1:1 솔로몬이 지은 노래들 가운데 가장 아름다운 노래이다.
1:2 ○ 그리워라 임의 입술, 임의 입술로 나에게 입 맞춰 주세요. 임의 사랑은 포도주보다도 더 달콤하여라.
1:3 임에게서 풍겨나는 감미로운 그 향기, 임의 이름은 쏟아놓은 향수 같아, 그 이름을 듣기만 해도 향기가 물씬 풍겨나니, 뭇 아가씨들이 임을 그리도 사랑한답니다.
1:4 임이여, 나를 데려가 주세요. 어서요. 나를 서둘러 데려가 주세요. 오 나의 임금님, 어서 나를 임의 침실로 이끌어 주세요. (친구들 혹은 예루살렘의 아가씨들) ○ 그대 있기에, 우리 모두가 참으로 기쁘고 즐겁지요. 우리 모두 포도주보다 더 달콤한 그대 사랑을 항상 기리고 노래하렵니다. 정녕 그대를 보면, 젊은 여인들 모두가 그대를 사랑할 수밖에 없죠. 그것은 너무도 당연한 일이랍니다.
1:5 ○ 예루살렘의 아가씨들아, 나 비록 검지만 무척 아름답단다. 나 비록 게달의 장막처럼 검을지라도, 솔로몬 궁전의 휘장처럼 심히 아름답단다.
1:6 내 살결이 검다고, 내 피부가 햇볕에 그을려 검어졌다고 나를 깔보지 마세요. 내 오빠들의 성화에 못 이겨, 나의 포도원을 그냥 놔둔 채, 오빠들의 포도원을 힘써 돌보느라 이리 검게 탔답니다.
1:7 오 사랑하는 내 임이여, 내게 말해 주세요. 임은 지금 어디 있는지, 내게 어서 가르쳐 주세요. 임은 어디에서 양 떼를 먹이고 있나요? 한낮엔 어디에서 양 떼를 쉬게 하나요? 어찌하여 나로 이곳저곳 헤매게 하시나요? 왜 나로 양 떼를 치는 임의 친구들 사이를 이리저리 돌아다니며 애타게 임을 찾게 하시나요?
1:8 ○ 여인들 가운데서 그지없이 아름다운 여인아, 그대가 정말 임 있는 곳을 모르겠거든 저 양 떼의 발자취를 따라가 보세요. 만일 목자들이 쳐 놓은 천막을 만나거든, 그 천막 곁에서 그대의 어린 염소 떼를 치면서 그대의 임을 기다려 보세요.
1:9 ○ 오 나의 사랑 그대여, 그대는 파라오의 전차를 끄는 날랜 암말과도 같구려.
1:10 곱게 땋은 머리카락이 흘러내린 그대의 두 볼은 참으로 아름답고, 빛나는 구슬목걸이로 단장한 그대의 목은 너무도 곱구려.
1:11 ○ 여인이여, 우리는 그대에게 은구슬이 박힌 아름다운 귀고리를 만들어 주겠어요.
1:12 ○ 내 임금님이 식탁에 앉았을 때, 나의 나드 향이 온 방 가득히 향기를 내뿜었어요.
1:13 내 사랑 내 임은 내 품속에 고이 간직한 향주머니요,
1:14 내 사랑 내 임은 엔게디 포도원에 활짝 피어있는 고벨화 송이랍니다.
1:15 ○ 내 사랑아, 그대는 너무도 어여쁘고 아름답구려. 그대의 맑고 순결한 눈은 비둘기 같구려.
1:16 ○ 내 사랑 내 임이여, 임은 너무도 멋있고 준수하게 잘 생겼어요. 우리의 침상은 푸르른 풀밭,
1:17 우리 집의 들보는 백향목, 우리 집의 서까래는 전나무랍니다.
1:2 ○ 그리워라 임의 입술, 임의 입술로 나에게 입 맞춰 주세요. 임의 사랑은 포도주보다도 더 달콤하여라.
1:3 임에게서 풍겨나는 감미로운 그 향기, 임의 이름은 쏟아놓은 향수 같아, 그 이름을 듣기만 해도 향기가 물씬 풍겨나니, 뭇 아가씨들이 임을 그리도 사랑한답니다.
1:4 임이여, 나를 데려가 주세요. 어서요. 나를 서둘러 데려가 주세요. 오 나의 임금님, 어서 나를 임의 침실로 이끌어 주세요. (친구들 혹은 예루살렘의 아가씨들) ○ 그대 있기에, 우리 모두가 참으로 기쁘고 즐겁지요. 우리 모두 포도주보다 더 달콤한 그대 사랑을 항상 기리고 노래하렵니다. 정녕 그대를 보면, 젊은 여인들 모두가 그대를 사랑할 수밖에 없죠. 그것은 너무도 당연한 일이랍니다.
1:5 ○ 예루살렘의 아가씨들아, 나 비록 검지만 무척 아름답단다. 나 비록 게달의 장막처럼 검을지라도, 솔로몬 궁전의 휘장처럼 심히 아름답단다.
1:6 내 살결이 검다고, 내 피부가 햇볕에 그을려 검어졌다고 나를 깔보지 마세요. 내 오빠들의 성화에 못 이겨, 나의 포도원을 그냥 놔둔 채, 오빠들의 포도원을 힘써 돌보느라 이리 검게 탔답니다.
1:7 오 사랑하는 내 임이여, 내게 말해 주세요. 임은 지금 어디 있는지, 내게 어서 가르쳐 주세요. 임은 어디에서 양 떼를 먹이고 있나요? 한낮엔 어디에서 양 떼를 쉬게 하나요? 어찌하여 나로 이곳저곳 헤매게 하시나요? 왜 나로 양 떼를 치는 임의 친구들 사이를 이리저리 돌아다니며 애타게 임을 찾게 하시나요?
1:8 ○ 여인들 가운데서 그지없이 아름다운 여인아, 그대가 정말 임 있는 곳을 모르겠거든 저 양 떼의 발자취를 따라가 보세요. 만일 목자들이 쳐 놓은 천막을 만나거든, 그 천막 곁에서 그대의 어린 염소 떼를 치면서 그대의 임을 기다려 보세요.
1:9 ○ 오 나의 사랑 그대여, 그대는 파라오의 전차를 끄는 날랜 암말과도 같구려.
1:10 곱게 땋은 머리카락이 흘러내린 그대의 두 볼은 참으로 아름답고, 빛나는 구슬목걸이로 단장한 그대의 목은 너무도 곱구려.
1:11 ○ 여인이여, 우리는 그대에게 은구슬이 박힌 아름다운 귀고리를 만들어 주겠어요.
1:12 ○ 내 임금님이 식탁에 앉았을 때, 나의 나드 향이 온 방 가득히 향기를 내뿜었어요.
1:13 내 사랑 내 임은 내 품속에 고이 간직한 향주머니요,
1:14 내 사랑 내 임은 엔게디 포도원에 활짝 피어있는 고벨화 송이랍니다.
1:15 ○ 내 사랑아, 그대는 너무도 어여쁘고 아름답구려. 그대의 맑고 순결한 눈은 비둘기 같구려.
1:16 ○ 내 사랑 내 임이여, 임은 너무도 멋있고 준수하게 잘 생겼어요. 우리의 침상은 푸르른 풀밭,
1:17 우리 집의 들보는 백향목, 우리 집의 서까래는 전나무랍니다.
Previous
List