표준새번역 시편 047장

47:1 <지휘자를 따라 부르는 노래, 고라 자손의 시> 너희 만민들아, 손뼉을 쳐라. 하나님께 기쁨의 함성을 외쳐라.

47:2 주님은 두려워할 지존자이시며, 온 땅을 다스리는 크고도 큰 왕이시다.

47:3 뭇 나라를 우리 발 아래 무릎 꿇게 하신다. 그분이 사랑하신 야곱의 그 자랑거리,

47:4 우리가 사는 이 땅을 우리에게 유산으로 주셨다. (셀라)

47:5 하나님이 보좌에 오르신다. 환호하는 함성이 울려 퍼진다. 주님이 보좌에 오르신다. 나팔 소리 크게 울려 퍼진다.

47:6 시로 하나님을 찬양하여라. 시로 찬양하여라. 시로 우리의 왕을 찬양하여라. 시로 찬양하여라.

47:7 하나님은 온 땅의 왕이시니, 찬양의 b) 시로 노래하여라. (b. 또는 찬양의 마스길(문학 또는 음악 용어)로)

47:8 하나님은 뭇 나라를 다스리는 왕이시다. 하나님이 그의 거룩한 보좌에 앉으셨다.

47:9 온 백성의 통치자들이 아브라함의 하나님의 백성과 더불어 모였다. 열강의 c) 군왕들은 모두 주님께 속하였다. 하나님은 지존하시다. (c. 또는 방패들은)