7:1 이제 너희가 써서 보낸 것에 對해 말하겠다. 男子는 女子를 가까이하지 않는 것이 좋다.
7:2 그러나 淫行에 빠질 誘惑 때문에 男子마다 自己 아내를 두고, 女子마다 自己 男便을 두도록 하여라.
7:3 男便은 아내에게 義務를 다하고, 아내도 男便에게 그렇게 하여라.
7:4 아내가 自己 몸을 주장하지 못하고 오직 그 男便이 주장하며, 이와 같이 男便도 自己 몸을 주장하지 못하고 오직 그 아내가 주장한다.
7:5 너희는 서로 물리치지 마라. 다만 祈禱할 틈을 얻기 爲하여 합의한 얼마동안을 除外하고 다시 합하라. 이는 너희가 절제하지 못하므로 사탄이 너희를 誘惑하지 못하게 하려는 것이다.
7:6 그러나 내가 이것을 말하는 것은 許諾이지 命令은 아니다.
7:7 나는 모든 사람이 다 나와 같기를 願한다. 그러나 사람마다 하나님께 받은 自己 은사가 있어서, 이 사람은 이러하고 저 사람은 저러하다.
7:8 이제 내가 結婚하지 않은 者들과 寡婦들에게 말한다. 나처럼 그냥 지내는 것이 그들에게 좋다.
7:9 그러나 절제할 수 없으면 結婚하여라. 정욕이 불타는 것보다는 結婚하는 것이 더 낫다.
7:10 結婚한 者들에게 내가 命令한다. 이것은 내 命令이 아니라 主님의 命令이다. 아내는 男便과 헤어지지 마라.
7:11 -萬一 헤어졌으면 그대로 지내든지, 그렇지 않으면 男便과 화해하여라.- 男便도 아내를 버리지 마라.
7:12 나머지 사람들에게 내가 말한다. 이것은 내가 말하는 것이고, 主께서 말씀하시는 것은 아니다. 어떤 兄弟에게 믿지 않는 아내가 있는데 男便과 함께 살기를 願한다면, 그 女子를 버리지 마라.
7:13 또 어떤 女子에게 믿지 않는 男便이 있는데 아내와 함께 살기를 願한다면 그 男便을 버리지 마라.
7:14 믿지 않는 男便이 그 아내를 通하여 거룩하게 되고, 믿지 않는 아내가 그 男便을 通하여 거룩하게 된다. 그렇지 않으면 너희의 子女들도 깨끗하지 못할 것이나, 이제 그들은 거룩하다.
7:15 믿지 않는 者가 헤어지려고 하면 헤어지게 하여라. 兄弟나 姉妹나 그런 것에 얽每日 必要가 없다. 그러나 하나님께서는 너희를 和平 가운데서 부르셨다.
7:16 아내 된 이여, 네가 男便을 救援할지 어떻게 알겠느냐? 男便 된 이여, 네가 아내를 救援할지 어떻게 알겠느냐?
7:17 오직 主께서 各 사람에게 나누어 주신 대로, 하나님께서 各 사람을 부르신 그대로 行하여라. 나는 모든 敎會에서 이와 같이 命令한다.
7:18 누가 割禮받은 狀態에서 부르심을 받았느냐? 무割禮자가 되지 마라. 누가割禮를 받지 않은 狀態에서 부르심을 받았느냐? 割禮를 받지 마라.
7:19 割禮는 아무것도 아니요, 무割禮도 아무것도 아니니, 오직 하나님의 誡命을 지키는 것이 重要하다.
7:20 各 사람은 부르심을 받은 그 부르심 그대로 지내라.
7:21 네가 종으로 있을 때에 부르심을 받았느냐? 念慮하지 마라. 그러나 自由할 수 있으면, 차라리 그 機會를 이용하여라.
7:22 主님 안에서 부르심을 받은 者는 종이라도 主께 屬한 自由인이다. 마찬가지로 自由인으로 있을 때 부르심을 받은 者는 그리스도의 종이다.
7:23 너희는 하나님께서 값을 치르고 使臣 몸이니 사람의 종이 되지 마라.
7:24 兄弟들아, 너희는 各各 부르심을 받은 그대로 하나님과 함께 머물러라.
7:25 處女에 對해서는 내가 主께로부터 받은 命令이 없으나, 主님의 矜恤로 信實한 者가 되어 意見을 提示한다.
7:26 내 생각으로는 임박한 苦難 때문에 사람이 그대로 지내는 것이 좋다.
7:27 네가 아내에게 매였느냐? 놓이기를 찾지 마라. 네가 아내에게서 놓였느냐? 아내를 찾지 마라.
7:28 그러나 結婚을 하더라도 罪를 짓는 것은 아니고, 處女가 結婚하더라도 罪를 짓는 것은 아니지만, 이런 이들은 肉身에 苦難이 있을 것이므로, 나는 너희를 아끼고자 이 말을 한다.
7:29 兄弟들아, 내가 이것을 말한다. 때가 얼마 남지 않았으니, 이제부터 아내있는 者들은 없는 者같이 하고,
7:30 우는 者들은 울지 않는 者같이 하고, 기뻐하는 者들은 기쁘지 않은 者같이하고, 무엇을 사는 者들은 그것을 가지지 않은 者같이 하고,
7:31 世上을 이용하는 者들은 다 이용하지 못하는 者같이 하여라. 이 世上의 形像이 사라져 가고 있기 때문이다.
7:32 나는 너희에게 念慮가 없기를 바란다. 結婚하지 않은 男子는 主님의 일에 마음을 써서 어떻게 하면 主님을 기쁘시게 할까 하나,
7:33 結婚한 男子는 世上일에 마음을 써서 어떻게 하면 自己 아내를 기쁘게 할까하여
7:34 마음이 나뉘어 있다. 結婚하지 않은 女子나 處女는 主님의 일에 마음을 써서 몸과 靈을 다 거룩하게 하지만, 結婚한 女子는 世上일에 마음을 써서 어떻게 하면 男便을 기쁘게 할까 한다.
7:35 내가 이 말을 하는 것은 너희의 有益을 爲한 것이지 너희에게 올가미를 씌우려는 것이 아니다. 오히려 나는 너희가 이치에 맞는 生活을 하며, 마음에 흐트러짐이 없이 오직 主님만 섬기게 하려는 것이다.
7:36 萬一 어떤 이가 自己 處女 딸에 對한 일이 合當하지 않은 것으로 생각하고, 혼祈禱 지나고 또 그렇게 할 必要가 있거든 그가 願하는 대로 하게 하라. 이것은 罪짓는 것이 아니니, 婚姻하게 하라.
7:37 그러나 그가 마음을 굳게 定하고, 不得已한 일도 없으며, 또 自己 뜻대로 할 수 있는 權限이 있어 自己 處女 딸을 그대로 두기로 마음에 作定한다면, 그는 잘하는 것이다.
7:38 그러므로 自己의 處女 딸을 시집보내는 者도 잘하는 일이지만, 시집보내지 않는 者는 더 잘하는 것이다.
7:39 아내는 男便이 살아 있는 동안에는 男便에게 매여 있으나, 男便이 죽으면 自己가 願하는 사람과 結婚할 自由가 있다. 다만 主님 안에서만 그렇게 해야 할 것이다.
7:40 그러나 내 意見으로는 그 女子가 그대로 지내는 것이 더 福이 있다. 나도 하나님의 靈을 받았다고 생각한다.
7:2 그러나 淫行에 빠질 誘惑 때문에 男子마다 自己 아내를 두고, 女子마다 自己 男便을 두도록 하여라.
7:3 男便은 아내에게 義務를 다하고, 아내도 男便에게 그렇게 하여라.
7:4 아내가 自己 몸을 주장하지 못하고 오직 그 男便이 주장하며, 이와 같이 男便도 自己 몸을 주장하지 못하고 오직 그 아내가 주장한다.
7:5 너희는 서로 물리치지 마라. 다만 祈禱할 틈을 얻기 爲하여 합의한 얼마동안을 除外하고 다시 합하라. 이는 너희가 절제하지 못하므로 사탄이 너희를 誘惑하지 못하게 하려는 것이다.
7:6 그러나 내가 이것을 말하는 것은 許諾이지 命令은 아니다.
7:7 나는 모든 사람이 다 나와 같기를 願한다. 그러나 사람마다 하나님께 받은 自己 은사가 있어서, 이 사람은 이러하고 저 사람은 저러하다.
7:8 이제 내가 結婚하지 않은 者들과 寡婦들에게 말한다. 나처럼 그냥 지내는 것이 그들에게 좋다.
7:9 그러나 절제할 수 없으면 結婚하여라. 정욕이 불타는 것보다는 結婚하는 것이 더 낫다.
7:10 結婚한 者들에게 내가 命令한다. 이것은 내 命令이 아니라 主님의 命令이다. 아내는 男便과 헤어지지 마라.
7:11 -萬一 헤어졌으면 그대로 지내든지, 그렇지 않으면 男便과 화해하여라.- 男便도 아내를 버리지 마라.
7:12 나머지 사람들에게 내가 말한다. 이것은 내가 말하는 것이고, 主께서 말씀하시는 것은 아니다. 어떤 兄弟에게 믿지 않는 아내가 있는데 男便과 함께 살기를 願한다면, 그 女子를 버리지 마라.
7:13 또 어떤 女子에게 믿지 않는 男便이 있는데 아내와 함께 살기를 願한다면 그 男便을 버리지 마라.
7:14 믿지 않는 男便이 그 아내를 通하여 거룩하게 되고, 믿지 않는 아내가 그 男便을 通하여 거룩하게 된다. 그렇지 않으면 너희의 子女들도 깨끗하지 못할 것이나, 이제 그들은 거룩하다.
7:15 믿지 않는 者가 헤어지려고 하면 헤어지게 하여라. 兄弟나 姉妹나 그런 것에 얽每日 必要가 없다. 그러나 하나님께서는 너희를 和平 가운데서 부르셨다.
7:16 아내 된 이여, 네가 男便을 救援할지 어떻게 알겠느냐? 男便 된 이여, 네가 아내를 救援할지 어떻게 알겠느냐?
7:17 오직 主께서 各 사람에게 나누어 주신 대로, 하나님께서 各 사람을 부르신 그대로 行하여라. 나는 모든 敎會에서 이와 같이 命令한다.
7:18 누가 割禮받은 狀態에서 부르심을 받았느냐? 무割禮자가 되지 마라. 누가割禮를 받지 않은 狀態에서 부르심을 받았느냐? 割禮를 받지 마라.
7:19 割禮는 아무것도 아니요, 무割禮도 아무것도 아니니, 오직 하나님의 誡命을 지키는 것이 重要하다.
7:20 各 사람은 부르심을 받은 그 부르심 그대로 지내라.
7:21 네가 종으로 있을 때에 부르심을 받았느냐? 念慮하지 마라. 그러나 自由할 수 있으면, 차라리 그 機會를 이용하여라.
7:22 主님 안에서 부르심을 받은 者는 종이라도 主께 屬한 自由인이다. 마찬가지로 自由인으로 있을 때 부르심을 받은 者는 그리스도의 종이다.
7:23 너희는 하나님께서 값을 치르고 使臣 몸이니 사람의 종이 되지 마라.
7:24 兄弟들아, 너희는 各各 부르심을 받은 그대로 하나님과 함께 머물러라.
7:25 處女에 對해서는 내가 主께로부터 받은 命令이 없으나, 主님의 矜恤로 信實한 者가 되어 意見을 提示한다.
7:26 내 생각으로는 임박한 苦難 때문에 사람이 그대로 지내는 것이 좋다.
7:27 네가 아내에게 매였느냐? 놓이기를 찾지 마라. 네가 아내에게서 놓였느냐? 아내를 찾지 마라.
7:28 그러나 結婚을 하더라도 罪를 짓는 것은 아니고, 處女가 結婚하더라도 罪를 짓는 것은 아니지만, 이런 이들은 肉身에 苦難이 있을 것이므로, 나는 너희를 아끼고자 이 말을 한다.
7:29 兄弟들아, 내가 이것을 말한다. 때가 얼마 남지 않았으니, 이제부터 아내있는 者들은 없는 者같이 하고,
7:30 우는 者들은 울지 않는 者같이 하고, 기뻐하는 者들은 기쁘지 않은 者같이하고, 무엇을 사는 者들은 그것을 가지지 않은 者같이 하고,
7:31 世上을 이용하는 者들은 다 이용하지 못하는 者같이 하여라. 이 世上의 形像이 사라져 가고 있기 때문이다.
7:32 나는 너희에게 念慮가 없기를 바란다. 結婚하지 않은 男子는 主님의 일에 마음을 써서 어떻게 하면 主님을 기쁘시게 할까 하나,
7:33 結婚한 男子는 世上일에 마음을 써서 어떻게 하면 自己 아내를 기쁘게 할까하여
7:34 마음이 나뉘어 있다. 結婚하지 않은 女子나 處女는 主님의 일에 마음을 써서 몸과 靈을 다 거룩하게 하지만, 結婚한 女子는 世上일에 마음을 써서 어떻게 하면 男便을 기쁘게 할까 한다.
7:35 내가 이 말을 하는 것은 너희의 有益을 爲한 것이지 너희에게 올가미를 씌우려는 것이 아니다. 오히려 나는 너희가 이치에 맞는 生活을 하며, 마음에 흐트러짐이 없이 오직 主님만 섬기게 하려는 것이다.
7:36 萬一 어떤 이가 自己 處女 딸에 對한 일이 合當하지 않은 것으로 생각하고, 혼祈禱 지나고 또 그렇게 할 必要가 있거든 그가 願하는 대로 하게 하라. 이것은 罪짓는 것이 아니니, 婚姻하게 하라.
7:37 그러나 그가 마음을 굳게 定하고, 不得已한 일도 없으며, 또 自己 뜻대로 할 수 있는 權限이 있어 自己 處女 딸을 그대로 두기로 마음에 作定한다면, 그는 잘하는 것이다.
7:38 그러므로 自己의 處女 딸을 시집보내는 者도 잘하는 일이지만, 시집보내지 않는 者는 더 잘하는 것이다.
7:39 아내는 男便이 살아 있는 동안에는 男便에게 매여 있으나, 男便이 죽으면 自己가 願하는 사람과 結婚할 自由가 있다. 다만 主님 안에서만 그렇게 해야 할 것이다.
7:40 그러나 내 意見으로는 그 女子가 그대로 지내는 것이 더 福이 있다. 나도 하나님의 靈을 받았다고 생각한다.