10:1 가이사랴에 고넬료라 하는 어떤 사람이 있었는데, 그는 이탈리아 部隊라 불리는 軍隊의 百夫長이었다.
10:2 그는 敬虔하여 自身의 온 집안 사람들과 함께 하나님을 敬畏하였으며, 百姓에게 구제를 많이 行하고 하나님께 恒常 祈禱하였다.
10:3 어느 날 오후 세 시쯤 되어 그가 幻像 中에 分明히 보았는데, 하나님의 天使가 그에게 들어와서 말하기를 "고넬료야." 하니,
10:4 고넬료가 그를 쳐다報告 두려워하며 말하였다. "主님, 무슨 일이십니까?" 天使가 그에게 말하기를 "네 祈禱와 네 구제가 하나님 앞에 상달되어 하나님께서 記憶하고 계신다.
10:5 只今 사람들을 욥바로 보내어 베드로라고 하는 시몬을 불러라.
10:6 이 사람이 피혁공 시몬의 집에 묵고 있는데, 그의 집은 바닷가에 있다." 라고 하였다.
10:7 그에게 말하던 天使가 떠나자, 그가 下人 둘과 自身의 部下들 中 敬虔한 軍人 하나를 불러,
10:8 그들에게 모든 것을 說明하고 그들을 욥바로 보냈다.
10:9 이튿날 그들이 길을 가다가 그 城邑에 가까이 이르렀을 때에 베드로가 祈禱하러 지붕에 올라갔는데, 때는 正午쯤이었다.
10:10 그가 배가 고파서 무엇을 먹을까 하였는데, 사람들이 飮食을 準備하고 있을 때에, 비몽사몽간에
10:11 하늘이 열리고 큰 보自己 같은 그릇 하나가 네 귀퉁이에 끈이 달려 땅으로 내려오는 것을 보았다.
10:12 그 안에는 온갖 네 발 달린 짐승들과 땅에 기는 것들과 空中의 새들이 있었다.
10:13 그때 그에게 音聲이 臨하여 "베드로야, 일어나 잡아서 먹어라." 하니,
10:14 베드로가 말하였다. "主님, 決코 그럴 수 없습니다. 저는 속되고 不淨한 것은 아무것도 먹은 적이 없습니다."
10:15 다시 두 番째 音聲이 그에게 臨하여 "하나님께서 깨끗하게 하신 것들을 네가 속되다고 하지 마라." 하였다.
10:16 이 일이 세 番 있은 後에 곧 그 그릇이 하늘로 들려 올라갔다.
10:17 베드로가 自己가 본 幻像이 무엇인가 하여 속으로 의아해하고 있을 때에, 마침 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집을 찾아와 문 앞에 서 있었다.
10:18 그들이 큰 소리로 베드로라고 불리는 시몬이 여기에 머물고 있는지 물었다.
10:19 베드로가 幻像에 對하여 곰곰이 생각하고 있을 때에 聖靈께서 그에게 말씀하시기를 "보아라. 세 사람이 너를 찾고 있으니,
10:20 일어나 내려가서 아무것도 疑心하지 말고 그들과 함께 가라. 이는 내가 그들을 보냈기 때문이다." 라고 하셨다.
10:21 베드로가 그 사람들에게 내려가서 말하기를 "보아라, 내가 바로 當身들이 찾는 사람이다. 當身들이 무슨 理由로 여기에 왔느냐?" 하니,
10:22 그들이 對答하였다. "百夫長 고넬료는 義롭고 하나님을 敬畏하는 사람으로서 유대 온 百姓에게 尊敬받는 者인데, 그가 거룩한 天使의 指示를 받아서 先生님을 自身의 집으로 모셔다가 先生님으로부터 말씀을 들으려 하십니다."
10:23 그러자 그가 그들을 안으로 청하여 머물게 하였다. 이튿날 베드로가 일어나서 그들과 함께 떠났으며 욥바에 있던 兄弟 몇 명도 그와 함께갔다.
10:24 그 다음날 그가 가이사랴에 들어가자, 고넬료가 自身의 親戚들과 가까운 親舊들을 불러놓고 그들을 기다리고 있다가,
10:25 베드로가 들어갈 때에 그를 맞이하여 발 앞에 엎드려 절하였다.
10:26 베드로가 그를 일으키며 말하기를 "일어나라. 나도 亦是 사람이다." 하고,
10:27 그와 함께 말하며 들어갈 때에 많은 사람들이 모여 있는 것을 보았다.
10:28 베드로가 그들에게 말하기를 "유대인이 異邦人과 교제하거나 가까이하는 것이 禁止된 것인 줄을 너희도 알 것이다. 그러나 하나님께서 나에게 指示하시어, 사람을 속되거나 깨끗하지 않다고 말하지 마라 하셨다.
10:29 그러므로 내가 부름을 받았을 때에 拒絶하지 않고 왔으니, 무슨 일로 나를 불렀는지 묻고 싶다."
10:30 고넬료가 말하였다. "나흘 전 이 時間까지 저희 집에서 오후 세시 祈禱를 하고 있었는데 마침 빛나는 옷을 입은 한 사람이 내 앞에 서서
10:31 말하기를 '고넬료야, 네 祈禱가 應答되었고 네 구제가 하나님 앞에서 記憶되었다.
10:32 욥바에 사람을 보내어 베드로라고 하는 시몬을 불러라. 이 사람이 바닷가의 피혁공 시몬의 집에 머물고 있다.' 라고 하였으므로,
10:33 내가 즉시 當身께 보냈는데, 오셨으니 잘하셨습니다. 그러므로 이제 우리 모두가 主께서 當身께 命令하신 모든 것들을 듣고 싶어 하나님 앞에 모여 있습니다."
10:34 베드로가 입을 열어 말하였다. "참으로 내가 깨달은 것은 하나님께서 사람을 外貌로 取하지 않으시고,
10:35 모든 民族 가운데서 그분을 敬畏하고 의를 行하는 者를 받아들이신다는 것이다.
10:36 하나님께서 이스라엘 子孫들에게 예수 그리스도를 通하여 平和의 복음을 傳하는 말씀을 보내셨으니, 이분이 만유의 主님이시다.
10:37 요한이 宣布한 洗禮 後에 갈릴리에서 始作하여 온 유대에 傳播된 그 말씀을 當身들이 알고 있다.
10:38 하나님께서 나사렛 사람 예수께 聖靈과 能力으로 기름을 부으시니, 그분께서 두루 다니며 善한 일을 行하시고 魔鬼에게 눌린 모든 이들을 고치셨으니, 이는 하나님께서 그분과 함께하셨기 때문이다.
10:39 우리는 그분께서 유대와 예루살렘에서 行하신 모든 것들의 證人이다. 그들이 나무에 달아 죽인,
10:40 예수님을 하나님께서 제 三 日에 살리시고 그분을 分明히 나타내 보여 주셨다.
10:41 하지만 모든 百姓에게가 아니라 하나님께서 미리 擇하신 證人에게 하신 것이니, 그분께서 죽은 者들 가운데서 부활하신 後에 그분과 함께 먹고 마신 우리들에게 하신 것이다.
10:42 그분께서 우리에게 命令하시어 百姓에게 전도하게 하시고, 또 하나님께서 산 者들과 죽은 者들의 審判자로 定하신 자가 바로 自身이심을 證言하게 하셨고,
10:43 모든 先知者들도 그분에 對해 證言하기를, 그분을 믿는 모든 이가 그분의 이름을 通해 罪 容恕를 받는다고 하였다."
10:44 베드로가 아직 이 말을 하고 있을 때에 聖靈께서 그 말을 듣는 모든 이들에게 臨하셨다.
10:45 베드로와 함께 왔던 割禮받은 신者들이 異邦人들에게도 聖靈의 膳物로 부어진 것 때문에 모두 놀랐으니,
10:46 이는 그들이 방언으로 말하고 하나님을 높이는 것을 들었기 때문이다. 그때 베드로가 말하기를
10:47 "우리와 마찬가지로 聖靈을 받은 이 사람들에게 물로 洗禮를 주는 것을 누가 禁止할 수 있겠느냐?" 하고,
10:48 그들에게 예수 그리스도의 이름으로 洗禮를 받으라고 命令하였다. 그러자 그들이 그에게 며칠 더 머물도록 要請하였다.
10:2 그는 敬虔하여 自身의 온 집안 사람들과 함께 하나님을 敬畏하였으며, 百姓에게 구제를 많이 行하고 하나님께 恒常 祈禱하였다.
10:3 어느 날 오후 세 시쯤 되어 그가 幻像 中에 分明히 보았는데, 하나님의 天使가 그에게 들어와서 말하기를 "고넬료야." 하니,
10:4 고넬료가 그를 쳐다報告 두려워하며 말하였다. "主님, 무슨 일이십니까?" 天使가 그에게 말하기를 "네 祈禱와 네 구제가 하나님 앞에 상달되어 하나님께서 記憶하고 계신다.
10:5 只今 사람들을 욥바로 보내어 베드로라고 하는 시몬을 불러라.
10:6 이 사람이 피혁공 시몬의 집에 묵고 있는데, 그의 집은 바닷가에 있다." 라고 하였다.
10:7 그에게 말하던 天使가 떠나자, 그가 下人 둘과 自身의 部下들 中 敬虔한 軍人 하나를 불러,
10:8 그들에게 모든 것을 說明하고 그들을 욥바로 보냈다.
10:9 이튿날 그들이 길을 가다가 그 城邑에 가까이 이르렀을 때에 베드로가 祈禱하러 지붕에 올라갔는데, 때는 正午쯤이었다.
10:10 그가 배가 고파서 무엇을 먹을까 하였는데, 사람들이 飮食을 準備하고 있을 때에, 비몽사몽간에
10:11 하늘이 열리고 큰 보自己 같은 그릇 하나가 네 귀퉁이에 끈이 달려 땅으로 내려오는 것을 보았다.
10:12 그 안에는 온갖 네 발 달린 짐승들과 땅에 기는 것들과 空中의 새들이 있었다.
10:13 그때 그에게 音聲이 臨하여 "베드로야, 일어나 잡아서 먹어라." 하니,
10:14 베드로가 말하였다. "主님, 決코 그럴 수 없습니다. 저는 속되고 不淨한 것은 아무것도 먹은 적이 없습니다."
10:15 다시 두 番째 音聲이 그에게 臨하여 "하나님께서 깨끗하게 하신 것들을 네가 속되다고 하지 마라." 하였다.
10:16 이 일이 세 番 있은 後에 곧 그 그릇이 하늘로 들려 올라갔다.
10:17 베드로가 自己가 본 幻像이 무엇인가 하여 속으로 의아해하고 있을 때에, 마침 고넬료가 보낸 사람들이 시몬의 집을 찾아와 문 앞에 서 있었다.
10:18 그들이 큰 소리로 베드로라고 불리는 시몬이 여기에 머물고 있는지 물었다.
10:19 베드로가 幻像에 對하여 곰곰이 생각하고 있을 때에 聖靈께서 그에게 말씀하시기를 "보아라. 세 사람이 너를 찾고 있으니,
10:20 일어나 내려가서 아무것도 疑心하지 말고 그들과 함께 가라. 이는 내가 그들을 보냈기 때문이다." 라고 하셨다.
10:21 베드로가 그 사람들에게 내려가서 말하기를 "보아라, 내가 바로 當身들이 찾는 사람이다. 當身들이 무슨 理由로 여기에 왔느냐?" 하니,
10:22 그들이 對答하였다. "百夫長 고넬료는 義롭고 하나님을 敬畏하는 사람으로서 유대 온 百姓에게 尊敬받는 者인데, 그가 거룩한 天使의 指示를 받아서 先生님을 自身의 집으로 모셔다가 先生님으로부터 말씀을 들으려 하십니다."
10:23 그러자 그가 그들을 안으로 청하여 머물게 하였다. 이튿날 베드로가 일어나서 그들과 함께 떠났으며 욥바에 있던 兄弟 몇 명도 그와 함께갔다.
10:24 그 다음날 그가 가이사랴에 들어가자, 고넬료가 自身의 親戚들과 가까운 親舊들을 불러놓고 그들을 기다리고 있다가,
10:25 베드로가 들어갈 때에 그를 맞이하여 발 앞에 엎드려 절하였다.
10:26 베드로가 그를 일으키며 말하기를 "일어나라. 나도 亦是 사람이다." 하고,
10:27 그와 함께 말하며 들어갈 때에 많은 사람들이 모여 있는 것을 보았다.
10:28 베드로가 그들에게 말하기를 "유대인이 異邦人과 교제하거나 가까이하는 것이 禁止된 것인 줄을 너희도 알 것이다. 그러나 하나님께서 나에게 指示하시어, 사람을 속되거나 깨끗하지 않다고 말하지 마라 하셨다.
10:29 그러므로 내가 부름을 받았을 때에 拒絶하지 않고 왔으니, 무슨 일로 나를 불렀는지 묻고 싶다."
10:30 고넬료가 말하였다. "나흘 전 이 時間까지 저희 집에서 오후 세시 祈禱를 하고 있었는데 마침 빛나는 옷을 입은 한 사람이 내 앞에 서서
10:31 말하기를 '고넬료야, 네 祈禱가 應答되었고 네 구제가 하나님 앞에서 記憶되었다.
10:32 욥바에 사람을 보내어 베드로라고 하는 시몬을 불러라. 이 사람이 바닷가의 피혁공 시몬의 집에 머물고 있다.' 라고 하였으므로,
10:33 내가 즉시 當身께 보냈는데, 오셨으니 잘하셨습니다. 그러므로 이제 우리 모두가 主께서 當身께 命令하신 모든 것들을 듣고 싶어 하나님 앞에 모여 있습니다."
10:34 베드로가 입을 열어 말하였다. "참으로 내가 깨달은 것은 하나님께서 사람을 外貌로 取하지 않으시고,
10:35 모든 民族 가운데서 그분을 敬畏하고 의를 行하는 者를 받아들이신다는 것이다.
10:36 하나님께서 이스라엘 子孫들에게 예수 그리스도를 通하여 平和의 복음을 傳하는 말씀을 보내셨으니, 이분이 만유의 主님이시다.
10:37 요한이 宣布한 洗禮 後에 갈릴리에서 始作하여 온 유대에 傳播된 그 말씀을 當身들이 알고 있다.
10:38 하나님께서 나사렛 사람 예수께 聖靈과 能力으로 기름을 부으시니, 그분께서 두루 다니며 善한 일을 行하시고 魔鬼에게 눌린 모든 이들을 고치셨으니, 이는 하나님께서 그분과 함께하셨기 때문이다.
10:39 우리는 그분께서 유대와 예루살렘에서 行하신 모든 것들의 證人이다. 그들이 나무에 달아 죽인,
10:40 예수님을 하나님께서 제 三 日에 살리시고 그분을 分明히 나타내 보여 주셨다.
10:41 하지만 모든 百姓에게가 아니라 하나님께서 미리 擇하신 證人에게 하신 것이니, 그분께서 죽은 者들 가운데서 부활하신 後에 그분과 함께 먹고 마신 우리들에게 하신 것이다.
10:42 그분께서 우리에게 命令하시어 百姓에게 전도하게 하시고, 또 하나님께서 산 者들과 죽은 者들의 審判자로 定하신 자가 바로 自身이심을 證言하게 하셨고,
10:43 모든 先知者들도 그분에 對해 證言하기를, 그분을 믿는 모든 이가 그분의 이름을 通해 罪 容恕를 받는다고 하였다."
10:44 베드로가 아직 이 말을 하고 있을 때에 聖靈께서 그 말을 듣는 모든 이들에게 臨하셨다.
10:45 베드로와 함께 왔던 割禮받은 신者들이 異邦人들에게도 聖靈의 膳物로 부어진 것 때문에 모두 놀랐으니,
10:46 이는 그들이 방언으로 말하고 하나님을 높이는 것을 들었기 때문이다. 그때 베드로가 말하기를
10:47 "우리와 마찬가지로 聖靈을 받은 이 사람들에게 물로 洗禮를 주는 것을 누가 禁止할 수 있겠느냐?" 하고,
10:48 그들에게 예수 그리스도의 이름으로 洗禮를 받으라고 命令하였다. 그러자 그들이 그에게 며칠 더 머물도록 要請하였다.