8:1 이제 사무엘은 나이가 많이 들었다. 그래서 자기의 두 아들을 이스라엘의 사사로 세웠다.
8:2 큰아들의 이름은 ‘요엘’이고, 둘째 아들의 이름은 ‘아비야’였다. 그들은 브엘세바에서 사사로 일했다.
8:3 그러나 사무엘의 아들들은 아버지와는 많이 달랐다. 그들은 부당한 이익에 눈이 멀어 뇌물을 받고 공평하지 못한 재판을 했다.
8:4 ○ 그래서 이스라엘의 장로들은 다 함께 모여 라마에 있는 사무엘을 찾아갔다.
8:5 그들은 사무엘에게 말했다. “이제 당신은 연로하셨고, 당신의 아들들은 당신이 걸어온 길을 본받지 않고 있습니다. 그러니 다른 나라들처럼 우리에게도 우리를 이끌어갈 왕을 세워 주십시오.”
8:6 ○ 그러나 사무엘은 왕을 세워 달라는 장로들의 말에 마음이 상했다. 그래서 주께 기도를 드렸다.
8:7 주께서 사무엘에게 응답하셨다. “백성들이 너에게 요청한 말을 들어주어라. 그들이 거부하는 것은 네가 아니다. 그들은 나를 거부한 것이다. 나를 자기들의 왕으로 섬기는 것을 거부한 것이다.
8:8 이집트에서 그들을 데리고 나온 그날부터 오늘까지, 그들은 항상 나를 버리고 다른 신들을 섬기곤 했다. 그런데 이제는 너에게도 그런 짓을 하고 있는 것이다.
8:9 그러니 그들의 말을 들어주어라. 하지만 그들에게 엄중히 경고하여, 그들을 통치할 왕이 장차 무엇을 하게 될 것인지를 명백히 알려주도록 하여라.”
8:10 ○ 사무엘은 자신에게 왕을 세워 달라고 요구한 백성들에게 주께서 하신 말씀을 그대로 전해주었다.
8:11 사무엘이 말했다. “여러분을 통치할 왕이 장차 어떤 일을 하게 될 것인지, 여러분에게 먼저 알려주겠소. 왕은 여러분의 아들들을 데려다가 자기들의 말을 키우게 하고, 전차를 손질하게 할 것이며, 전차 앞에서 달려가게 할 것입니다.
8:12 또 왕은 천부장과 오십부장을 임명할 것이고, 사람을 뽑아서 자기 밭을 갈게 하고 곡식을 거두게 할 것입니다. 또 전쟁 무기와 전차에 쓰일 병기를 만들게 할 것입니다.
8:13 또 왕은 여러분의 딸들을 데려다가 향료를 만들게 하고, 요리를 하게 할 것입니다.
8:14 또 왕은 여러분의 농토와 포도원과 올리브나무 숲에서 생산되는 가장 좋은 것들을 강제로 가져가서, 그것들을 자기 신하들에게 나누어 줄 것입니다.
8:15 또 왕은 여러분이 수확하는 곡식과 포도 가운데서 10분의 1을 세금으로 거두어다가 자기의 관리들과 신하들에게 줄 것입니다.
8:16 또 왕은 여러분의 남종과 여종들도 데려다가 자기 일을 시킬 것이고, 여러분의 소와 나귀 중에서도 제일 좋은 것들을 빼앗아가서 맘대로 부려먹을 것입니다.
8:17 또 왕은 여러분의 양 떼 중에서도 10분의 1을 빼앗아갈 것이며, 여러분 자신도 스스로 왕의 노예가 될 것입니다.
8:18 그런 날이 오면, 여러분은 여러분이 선택한 왕으로부터 벗어나게 해달라고 울부짖을 것입니다. 하지만 그때는 주께서 여러분의 호소를 들어주지 않으실 것입니다.”
8:19 ○ 그래도 이스라엘 백성은 사무엘의 말을 받아들이지 않았다. “그렇지 않습니다. 어쨌든 우리에게는 왕이 있어야 하겠습니다.
8:20 다른 나라들이 모두 왕을 세우는 것처럼, 우리도 똑같이 왕을 세워야 되겠습니다. 우리를 이끌어가고, 또 전쟁이 나면 앞장서서 싸워줄 왕이 있어야 하겠습니다.”
8:21 사무엘은 백성들이 하는 말을 모두 듣고, 그 말을 그대로 주께 아뢰었다.
8:22 주께서 사무엘에게 말씀하셨다. “그들의 말대로 왕을 세워 주어라!” 그러자 사무엘이 이스라엘 사람들에게 말했다. “알겠소. 이제 모두 자기 마을로 돌아가도록 하시오.”
8:2 큰아들의 이름은 ‘요엘’이고, 둘째 아들의 이름은 ‘아비야’였다. 그들은 브엘세바에서 사사로 일했다.
8:3 그러나 사무엘의 아들들은 아버지와는 많이 달랐다. 그들은 부당한 이익에 눈이 멀어 뇌물을 받고 공평하지 못한 재판을 했다.
8:4 ○ 그래서 이스라엘의 장로들은 다 함께 모여 라마에 있는 사무엘을 찾아갔다.
8:5 그들은 사무엘에게 말했다. “이제 당신은 연로하셨고, 당신의 아들들은 당신이 걸어온 길을 본받지 않고 있습니다. 그러니 다른 나라들처럼 우리에게도 우리를 이끌어갈 왕을 세워 주십시오.”
8:6 ○ 그러나 사무엘은 왕을 세워 달라는 장로들의 말에 마음이 상했다. 그래서 주께 기도를 드렸다.
8:7 주께서 사무엘에게 응답하셨다. “백성들이 너에게 요청한 말을 들어주어라. 그들이 거부하는 것은 네가 아니다. 그들은 나를 거부한 것이다. 나를 자기들의 왕으로 섬기는 것을 거부한 것이다.
8:8 이집트에서 그들을 데리고 나온 그날부터 오늘까지, 그들은 항상 나를 버리고 다른 신들을 섬기곤 했다. 그런데 이제는 너에게도 그런 짓을 하고 있는 것이다.
8:9 그러니 그들의 말을 들어주어라. 하지만 그들에게 엄중히 경고하여, 그들을 통치할 왕이 장차 무엇을 하게 될 것인지를 명백히 알려주도록 하여라.”
8:10 ○ 사무엘은 자신에게 왕을 세워 달라고 요구한 백성들에게 주께서 하신 말씀을 그대로 전해주었다.
8:11 사무엘이 말했다. “여러분을 통치할 왕이 장차 어떤 일을 하게 될 것인지, 여러분에게 먼저 알려주겠소. 왕은 여러분의 아들들을 데려다가 자기들의 말을 키우게 하고, 전차를 손질하게 할 것이며, 전차 앞에서 달려가게 할 것입니다.
8:12 또 왕은 천부장과 오십부장을 임명할 것이고, 사람을 뽑아서 자기 밭을 갈게 하고 곡식을 거두게 할 것입니다. 또 전쟁 무기와 전차에 쓰일 병기를 만들게 할 것입니다.
8:13 또 왕은 여러분의 딸들을 데려다가 향료를 만들게 하고, 요리를 하게 할 것입니다.
8:14 또 왕은 여러분의 농토와 포도원과 올리브나무 숲에서 생산되는 가장 좋은 것들을 강제로 가져가서, 그것들을 자기 신하들에게 나누어 줄 것입니다.
8:15 또 왕은 여러분이 수확하는 곡식과 포도 가운데서 10분의 1을 세금으로 거두어다가 자기의 관리들과 신하들에게 줄 것입니다.
8:16 또 왕은 여러분의 남종과 여종들도 데려다가 자기 일을 시킬 것이고, 여러분의 소와 나귀 중에서도 제일 좋은 것들을 빼앗아가서 맘대로 부려먹을 것입니다.
8:17 또 왕은 여러분의 양 떼 중에서도 10분의 1을 빼앗아갈 것이며, 여러분 자신도 스스로 왕의 노예가 될 것입니다.
8:18 그런 날이 오면, 여러분은 여러분이 선택한 왕으로부터 벗어나게 해달라고 울부짖을 것입니다. 하지만 그때는 주께서 여러분의 호소를 들어주지 않으실 것입니다.”
8:19 ○ 그래도 이스라엘 백성은 사무엘의 말을 받아들이지 않았다. “그렇지 않습니다. 어쨌든 우리에게는 왕이 있어야 하겠습니다.
8:20 다른 나라들이 모두 왕을 세우는 것처럼, 우리도 똑같이 왕을 세워야 되겠습니다. 우리를 이끌어가고, 또 전쟁이 나면 앞장서서 싸워줄 왕이 있어야 하겠습니다.”
8:21 사무엘은 백성들이 하는 말을 모두 듣고, 그 말을 그대로 주께 아뢰었다.
8:22 주께서 사무엘에게 말씀하셨다. “그들의 말대로 왕을 세워 주어라!” 그러자 사무엘이 이스라엘 사람들에게 말했다. “알겠소. 이제 모두 자기 마을로 돌아가도록 하시오.”
Previous
List