28:1 우리가 救出된 後에 그 섬이 몰타라는 것을 알았다.
28:2 原住民들이 우리에게 特別한 親切을 베풀어 비가 오고 날씨가 추우므로 불을 피워서 우리 모두를 迎接하였다.
28:3 바울이 나뭇가지들을 한 아름 가져다가 불에 넣었는데, 그 熱氣 때문에 毒蛇가 나와서 그의 손을 물고 있었다.
28:4 그 動物이 그의 손에 每달려 있는 것을 보고 原住民들이 서로 말하기를 "이 사람은 分明히 殺人者다. 이 사람이 바다에서는 救出되었지만, 正義가 그를 살도록 許諾하지 않는다." 하였으나,
28:5 바울이 그 動物을 불에 떨쳐 버리니 아무런 해도 입지 않았다.
28:6 그들은 그의 몸이 붓든지 아니면 그가 갑자기 엎드러져 죽을 것이라고 생각하며 기다렸으나, 오래 기다려도 그에게 아무 異像이 없는 것을 보고 생각을 바꾸어 그를 신이라고 하였다.
28:7 그곳 가까이에 그 섬의 가장 높은 者인 보블리오라고 하는 者의 土地가 있었고, 그가 우리를 迎接하여 三 日동안 親切하게 待接하였다.
28:8 보블리오의 아버지가 熱病과 이질에 걸려 누워 있었으므로 바울이 들어가서 그에게 按手하고 祈禱하여 그를 낫게 하였다.
28:9 이런 일이 일어나자, 섬에 있는 다른 아픈 이들도 와서 고침을 받았다.
28:10 그들이 우리를 극진히 예를 갖추어 待遇하였으며, 우리가 떠나갈 때에 우리에게 必要한 것들을 배에 실어주었다.
28:11 석 달 後에 우리가 그 섬에서 겨울을 지난 배를 타고 떠났는데, 디오스구로라는 이름이 붙은 알렉산드리아 배였다.
28:12 시라쿠스에 이르러 三 日을 머물고,
28:13 거기에서 닻을 올려 레기온에 닿았다. 하루 後에 남풍이 불어와 우리가 이틀 만에 보디올에 到着하였다.
28:14 거기에서 우리가 兄弟들을 만나 招請을 받았고, 그들과 함께 七 日을 머물다가 마침내 로마로갔다.
28:15 거기에서 兄弟들이 우리에 對한 消息을 듣고 압비오 시장과 세 旅館' 이라는 곳까지 우리를 맞으러 나왔다. 바울이 그들을 報告서 하나님께 感謝祈禱를 드리고 勇氣를 얻었다.
28:16 우리가 로마로 들어갔을 때에 바울은 自身을 지키는 한 軍人과 함께 따로 지내도록 許諾받았다.
28:17 三 日 後에 바울이 유대인들 中 指導者들을 불러 모았다. 그들이 모이니, 그가 그들에게 말하였다. "兄弟 여러분, 내가 우리 百姓을 거스르거나 祖上들의 慣習을 거스르는 아무것도 行하지 않았으나 예루살렘에서 罪수로 로마 사람들의 손에 넘겨졌다.
28:18 그들이 나를 審問한 後에 내게 사형에 처할 罪목이 하나도 없으므로 풀어 주려고 하였으나,
28:19 유대인들이 反對하므로 내가 不得已 가이사에게 상소하였으며 내 民族을 고소하려는 것이 아니다.
28:20 이 때문에 내가 여러분을 보고 이야기하려고 여러분을 招請하였으니, 나는 이스라엘의 所望 때문에 이 쇠사슬에 매여있다."
28:21 그들이 말하기를 "우리가 유대로부터 當身에 對한 글을 받은 일도 없고, 兄弟들 中에 누가 와서 當身에 對해 무슨 惡한 것을 고하거나 말한 적도 없으니,
28:22 當身의 사상이 어떠한 것을 當身에게서 듣기를 願하니, 우리가 이 종파에 對해서 어디에서나 反對를 받고 있다는 것을 알기 때문이다." 라고 하였다.
28:23 그들이 바울과 날짜를 定하여 그의 宿所로 많이 오니, 바울이 이른 아침부터 저녁까지 그들에게 하나님 나라를 江론하고 證言하며, 모세의 律法과 先知者들의 글을 가지고 예수님에 關하여 그들을 권하였다.
28:24 어떤 이들은 그 말을 믿었으나 어떤 이들은 믿지 않아,
28:25 그들이 서로 意見이 엇갈려서 헤어질 때에 바울이 이 한 마디 말을 하였다. "聖靈께서 先知者 이사야를 通하여 여러분의 祖上들에게 잘 말씀하셨는데,
28:26 말씀하시기를 '이 百姓에게 가서 말하여라. 너희가 듣고 또 들어도 決코 깨닫지 못할 것이며, 보고 또 보아도 決코 이해하지 못할 것이다.
28:27 이 百姓의 마음이 무디어졌으며, 그들이 귀로 鈍하게 듣고, 그들이 自身들의 눈을 감았으니, 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 돌아서서 내게 고침을 받지 못하도록 하려는 것이다.' 라고 하였다.
28:28 그러므로 너희는 하나님의 이 救援이 異邦人들에게 보내어진 것을 알아라. 그들도 들을 것이다."
28:29 (없음) / 다른 고대 寫本들에는 '이것들을 말할 때에 유대인들이 서로 많이 論爭하면서 떠나갔다'가 있음.
28:30 바울이 이년 내내 自身의 셋집에 머물면서 自己에게 오는 이들을 다 迎接하여,
28:31 하나님 나라를 宣布하고, 主 예수 그리스도에 關한 것들을 아무런 방해도 받지 않고 膽大하게 가르쳤다.
28:2 原住民들이 우리에게 特別한 親切을 베풀어 비가 오고 날씨가 추우므로 불을 피워서 우리 모두를 迎接하였다.
28:3 바울이 나뭇가지들을 한 아름 가져다가 불에 넣었는데, 그 熱氣 때문에 毒蛇가 나와서 그의 손을 물고 있었다.
28:4 그 動物이 그의 손에 每달려 있는 것을 보고 原住民들이 서로 말하기를 "이 사람은 分明히 殺人者다. 이 사람이 바다에서는 救出되었지만, 正義가 그를 살도록 許諾하지 않는다." 하였으나,
28:5 바울이 그 動物을 불에 떨쳐 버리니 아무런 해도 입지 않았다.
28:6 그들은 그의 몸이 붓든지 아니면 그가 갑자기 엎드러져 죽을 것이라고 생각하며 기다렸으나, 오래 기다려도 그에게 아무 異像이 없는 것을 보고 생각을 바꾸어 그를 신이라고 하였다.
28:7 그곳 가까이에 그 섬의 가장 높은 者인 보블리오라고 하는 者의 土地가 있었고, 그가 우리를 迎接하여 三 日동안 親切하게 待接하였다.
28:8 보블리오의 아버지가 熱病과 이질에 걸려 누워 있었으므로 바울이 들어가서 그에게 按手하고 祈禱하여 그를 낫게 하였다.
28:9 이런 일이 일어나자, 섬에 있는 다른 아픈 이들도 와서 고침을 받았다.
28:10 그들이 우리를 극진히 예를 갖추어 待遇하였으며, 우리가 떠나갈 때에 우리에게 必要한 것들을 배에 실어주었다.
28:11 석 달 後에 우리가 그 섬에서 겨울을 지난 배를 타고 떠났는데, 디오스구로라는 이름이 붙은 알렉산드리아 배였다.
28:12 시라쿠스에 이르러 三 日을 머물고,
28:13 거기에서 닻을 올려 레기온에 닿았다. 하루 後에 남풍이 불어와 우리가 이틀 만에 보디올에 到着하였다.
28:14 거기에서 우리가 兄弟들을 만나 招請을 받았고, 그들과 함께 七 日을 머물다가 마침내 로마로갔다.
28:15 거기에서 兄弟들이 우리에 對한 消息을 듣고 압비오 시장과 세 旅館' 이라는 곳까지 우리를 맞으러 나왔다. 바울이 그들을 報告서 하나님께 感謝祈禱를 드리고 勇氣를 얻었다.
28:16 우리가 로마로 들어갔을 때에 바울은 自身을 지키는 한 軍人과 함께 따로 지내도록 許諾받았다.
28:17 三 日 後에 바울이 유대인들 中 指導者들을 불러 모았다. 그들이 모이니, 그가 그들에게 말하였다. "兄弟 여러분, 내가 우리 百姓을 거스르거나 祖上들의 慣習을 거스르는 아무것도 行하지 않았으나 예루살렘에서 罪수로 로마 사람들의 손에 넘겨졌다.
28:18 그들이 나를 審問한 後에 내게 사형에 처할 罪목이 하나도 없으므로 풀어 주려고 하였으나,
28:19 유대인들이 反對하므로 내가 不得已 가이사에게 상소하였으며 내 民族을 고소하려는 것이 아니다.
28:20 이 때문에 내가 여러분을 보고 이야기하려고 여러분을 招請하였으니, 나는 이스라엘의 所望 때문에 이 쇠사슬에 매여있다."
28:21 그들이 말하기를 "우리가 유대로부터 當身에 對한 글을 받은 일도 없고, 兄弟들 中에 누가 와서 當身에 對해 무슨 惡한 것을 고하거나 말한 적도 없으니,
28:22 當身의 사상이 어떠한 것을 當身에게서 듣기를 願하니, 우리가 이 종파에 對해서 어디에서나 反對를 받고 있다는 것을 알기 때문이다." 라고 하였다.
28:23 그들이 바울과 날짜를 定하여 그의 宿所로 많이 오니, 바울이 이른 아침부터 저녁까지 그들에게 하나님 나라를 江론하고 證言하며, 모세의 律法과 先知者들의 글을 가지고 예수님에 關하여 그들을 권하였다.
28:24 어떤 이들은 그 말을 믿었으나 어떤 이들은 믿지 않아,
28:25 그들이 서로 意見이 엇갈려서 헤어질 때에 바울이 이 한 마디 말을 하였다. "聖靈께서 先知者 이사야를 通하여 여러분의 祖上들에게 잘 말씀하셨는데,
28:26 말씀하시기를 '이 百姓에게 가서 말하여라. 너희가 듣고 또 들어도 決코 깨닫지 못할 것이며, 보고 또 보아도 決코 이해하지 못할 것이다.
28:27 이 百姓의 마음이 무디어졌으며, 그들이 귀로 鈍하게 듣고, 그들이 自身들의 눈을 감았으니, 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 돌아서서 내게 고침을 받지 못하도록 하려는 것이다.' 라고 하였다.
28:28 그러므로 너희는 하나님의 이 救援이 異邦人들에게 보내어진 것을 알아라. 그들도 들을 것이다."
28:29 (없음) / 다른 고대 寫本들에는 '이것들을 말할 때에 유대인들이 서로 많이 論爭하면서 떠나갔다'가 있음.
28:30 바울이 이년 내내 自身의 셋집에 머물면서 自己에게 오는 이들을 다 迎接하여,
28:31 하나님 나라를 宣布하고, 主 예수 그리스도에 關한 것들을 아무런 방해도 받지 않고 膽大하게 가르쳤다.