Previous
List
12:1 사무엘이 온 이스라엘 백성에게 말했다. “나는 여러분이 원하는 대로 여러분을 다스릴 왕을 세웠습니다.
12:2 이제부터 여러분을 이끌어갈 왕이 지금 여러분 앞에 서 있습니다. 이제 저는 백발의 노인이 되었고, 나의 두 아들이 지금 이 자리에 나와 있습니다. 저는 젊었을 때부터 오늘에 이르기까지 여러분을 이끌어 왔습니다.
12:3 이제 이 자리에까지 왔으니, 주와 주의 기름 부음을 받은 왕 앞에서 저에 대해 증언해 주시기 바랍니다. 제가 그동안 누구의 소를 빼앗은 일이 있습니까? 누구의 나귀를 빼앗은 일이 있습니까? 제가 누구를 속인 일이 있습니까? 누구를 억압한 일이 있습니까? 또 뇌물을 받고 누군가의 부정을 눈감아 준 일이 있습니까? 만일 그런 일이 있었다면, 제가 다 갚아 드리겠습니다.”
12:4 이스라엘 백성이 대답했다. “당신은 우리를 억압한 적도 없고, 속인 일도 없습니다. 누군가의 물건을 강탈한 적도 없습니다.”
12:5 사무엘이 그들에게 말했다. “여러분이 저에게서 아무런 잘못을 찾지 못했다는 것에 대해서는 주께서 증인이시고, 주께서 기름 부어 세우신 왕이 증인이 되었습니다.” 그러자 백성들이 일제히 대답했다. “확실히 그렇습니다!”
12:6 ○ 그러자 사무엘이 이스라엘 백성에게 말했다. “모세와 아론을 기름 부으시고, 여러분의 조상들을 이집트에서 이끌어내신 분은 주님이십니다.
12:7 지금 여기에서 저는 여러분과 여러분의 조상을 위해 주께서 행하신 의로우신 행위들에 대해 주 앞에서 여러분께 명백히 증거하고자 합니다.
12:8 야곱이 온 식구들을 거느리고 이집트로 내려간 이후, 그들이 이집트 사람들의 억압에 견디지 못하여 주께 부르짖자, 주께서는 그들에게 모세와 아론을 보내주시어 그들을 이집트에서 데리고 나와 이곳 가나안 땅에 정착하게 하셨습니다.
12:9 그러나 그들은 자신들의 하나님이신 주를 잊어버렸습니다. 그래서 주께서는 하솔 왕 야빈의 사령관인 시스라의 손에 그들을 넘겨주시고, 또 블레셋 사람들과 모압 왕에게 여러분을 넘겨주어, 여러분을 괴롭히게 하셨습니다.
12:10 그때, 여러분의 조상들은 주께 부르짖었습니다. ‘저희가 주 앞에 죄를 지었습니다. 저희가 주를 저버리고 바알 신과 아스다롯 신을 섬겼습니다. 이제 우리를 우리 적들의 손에서 구원해 주십시오. 그러면 저희가 주를 섬기겠습니다.’
12:11 그러자 주께서 여룹바알과 베단과 입다와 나 사무엘을 보내셔서, 여러분을 사방으로 둘러싼 원수들의 손아귀에서 건져주셨고, 그래서 여러분은 안전하게 살 수 있게 되었습니다.
12:12 하지만 암몬 왕 나하스가 여러분을 치러 오자, 여러분은 제게 말했습니다. ‘안 됩니다. 우리를 다스릴 왕이 있어야 하겠습니다.’ 여러분의 하나님이신 주께서 지금껏 여러분의 왕이었는데도, 여러분은 그렇게 요구하고 나섰습니다.
12:13 이제는 여러분이 그토록 원하던 왕이 여기에 서 있습니다. 주께서 여러분을 다스릴 왕을 세워주신 것입니다.
12:14 ○ 만일 여러분이 주를 두려워하고, 그분에게 순종하며, 그분의 명령에 거역하지 않고, 또 여러분과 여러분을 다스리는 왕의 마음이 하나가 되어 주를 따른다면, 모든 일이 순조롭게 잘 풀릴 것입니다.
12:15 그러나 여러분이 주의 말씀에 순종하지 않고, 그분의 명령을 거역한다면, 주의 손은 여러분의 조상을 치셨던 것처럼 여러분과 여러분의 왕을 치실 것입니다.
12:16 이제 가만히 그 자리에 서서, 주께서 행하실 놀라운 일을 직접 두 눈으로 보시기를 바랍니다.
12:17 지금은 밀을 거두어들이는 때입니다. 저는 천둥과 비를 보내 달라고 주께 간구하겠습니다. 여러분은 이제, 여러분이 왕을 요구한 것이 주께서 보시기에 얼마나 큰 죄악이었는지를 깨닫게 될 것입니다.”
12:18 그런 다음 사무엘이 주께 간구하자, 주께서는 그날로 천둥과 비를 보내주셨다. 그러자 모든 이스라엘 백성이 하나님과 사무엘을 두려워했다.
12:19 ○ 사람들은 입을 모아 사무엘에게 간청했다. “당신의 종들을 위해 당신의 하나님께 기도하셔서 저희가 죽지 않게 해 주십시오. 우리가 왕을 요구함으로써 지금까지의 모든 죄에 또 하나의 죄를 더했습니다.”
12:20 사무엘이 대답했다. “여러분, 두려워하지 마십시오. 여러분이 악한 일을 저지른 것은 사실이지만, 이제라도 주를 거역하지 마시고, 온 마음을 다하여 주를 섬기십시오.
12:21 아무짝에도 쓸모없는 우상들을 절대 좇지 마십시오. 우상들은 전혀 유익하지도 않고, 여러분을 구해 줄 수도 없습니다. 우상들은 헛된 것이기 때문입니다.
12:22 주께서는 여러분을 기꺼이 당신의 백성으로 삼으셨기 때문에, 그분 자신의 이름을 위해서라도 당신의 백성들을 저버리지 않으실 것입니다.
12:23 저도 여러분을 위해 주께 계속하여 기도하겠습니다. 만약 그렇게 하지 않으면, 그건 제가 주께 죄를 짓는 일이 될 것입니다. 그리고 무엇이 선하고 옳은 길인지 여러분에게 가르쳐 드리겠습니다.
12:24 여러분은 주를 두려워하고 온 마음을 다해 주를 진실하게 섬기십시오. 주께서 여러분을 위해 얼마나 위대한 일을 하셨는지를 항상 생각하십시오.
12:25 그런데도 여러분이 계속해서 악을 행한다면, 주께서 여러분과 여러분의 왕을 다 망하게 하실 것입니다.”
12:2 이제부터 여러분을 이끌어갈 왕이 지금 여러분 앞에 서 있습니다. 이제 저는 백발의 노인이 되었고, 나의 두 아들이 지금 이 자리에 나와 있습니다. 저는 젊었을 때부터 오늘에 이르기까지 여러분을 이끌어 왔습니다.
12:3 이제 이 자리에까지 왔으니, 주와 주의 기름 부음을 받은 왕 앞에서 저에 대해 증언해 주시기 바랍니다. 제가 그동안 누구의 소를 빼앗은 일이 있습니까? 누구의 나귀를 빼앗은 일이 있습니까? 제가 누구를 속인 일이 있습니까? 누구를 억압한 일이 있습니까? 또 뇌물을 받고 누군가의 부정을 눈감아 준 일이 있습니까? 만일 그런 일이 있었다면, 제가 다 갚아 드리겠습니다.”
12:4 이스라엘 백성이 대답했다. “당신은 우리를 억압한 적도 없고, 속인 일도 없습니다. 누군가의 물건을 강탈한 적도 없습니다.”
12:5 사무엘이 그들에게 말했다. “여러분이 저에게서 아무런 잘못을 찾지 못했다는 것에 대해서는 주께서 증인이시고, 주께서 기름 부어 세우신 왕이 증인이 되었습니다.” 그러자 백성들이 일제히 대답했다. “확실히 그렇습니다!”
12:6 ○ 그러자 사무엘이 이스라엘 백성에게 말했다. “모세와 아론을 기름 부으시고, 여러분의 조상들을 이집트에서 이끌어내신 분은 주님이십니다.
12:7 지금 여기에서 저는 여러분과 여러분의 조상을 위해 주께서 행하신 의로우신 행위들에 대해 주 앞에서 여러분께 명백히 증거하고자 합니다.
12:8 야곱이 온 식구들을 거느리고 이집트로 내려간 이후, 그들이 이집트 사람들의 억압에 견디지 못하여 주께 부르짖자, 주께서는 그들에게 모세와 아론을 보내주시어 그들을 이집트에서 데리고 나와 이곳 가나안 땅에 정착하게 하셨습니다.
12:9 그러나 그들은 자신들의 하나님이신 주를 잊어버렸습니다. 그래서 주께서는 하솔 왕 야빈의 사령관인 시스라의 손에 그들을 넘겨주시고, 또 블레셋 사람들과 모압 왕에게 여러분을 넘겨주어, 여러분을 괴롭히게 하셨습니다.
12:10 그때, 여러분의 조상들은 주께 부르짖었습니다. ‘저희가 주 앞에 죄를 지었습니다. 저희가 주를 저버리고 바알 신과 아스다롯 신을 섬겼습니다. 이제 우리를 우리 적들의 손에서 구원해 주십시오. 그러면 저희가 주를 섬기겠습니다.’
12:11 그러자 주께서 여룹바알과 베단과 입다와 나 사무엘을 보내셔서, 여러분을 사방으로 둘러싼 원수들의 손아귀에서 건져주셨고, 그래서 여러분은 안전하게 살 수 있게 되었습니다.
12:12 하지만 암몬 왕 나하스가 여러분을 치러 오자, 여러분은 제게 말했습니다. ‘안 됩니다. 우리를 다스릴 왕이 있어야 하겠습니다.’ 여러분의 하나님이신 주께서 지금껏 여러분의 왕이었는데도, 여러분은 그렇게 요구하고 나섰습니다.
12:13 이제는 여러분이 그토록 원하던 왕이 여기에 서 있습니다. 주께서 여러분을 다스릴 왕을 세워주신 것입니다.
12:14 ○ 만일 여러분이 주를 두려워하고, 그분에게 순종하며, 그분의 명령에 거역하지 않고, 또 여러분과 여러분을 다스리는 왕의 마음이 하나가 되어 주를 따른다면, 모든 일이 순조롭게 잘 풀릴 것입니다.
12:15 그러나 여러분이 주의 말씀에 순종하지 않고, 그분의 명령을 거역한다면, 주의 손은 여러분의 조상을 치셨던 것처럼 여러분과 여러분의 왕을 치실 것입니다.
12:16 이제 가만히 그 자리에 서서, 주께서 행하실 놀라운 일을 직접 두 눈으로 보시기를 바랍니다.
12:17 지금은 밀을 거두어들이는 때입니다. 저는 천둥과 비를 보내 달라고 주께 간구하겠습니다. 여러분은 이제, 여러분이 왕을 요구한 것이 주께서 보시기에 얼마나 큰 죄악이었는지를 깨닫게 될 것입니다.”
12:18 그런 다음 사무엘이 주께 간구하자, 주께서는 그날로 천둥과 비를 보내주셨다. 그러자 모든 이스라엘 백성이 하나님과 사무엘을 두려워했다.
12:19 ○ 사람들은 입을 모아 사무엘에게 간청했다. “당신의 종들을 위해 당신의 하나님께 기도하셔서 저희가 죽지 않게 해 주십시오. 우리가 왕을 요구함으로써 지금까지의 모든 죄에 또 하나의 죄를 더했습니다.”
12:20 사무엘이 대답했다. “여러분, 두려워하지 마십시오. 여러분이 악한 일을 저지른 것은 사실이지만, 이제라도 주를 거역하지 마시고, 온 마음을 다하여 주를 섬기십시오.
12:21 아무짝에도 쓸모없는 우상들을 절대 좇지 마십시오. 우상들은 전혀 유익하지도 않고, 여러분을 구해 줄 수도 없습니다. 우상들은 헛된 것이기 때문입니다.
12:22 주께서는 여러분을 기꺼이 당신의 백성으로 삼으셨기 때문에, 그분 자신의 이름을 위해서라도 당신의 백성들을 저버리지 않으실 것입니다.
12:23 저도 여러분을 위해 주께 계속하여 기도하겠습니다. 만약 그렇게 하지 않으면, 그건 제가 주께 죄를 짓는 일이 될 것입니다. 그리고 무엇이 선하고 옳은 길인지 여러분에게 가르쳐 드리겠습니다.
12:24 여러분은 주를 두려워하고 온 마음을 다해 주를 진실하게 섬기십시오. 주께서 여러분을 위해 얼마나 위대한 일을 하셨는지를 항상 생각하십시오.
12:25 그런데도 여러분이 계속해서 악을 행한다면, 주께서 여러분과 여러분의 왕을 다 망하게 하실 것입니다.”