠 때 그들은 나에게 제물을 바친다면서 그 고기를 먹지만, 그것이 나 주에게 무슨 기쁨이 되겠느냐? 그러므로 이제 내가 그들의 죄악을 낱낱이 기억해 두었다가 심판의 날에 그들을 벌할 것이니, 그들이 다시 이집트로 돌아가게 될 것이다.
8:14 보라, 이스라엘은 자기들을 지으신 분을 잊어버린 채 화려한 궁궐을 지었고, 유다는 하나님을 의지하는 대신에 견고한 성읍들을 많이 쌓았다. 그러나 심판의 날에 내가 그들의 궁궐과 성읍들에 불을 지를 것이니, 그것들이 다 불태워질 것이다.