1:1 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수님의 使徒로 부르심을 받은 바울과 兄弟 소스데네는,
1:2 고린도에 있는 하나님의 敎會, 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩해지고 聖徒로 부르심을 받은 者들과, 또 각처에서 우리 주, 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 이들에게 便紙를 쓴다.
1:3 하나님 우리 아버지와 主 예수 그리스도께로부터 오는 恩惠와 平康이 너희에게 있을지어다.
1:4 그리스도 예수님 안에서 너희에게 주어진 하나님의 恩惠를 因하여 내가 너희에 對해 恒常 나의 하나님께 感謝를 드리니,
1:5 이는 너희가 그리스도 안에서 모든 일, 곧 모든 언변과 모든 知識에 豊足하게 되었기 때문이다.
1:6 그리스도에 對한 證據가 너희 안에서 堅固하게 되어,
1:7 너희가 모든 은사에 不足함이 없이 우리 主 예수 그리스도의 나타나심을 기다리고 있다.
1:8 主께서 너희를 우리 主 예수 그리스도의 날에 責望받을 것이 없도록 끝까지 堅固하게 하실 것이다.
1:9 너희를 불러 그분의 아들 예수 그리스도 우리 主님과 더불어 교제하게 하시는 하나님은 信實하시다.
1:10 兄弟들아, 나는 너희가 모두 같은 말을 하며, 너희 가운데 분열이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 굳게 합하기를 우리 主 예수 그리스도의 이름으로 權限다.
1:11 나의 兄弟들아, 내가 글레오의 집 사람들을 通하여 너희에 對한 말, 곧 너희 가운데 分爭이 있다는 말을 들었다.
1:12 내가 말하는 것은 이것이니, 곧 너희가 各各 "나는 바울에게" , " 나는 아볼로에게" , " 나는 게바에게" , " 나는 그리스도께 屬한 者이다." 라고 말하는 것이다.
1:13 그리스도께서 나누어지셨느냐? 바울이 너희를 爲하여 十字架에 못 박혔느냐? 또는, 너희가 바울의 이름으로 洗禮를 받았느냐?
1:14 내가 너희 가운데서 그리스보와 가이오 外에는 어느 누구에게도 洗禮를 주지않은 것을 하나님께 感謝드리니,
1:15 이는 너희 가운데 어느 누구도 내 이름으로 洗禮를 받았다고 말하지 못하게 하려는 것이다.
1:16 내가 또 스데바나의 家族에게도 洗禮를 주었으나, 그 밖에 다른 누구에게 洗禮를 주었는지 나는 알지 못한다.
1:17 그리스도께서는 洗禮를 주라고 나를 보내신 것이 아니라, 복음을 傳하라고 보내셨다. 복음을 傳할 때 말의 智慧로 하지 않도록 하셨으니, 이는 그리스도의 十字架가 헛되지 않게 하시려는 것이다.
1:18 十字架의 도가 滅亡당하는 者들에게는 어리석은 것이나, 救援을 받는 우리에게는 하나님의 能力이다.
1:19 記錄되어 있기를 "내가 智慧로운 者들의 智慧를 滅하고, 聰明한 者들의 聰明을 폐하겠다." 라고 하였다.
1:20 智慧로운 자가 어디 있느냐? 학자가 어디 있느냐? 이 時代의 辯論가가 어디 있느냐? 하나님께서 世上의 智慧를 어리석게 만드신 것이 아니냐?
1:21 하나님의 智慧에 있어서는 世上이 自己 智慧를 通하여 하나님을 알지 못하기 때문에 하나님께서는 宣布의 어리석은 것으로 믿는 者들을 救援하기를 기뻐하셨다.
1:22 유대인은 表蹟을 구하고 헬라인은 智慧를 찾지만,
1:23 우리는 十字架에 못 박히신 그리스도를 傳하니, 유대인에게는 걸려 넘어지게 하는 것이 되고, 異邦人에게는 어리석은 것이 된다.
1:24 그러나 부르심을 받은 者들에게는 유대인에게나 헬라인에게나 그리스도는 하나님의 能力이며 하나님의 智慧이다.
1:25 하나님의 어리석은 것이 사람보다 智慧롭고, 하나님의 軟弱한 것이 사람보다 强하다.
1:26 兄弟들아, 너희를 부르심을 생각해 보아라. 肉身으로 볼 때 智慧 있는 者가 많지 않고, 能力 있는 者도 많지 않고, 家門이 좋은 者도 많지 않다.
1:27 그러나 하나님께서 智慧로운 者들을 부끄럽게 하시려고 世上의 어리석은 것들을 擇하셨으며, 强한 것들을 부끄럽게 하시려고 世上의 약한 것들을 擇하셨다.
1:28 하나님께서는 있는 것들을 쓸모없게 하시려고 世上의 비천한 것들과 蔑視받는 것들과 없는 것들을 擇하셨으니,
1:29 이는 아무 肉體라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려는 것이다.
1:30 너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수님 안에 있고, 예수님은 하나님께로부터 오셔서 우리에게 智慧와 의와 거룩함과 救贖이 되셨으니,
1:31 記錄된 것과 같이 "자랑하는 者는 主님 안에서 자랑하여라." 라고하였다.
1:2 고린도에 있는 하나님의 敎會, 곧 그리스도 예수님 안에서 거룩해지고 聖徒로 부르심을 받은 者들과, 또 각처에서 우리 주, 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 이들에게 便紙를 쓴다.
1:3 하나님 우리 아버지와 主 예수 그리스도께로부터 오는 恩惠와 平康이 너희에게 있을지어다.
1:4 그리스도 예수님 안에서 너희에게 주어진 하나님의 恩惠를 因하여 내가 너희에 對해 恒常 나의 하나님께 感謝를 드리니,
1:5 이는 너희가 그리스도 안에서 모든 일, 곧 모든 언변과 모든 知識에 豊足하게 되었기 때문이다.
1:6 그리스도에 對한 證據가 너희 안에서 堅固하게 되어,
1:7 너희가 모든 은사에 不足함이 없이 우리 主 예수 그리스도의 나타나심을 기다리고 있다.
1:8 主께서 너희를 우리 主 예수 그리스도의 날에 責望받을 것이 없도록 끝까지 堅固하게 하실 것이다.
1:9 너희를 불러 그분의 아들 예수 그리스도 우리 主님과 더불어 교제하게 하시는 하나님은 信實하시다.
1:10 兄弟들아, 나는 너희가 모두 같은 말을 하며, 너희 가운데 분열이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 굳게 합하기를 우리 主 예수 그리스도의 이름으로 權限다.
1:11 나의 兄弟들아, 내가 글레오의 집 사람들을 通하여 너희에 對한 말, 곧 너희 가운데 分爭이 있다는 말을 들었다.
1:12 내가 말하는 것은 이것이니, 곧 너희가 各各 "나는 바울에게" , " 나는 아볼로에게" , " 나는 게바에게" , " 나는 그리스도께 屬한 者이다." 라고 말하는 것이다.
1:13 그리스도께서 나누어지셨느냐? 바울이 너희를 爲하여 十字架에 못 박혔느냐? 또는, 너희가 바울의 이름으로 洗禮를 받았느냐?
1:14 내가 너희 가운데서 그리스보와 가이오 外에는 어느 누구에게도 洗禮를 주지않은 것을 하나님께 感謝드리니,
1:15 이는 너희 가운데 어느 누구도 내 이름으로 洗禮를 받았다고 말하지 못하게 하려는 것이다.
1:16 내가 또 스데바나의 家族에게도 洗禮를 주었으나, 그 밖에 다른 누구에게 洗禮를 주었는지 나는 알지 못한다.
1:17 그리스도께서는 洗禮를 주라고 나를 보내신 것이 아니라, 복음을 傳하라고 보내셨다. 복음을 傳할 때 말의 智慧로 하지 않도록 하셨으니, 이는 그리스도의 十字架가 헛되지 않게 하시려는 것이다.
1:18 十字架의 도가 滅亡당하는 者들에게는 어리석은 것이나, 救援을 받는 우리에게는 하나님의 能力이다.
1:19 記錄되어 있기를 "내가 智慧로운 者들의 智慧를 滅하고, 聰明한 者들의 聰明을 폐하겠다." 라고 하였다.
1:20 智慧로운 자가 어디 있느냐? 학자가 어디 있느냐? 이 時代의 辯論가가 어디 있느냐? 하나님께서 世上의 智慧를 어리석게 만드신 것이 아니냐?
1:21 하나님의 智慧에 있어서는 世上이 自己 智慧를 通하여 하나님을 알지 못하기 때문에 하나님께서는 宣布의 어리석은 것으로 믿는 者들을 救援하기를 기뻐하셨다.
1:22 유대인은 表蹟을 구하고 헬라인은 智慧를 찾지만,
1:23 우리는 十字架에 못 박히신 그리스도를 傳하니, 유대인에게는 걸려 넘어지게 하는 것이 되고, 異邦人에게는 어리석은 것이 된다.
1:24 그러나 부르심을 받은 者들에게는 유대인에게나 헬라인에게나 그리스도는 하나님의 能力이며 하나님의 智慧이다.
1:25 하나님의 어리석은 것이 사람보다 智慧롭고, 하나님의 軟弱한 것이 사람보다 强하다.
1:26 兄弟들아, 너희를 부르심을 생각해 보아라. 肉身으로 볼 때 智慧 있는 者가 많지 않고, 能力 있는 者도 많지 않고, 家門이 좋은 者도 많지 않다.
1:27 그러나 하나님께서 智慧로운 者들을 부끄럽게 하시려고 世上의 어리석은 것들을 擇하셨으며, 强한 것들을 부끄럽게 하시려고 世上의 약한 것들을 擇하셨다.
1:28 하나님께서는 있는 것들을 쓸모없게 하시려고 世上의 비천한 것들과 蔑視받는 것들과 없는 것들을 擇하셨으니,
1:29 이는 아무 肉體라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려는 것이다.
1:30 너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수님 안에 있고, 예수님은 하나님께로부터 오셔서 우리에게 智慧와 의와 거룩함과 救贖이 되셨으니,
1:31 記錄된 것과 같이 "자랑하는 者는 主님 안에서 자랑하여라." 라고하였다.