19:1 그러자 빌라도가 예수님을 데려다가 채찍질하였다.
19:2 軍人들이 가시로 冠을 엮어서 예수님의 머리에 씌우고 紫朱色 겉옷을 입히고,
19:3 그분께 나와서 "유대인의 王, 萬歲." 라고 말하며 그분의 뺨을 때렸다.
19:4 빌라도가 다시 밖으로 나와서 그들에게 말하기를 "보아라, 내가 그 사람을 너희들에게 데려오겠다. 이는 내가 그에게서 아무 罪도 찾지 못했음을 너희가 알게 하려는 것이다." 하였다.
19:5 예수께서 가시관을 쓰시고 紫朱色 겉옷을 입으신 채 밖으로 나오시니, 빌라도가 말하였다. "보아라, 이사람이다."
19:6 大祭司長들과 下人들이 예수님을 보고 소리쳐 말하였다. "十字架에 못박으시오. 十字架에 못 박으시오." 그러자 빌라도가 그들에게 말하기를 "너희들이 이 사람을 데려다가 十字架에 못박아라. 나는 이 사람에게서 罪를 찾지 못하였다." 라고 하였다.
19:7 유대인들이 그에게 對答하였다. "우리에게 律法이 있는데, 그 律法에 따르면 그는 마땅히 죽어야 합니다. 이는 그가 스스로 하나님의 아들이라고 하였기 때문입니다."
19:8 빌라도가 이 말을 듣자 더욱 두려워하며
19:9 다시 總督 관저로 들어가서 예수께 묻기를 "네가 어디서 왔느냐?" 하였으나, 예수께서는 그에게 對答하지 않으셨다.
19:10 그러자 빌라도가 말하기를 "네가 나에게 말하지 않겠다는 것이냐? 내게는 너를 놓아줄 權勢도 있고 十字架에 못박을 權勢도 있다는 것을 알지못하느냐?" 하니,
19:11 예수께서 그에게 對答하셨다. "위에서 네게 주지 않으셨다면, 너는 내게 對하여 아무 權限도 갖지 못하였을 것이다. 그러므로 나를 너에게 넘겨준 자의 罪는 더 크다."
19:12 이 말 때문에 빌라도가 예수님을 놓으려고 힘썼으나 유대인들이 소리쳐 말하기를 "이 사람을 놓아 주면 總督은 가이사의 충신이 아닙니다. 自己 스스로 王이라고 하는 者는 모두 가이사를 反逆하는 것입니다." 하므로,
19:13 빌라도가 이 말을 듣자, 예수님을 데리고 나와서 표석이 깔린 곳의 裁判석에 앉았다.
19:14 그 날은 逾越節 豫備일이었고, 때는 육시쯤이었다. 빌라도가 유대인들에게 말하기를 "보아라, 너희들의 王이다." 하니,
19:15 그들이 소리쳤다. "없애 버리시오. 없애 버리시오. 그를 十字架에 못 박으시오." 빌라도가 말하기를 "너희들의 王을 내가 十字架에 못 박으란 말이냐?" 하니, 大祭司長들이 對答하였다. "가이사 外에는우리에게 王이 없습니다."
19:16 그러자 빌라도가 예수님을 十字架에 못 박으라고 그들에게 내주었다. 그들이 예수님을 넘겨 받았다.
19:17 예수께서 自身의 十字架를 指示고 해골의 場所라고 불리는 곳으로 나가셨으니, 그곳은 히브리어로 골고다라고 하였다.
19:18 거기서 그들이 예수님을 十字架에 못 박았으니, 다른 두 사람도 그분과 함께 兩쪽에서 못 박고 예수님을 가운데 두었다.
19:19 빌라도가 명패도 써서 十字架에 붙였는데, 거기에는 "유대인의 王 나사렛 사람 예수." 라고 記錄되어 있었다.
19:20 예수께서 十字架에 못 박히신 곳이 도城에서 가까웠으므로, 유대인들 中 많은 이들이 그 명패를 읽었는데 그것은 히브리어와 라틴어와 헬라어로 記錄되어 있었다.
19:21 유대인의 大祭司長들이 빌라도에게 말하기를 " '유대인의 王' 이라 쓰지 말고, '자칭 유대인의 王' 이라고 쓰십시오." 라고 하였으나,
19:22 빌라도가 對答하였다. "내가 쓸 것을 썼다."
19:23 軍人들이 예수님을 十字架에 못 박고 그분의 겉옷을 가져다가 네 部分으로 나누어서 各 軍人마다 한 部分씩 차지하고, 속옷도 차지하였는데 속옷은 이은 데 없이 위에서부터 통으로 짠 것이었으므로,
19:24 그들이 서로 말하기를 "이것은 찢지말고 누구의 것이 되는지 제비를 뽑자." 하였으니, 이는 "그들이 내 겉옷을 서로 나누고 내 속옷을 제비 뽑았습니다." 라고 말한 성경이 이루어지게 하려고 軍人들이 이런 일을 하였다.
19:25 예수님의 十字架 곁에는 自身의 어머니와 姨母와 글로바의 아내 마리아와 막달라 사람 마리아가 서 있었다.
19:26 예수께서 自己 어머니와 그 곁에 서 있는 사랑하는 제자를 보시고 어머니에게 말씀하시기를 "女子여, 보십시오. 當身의 아들입니다." 하셨고,
19:27 그 다음에 그 제자에게 말씀하시기를 "보아라, 네 어머니이시다." 하시니, 그 때부터 그 제자가 예수님의 어머니를 自己 집에 모셨다.
19:28 이 말씀 後에 예수께서 모든 것이 이미 이루어졌음을 아시고, 성경이 이루어지게 하시려고 말씀하시기를 "내가 목마르다." 라고 하셨다.
19:29 거기에 신 葡萄酒가 가득 담긴 그릇이 있었는데, 사람들이 신 葡萄酒를 듬뿍적신 해면을 牛膝草에 꿰어 예수님의 입에 대니,
19:30 예수께서 신 葡萄酒를 받으신 後에 "다 이루었다." 라고 말씀하신 後 머리를 숙이시고 숨을 거두셨다.
19:31 그 날은 準備일이었다. 그 安息日이 큰 날이었으므로 유대인들이 그 安息日에 屍體들을 十字架에 두지 않으려고 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 치워 달라고 要請하니,
19:32 軍人들이 가서 예수님과 함께 못 박힌 첫째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고,
19:33 예수께 와서는 이미 돌아가신 것을 보고 그분의 다리를 꺾지 않았다.
19:34 軍人들 中 하나가 창으로 그분의 옆구리를 찌르니, 곧 피와 물이 흘러나왔다.
19:35 이것을 본 자가 證言하였으니, 그의 證言이 참되다. 그는 自身이 眞實을 말하고 있음을 알았으니, 그의 證言을 너희도 믿게 하려는 것이다.
19:36 이 일이 일어난 것은 "그의 뼈가 하나도 꺾이지 않을 것이다." 라고 한 성경이 이루어지게 하려는 것이었다.
19:37 또 다른 성경에 다시 말하기를 "그들은 自己들이 찌른 자를 볼 것이다." 라고 하였다.
19:38 이일들 後에 아리마대 사람 요셉이 예수님의 屍體를 가져가게 해 달라고 빌라도에게 要請하였다. 그는 예수님의 제자였으나, 유대인들을 무서워하여 그것을 숨겨 왔다. 빌라도가 許諾하니, 그가 가서 예수님의 屍體를 가져왔다.
19:39 前에 예수님을 밤에 찾아왔던 니고데모도 沒藥과 알로에를 섞은 것을 백근쯤 가지고 와서,
19:40 그들이 예수님의 屍體를 가져다가 유대인의 장례 慣習대로 香料들과 함께가는 베로 쌌다.
19:41 예수께서 十字架에 못 박히신 곳에는 동산이 있었고, 그 동山에는 아직 아무도 葬事된 적이 없는 새 무덤이 있었다.
19:42 그 날은 유대인의 準備일이었고 또한 무덤도 가까이 있었으므로, 그들이 예수님을 거기에 두었다.
19:2 軍人들이 가시로 冠을 엮어서 예수님의 머리에 씌우고 紫朱色 겉옷을 입히고,
19:3 그분께 나와서 "유대인의 王, 萬歲." 라고 말하며 그분의 뺨을 때렸다.
19:4 빌라도가 다시 밖으로 나와서 그들에게 말하기를 "보아라, 내가 그 사람을 너희들에게 데려오겠다. 이는 내가 그에게서 아무 罪도 찾지 못했음을 너희가 알게 하려는 것이다." 하였다.
19:5 예수께서 가시관을 쓰시고 紫朱色 겉옷을 입으신 채 밖으로 나오시니, 빌라도가 말하였다. "보아라, 이사람이다."
19:6 大祭司長들과 下人들이 예수님을 보고 소리쳐 말하였다. "十字架에 못박으시오. 十字架에 못 박으시오." 그러자 빌라도가 그들에게 말하기를 "너희들이 이 사람을 데려다가 十字架에 못박아라. 나는 이 사람에게서 罪를 찾지 못하였다." 라고 하였다.
19:7 유대인들이 그에게 對答하였다. "우리에게 律法이 있는데, 그 律法에 따르면 그는 마땅히 죽어야 합니다. 이는 그가 스스로 하나님의 아들이라고 하였기 때문입니다."
19:8 빌라도가 이 말을 듣자 더욱 두려워하며
19:9 다시 總督 관저로 들어가서 예수께 묻기를 "네가 어디서 왔느냐?" 하였으나, 예수께서는 그에게 對答하지 않으셨다.
19:10 그러자 빌라도가 말하기를 "네가 나에게 말하지 않겠다는 것이냐? 내게는 너를 놓아줄 權勢도 있고 十字架에 못박을 權勢도 있다는 것을 알지못하느냐?" 하니,
19:11 예수께서 그에게 對答하셨다. "위에서 네게 주지 않으셨다면, 너는 내게 對하여 아무 權限도 갖지 못하였을 것이다. 그러므로 나를 너에게 넘겨준 자의 罪는 더 크다."
19:12 이 말 때문에 빌라도가 예수님을 놓으려고 힘썼으나 유대인들이 소리쳐 말하기를 "이 사람을 놓아 주면 總督은 가이사의 충신이 아닙니다. 自己 스스로 王이라고 하는 者는 모두 가이사를 反逆하는 것입니다." 하므로,
19:13 빌라도가 이 말을 듣자, 예수님을 데리고 나와서 표석이 깔린 곳의 裁判석에 앉았다.
19:14 그 날은 逾越節 豫備일이었고, 때는 육시쯤이었다. 빌라도가 유대인들에게 말하기를 "보아라, 너희들의 王이다." 하니,
19:15 그들이 소리쳤다. "없애 버리시오. 없애 버리시오. 그를 十字架에 못 박으시오." 빌라도가 말하기를 "너희들의 王을 내가 十字架에 못 박으란 말이냐?" 하니, 大祭司長들이 對答하였다. "가이사 外에는우리에게 王이 없습니다."
19:16 그러자 빌라도가 예수님을 十字架에 못 박으라고 그들에게 내주었다. 그들이 예수님을 넘겨 받았다.
19:17 예수께서 自身의 十字架를 指示고 해골의 場所라고 불리는 곳으로 나가셨으니, 그곳은 히브리어로 골고다라고 하였다.
19:18 거기서 그들이 예수님을 十字架에 못 박았으니, 다른 두 사람도 그분과 함께 兩쪽에서 못 박고 예수님을 가운데 두었다.
19:19 빌라도가 명패도 써서 十字架에 붙였는데, 거기에는 "유대인의 王 나사렛 사람 예수." 라고 記錄되어 있었다.
19:20 예수께서 十字架에 못 박히신 곳이 도城에서 가까웠으므로, 유대인들 中 많은 이들이 그 명패를 읽었는데 그것은 히브리어와 라틴어와 헬라어로 記錄되어 있었다.
19:21 유대인의 大祭司長들이 빌라도에게 말하기를 " '유대인의 王' 이라 쓰지 말고, '자칭 유대인의 王' 이라고 쓰십시오." 라고 하였으나,
19:22 빌라도가 對答하였다. "내가 쓸 것을 썼다."
19:23 軍人들이 예수님을 十字架에 못 박고 그분의 겉옷을 가져다가 네 部分으로 나누어서 各 軍人마다 한 部分씩 차지하고, 속옷도 차지하였는데 속옷은 이은 데 없이 위에서부터 통으로 짠 것이었으므로,
19:24 그들이 서로 말하기를 "이것은 찢지말고 누구의 것이 되는지 제비를 뽑자." 하였으니, 이는 "그들이 내 겉옷을 서로 나누고 내 속옷을 제비 뽑았습니다." 라고 말한 성경이 이루어지게 하려고 軍人들이 이런 일을 하였다.
19:25 예수님의 十字架 곁에는 自身의 어머니와 姨母와 글로바의 아내 마리아와 막달라 사람 마리아가 서 있었다.
19:26 예수께서 自己 어머니와 그 곁에 서 있는 사랑하는 제자를 보시고 어머니에게 말씀하시기를 "女子여, 보십시오. 當身의 아들입니다." 하셨고,
19:27 그 다음에 그 제자에게 말씀하시기를 "보아라, 네 어머니이시다." 하시니, 그 때부터 그 제자가 예수님의 어머니를 自己 집에 모셨다.
19:28 이 말씀 後에 예수께서 모든 것이 이미 이루어졌음을 아시고, 성경이 이루어지게 하시려고 말씀하시기를 "내가 목마르다." 라고 하셨다.
19:29 거기에 신 葡萄酒가 가득 담긴 그릇이 있었는데, 사람들이 신 葡萄酒를 듬뿍적신 해면을 牛膝草에 꿰어 예수님의 입에 대니,
19:30 예수께서 신 葡萄酒를 받으신 後에 "다 이루었다." 라고 말씀하신 後 머리를 숙이시고 숨을 거두셨다.
19:31 그 날은 準備일이었다. 그 安息日이 큰 날이었으므로 유대인들이 그 安息日에 屍體들을 十字架에 두지 않으려고 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 치워 달라고 要請하니,
19:32 軍人들이 가서 예수님과 함께 못 박힌 첫째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고,
19:33 예수께 와서는 이미 돌아가신 것을 보고 그분의 다리를 꺾지 않았다.
19:34 軍人들 中 하나가 창으로 그분의 옆구리를 찌르니, 곧 피와 물이 흘러나왔다.
19:35 이것을 본 자가 證言하였으니, 그의 證言이 참되다. 그는 自身이 眞實을 말하고 있음을 알았으니, 그의 證言을 너희도 믿게 하려는 것이다.
19:36 이 일이 일어난 것은 "그의 뼈가 하나도 꺾이지 않을 것이다." 라고 한 성경이 이루어지게 하려는 것이었다.
19:37 또 다른 성경에 다시 말하기를 "그들은 自己들이 찌른 자를 볼 것이다." 라고 하였다.
19:38 이일들 後에 아리마대 사람 요셉이 예수님의 屍體를 가져가게 해 달라고 빌라도에게 要請하였다. 그는 예수님의 제자였으나, 유대인들을 무서워하여 그것을 숨겨 왔다. 빌라도가 許諾하니, 그가 가서 예수님의 屍體를 가져왔다.
19:39 前에 예수님을 밤에 찾아왔던 니고데모도 沒藥과 알로에를 섞은 것을 백근쯤 가지고 와서,
19:40 그들이 예수님의 屍體를 가져다가 유대인의 장례 慣習대로 香料들과 함께가는 베로 쌌다.
19:41 예수께서 十字架에 못 박히신 곳에는 동산이 있었고, 그 동山에는 아직 아무도 葬事된 적이 없는 새 무덤이 있었다.
19:42 그 날은 유대인의 準備일이었고 또한 무덤도 가까이 있었으므로, 그들이 예수님을 거기에 두었다.