1:1 <인사> 그리스도 예수 때문에 감옥에 갇힌 나 바울과 a) 우리의 형제 디모데는 사랑하는 우리의 동역자 빌레몬과 (a. 그) 그 형제)

1:2 b) 우리의 자매 압비아와 우리의 전우인 아킵보와 그대의 집에 모이는 교회에 이 편지를 씁니다. (b. 그) 그 자매)

1:3 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도께서 내려 주시는 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다.

1:4 <빌레몬의 믿음과 사랑> 나는 기도할 때마다 그대를 기억하면서, 언제나 나의 하나님께 감사를 드립니다.

1:5 그대가 모든 성도들을 사랑하며 주 예수를 참으로 믿고 있다는 이야기를 듣고 있기 때문입니다.

1:6 그대가 우리와 더불어 누리는 믿음의 사귐이 효력을 내어서 우리가 그리스도께 가까이 나아갈 때에 c) 우리가 받게 되는 복이 무엇인지를 그대가 충분히 알게 되기를 바랍니다. (c. 다른 고대 사본들에는 여러분 가운데 있는)

1:7 나의 형제여, 나는 그대의 사랑으로 큰 기쁨과 위로를 받았습니다. 성도들이 그대로 말미암아 마음에 생기를 얻었기 때문입니다.

1:8 <오네시모의 선처를 부탁하다> 그러므로 나는 그리스도 안에서 그대가 마땅히 해야 할 일을 아주 담대하게 그대에게 명령할 수도 있지만,

1:9 우리 사이의 사랑 때문에 오히려 간청을 하려고 합니다. 나 바울은 이렇게 나이를 많이 먹은 사람이요, d) 이제는 그리스도를 전하는 일로 또한 갇힌 몸입니다. (d. 또는 그리스도 예수의 사신이요, 이제는 갇힌 몸입니다.)

1:10 내가 갇혀 있는 동안에 얻은 아들 e) 오네시모를 두고 그대에게 간청합니다. (e. 오네시모라는 이름의 뜻은 쓸모 있는 또는 20절에 나오는 호의)

1:11 그가 전에는 그대에게 쓸모 없는 사람이었으나, 이제는 그대와 나에게 쓸모 있는 사람이 되었습니다.

1:12 나는 그를 그대에게 돌려보냅니다. 그는 나의 마음입니다.

1:13 나는 그를 내 곁에 두어서, 내가 복음 때문에 갇혀 있는 동안에 그대를 대신하여 나에게 시중들게 하고 싶었으나,

1:14 그대의 승낙이 없이는 아무것도 하고 싶지 않았습니다. 이것은 그대로 하여금 선한 일을 마지못해서 하지 않고, 자진해서 하게 하려는 것입니다.

1:15 그가 잠시 동안 그대를 떠난 것은 아마 그대로 하여금 영원히 그를 데리고 있게 하려는 것이었는지도 모릅니다.

1:16 이제부터 그는 종으로서가 아니라 종 이상으로, 곧 사랑받는 형제로 그대의 곁에 있을 것입니다. 특히 그가 나에게 그렇다면, 그대에게는 육신으로나 주 안에서나 더욱 그렇지 않겠습니까 ?

1:17 그러므로 그대가 나를 동지로 생각하면 나를 맞이하는 것과 같이, 그를 맞아 주십시오.

1:18 그가 그대에게 잘못한 일이 있거나 빚진 것이 있거든 그것을 내 앞으로 달아놓아 주십시오.

1:19 나 바울이 친필로 이것을 씁니다. 내가 그것을 갚아 주겠습니다. 그대가 내게 빚을 지고 있다는 것을 나는 말하지 않겠습니다.

1:20 형제여, 나는 주님 안에서 그대의 호의를 바랍니다. 그리스도 안에서 나의 마음에 생기를 불어넣어 주십시오.

1:21 나는 그대의 순종을 확신하고 이 글을 씁니다. 나는 그대가 내가 말한 것 이상으로 해주리라는 것을 압니다.

1:22 그리고 나를 위하여 숙소를 마련해 주십시오. 여러분의 기도로 내가 여러분에게 갈수 있기를 바랍니다.

1:23 <작별 인사> 나와 함께 그리스도 예수 때문에 갇힌 에바브라가 그대에게 문안합니다.

1:24 나의 동역자인 마가와 아리스다고와 데마와 누가도 문안합니다.

1:25 주 예수 그리스도의 은혜가 여러분의 영과 함께 있기를 빕니다. a) (a. 다른 고대 사본들에는 절 끝에 아멘이 있음)