3:1 바리새인들 가운데 니고데모라는 이름을 가진 유대인들의 指導者가 있었는데,
3:2 그가 밤에 예수께 와서 말하기를 "랍비님, 저희는 當身이 하나님께로부터 오신 先生님인 줄 압니다. 하나님께서 함께 계시지 아니하시면, 아무도 랍비님께서 行하시는 이 表蹟들을 行할 수 없습니다." 라고 하니,
3:3 예수께서 그에게 對答하여 말씀하셨다. "내가 眞正으로 眞正으로 네게 말하는데 누구든지 慰勞부터 나지 않으면 하나님 나라를 볼 수 없다."
3:4 니고데모가 예수께 말하기를 "사람이 늙어서 어떻게 태어날 수 있습니까? 自己 어머니 뱃속에 두 番째 들어갔다가 태어날 수 있습니까?" 라고 하였다.
3:5 예수께서 對答하셨다. "내가 眞正으로 眞正으로 네게 말한다. 누구든지 물과 聖靈으로 나지 않으면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다.
3:6 육으로 난 것은 육이고, 聖靈으로 난 것은 영이다.
3:7 내가 네게 '너희는 慰勞부터 나야만 한다.' 라고 말한 것을 異像하게 여기지 마라.
3:8 바람은 불고 싶은 대로 분다. 그러나 너는 그 소리만 들을 뿐 그것이 어디에서 와서 어디로 가는지는 알지 못한다. 聖靈으로 난 者도 다 이와 같다."
3:9 니고데모가 예수께 對答하여 말하기를 "어떻게 이런 일들이 일어날 수 있습니까?" 라고 하니,
3:10 예수께서 그에게 對答하여 말씀하셨다. "네가 이스라엘의 先生으로서 이것들을 알지 못하느냐?
3:11 내가 眞正으로진정으로 네게 말하는데 우리는 아는 것을 말하고 본 것을 證言하지만, 너희가 우리의 證言을 받아들이지 않고 있다.
3:12 내가 너희에게 땅의 일들을 말하여도 너희가 믿지 않는데, 하늘의 일들을 말하면 어떻게 믿겠느냐?
3:13 하늘에서 내려온 자, 곧 인자 外에는 아무도 하늘에 올라가지 못하였다.
3:14 모세가 曠野에서 뱀을 든 것같이 인자도 들려야 할 것이니,
3:15 이는 그를 믿는 者마다 영생을 얻게 하려는 것이다.
3:16 하나님께서 世上을 이처럼 사랑하셔서 독생자를 주셨으니, 이는 그분을 믿는 者마다 滅亡하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다.
3:17 하나님께서 世上에 그 아들을 보내신 것은 世上을 審判하시려는 것이 아니라, 그를 通하여 世上이 救援받게 하시려는 것이다.
3:18 그분을 믿는 者는 審判을 받지 않으나 믿지 않는 者는 이미 審判을 받았으니, 이는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 않았기 때문이다.
3:19 그 審判은 이것이니, 곧 빛이 世上에 왔으나 사람들이 自己 行爲가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이다.
3:20 惡을 行하는 者는 누구든지 빛을 미워하여 빛으로 오지 않으니, 이는 自己 行爲들이 드러나지 않게 하려는 것이다.
3:21 그러나 眞理를 行하는 者는 빛으로 오니, 이는 自己 行爲들이 하나님 안에서 이루어졌음을 나타내려는 것이다."
3:22 이 일 後에 예수께서 弟子들과 유대 땅으로 가셔서 그들과 함께 거기에 머무시며 세례를 주셨다.
3:23 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주고 있었으니, 이는 거기에 물이 많았기 때문이다. 사람들이 와서 세례를 받은 것은
3:24 요한이 아직 監獄에 갇히지 않았기 때문이다.
3:25 요한의 弟子들 몇 명과 어떤 유대인 사이에 淨潔 禮式에 對하여 論爭이 일어났다.
3:26 그들이 요한에게 와서 말하기를 "랍비님, 보십시오. 요단 건너便에서 當身과 함께 계셨고 當身께서 證言하셨던 분이 세례를 주시니, 모두가 그분께 가고 있습니다." 하니
3:27 요한이 對答하여 말하였다. "하늘에서 주시지 않는다면 사람은 아무것도 받을 수 없다.
3:28 내가 말하기를 '나는 그리스도가 아니고 그분 앞에 보내심을 받은 者이다.' 라고 한 것을 證言할 者들은 너희 自身들이다.
3:29 新婦를 얻는 者는 신랑이지만 신랑의 親舊는 서서 신랑의 音聲을 듣고 크게 기뻐하니, 나는 이런 기쁨이 充滿하다.
3:30 그분은 흥하여야 하고 나는 쇠하여야 한다."
3:31 慰勞부터 오시는 분은 萬物 위에 계시고, 땅에서 난 者는 땅에 贖하여 땅에 屬한 것을 말한다. 하늘로부터 오시는 분은 [萬物위에 계셔서,]
3:32 自身이 보고 들은 것을 證言하시나 아무도 그분의 證言을 받아들이지 않는다.
3:33 그분의 證言을 받아들이는 者는 '하나님께서 참되시다.' 는 것을 確證하였다.
3:34 하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀을 하시니, 이는 하나님께서 聖靈을 한없이 주시기 때문이다.
3:35 아버지께서 아들을 사랑하셔서 萬物을 그의 손에 주셨으니,
3:36 아들을 믿는 者는 영생이 있고, 아들에게 順從하지 않는 者는 生命을 보지 못하고 오히려 하나님의 震怒가 그 위에 머물러 있다.
3:2 그가 밤에 예수께 와서 말하기를 "랍비님, 저희는 當身이 하나님께로부터 오신 先生님인 줄 압니다. 하나님께서 함께 계시지 아니하시면, 아무도 랍비님께서 行하시는 이 表蹟들을 行할 수 없습니다." 라고 하니,
3:3 예수께서 그에게 對答하여 말씀하셨다. "내가 眞正으로 眞正으로 네게 말하는데 누구든지 慰勞부터 나지 않으면 하나님 나라를 볼 수 없다."
3:4 니고데모가 예수께 말하기를 "사람이 늙어서 어떻게 태어날 수 있습니까? 自己 어머니 뱃속에 두 番째 들어갔다가 태어날 수 있습니까?" 라고 하였다.
3:5 예수께서 對答하셨다. "내가 眞正으로 眞正으로 네게 말한다. 누구든지 물과 聖靈으로 나지 않으면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다.
3:6 육으로 난 것은 육이고, 聖靈으로 난 것은 영이다.
3:7 내가 네게 '너희는 慰勞부터 나야만 한다.' 라고 말한 것을 異像하게 여기지 마라.
3:8 바람은 불고 싶은 대로 분다. 그러나 너는 그 소리만 들을 뿐 그것이 어디에서 와서 어디로 가는지는 알지 못한다. 聖靈으로 난 者도 다 이와 같다."
3:9 니고데모가 예수께 對答하여 말하기를 "어떻게 이런 일들이 일어날 수 있습니까?" 라고 하니,
3:10 예수께서 그에게 對答하여 말씀하셨다. "네가 이스라엘의 先生으로서 이것들을 알지 못하느냐?
3:11 내가 眞正으로진정으로 네게 말하는데 우리는 아는 것을 말하고 본 것을 證言하지만, 너희가 우리의 證言을 받아들이지 않고 있다.
3:12 내가 너희에게 땅의 일들을 말하여도 너희가 믿지 않는데, 하늘의 일들을 말하면 어떻게 믿겠느냐?
3:13 하늘에서 내려온 자, 곧 인자 外에는 아무도 하늘에 올라가지 못하였다.
3:14 모세가 曠野에서 뱀을 든 것같이 인자도 들려야 할 것이니,
3:15 이는 그를 믿는 者마다 영생을 얻게 하려는 것이다.
3:16 하나님께서 世上을 이처럼 사랑하셔서 독생자를 주셨으니, 이는 그분을 믿는 者마다 滅亡하지 않고 영생을 얻게 하려는 것이다.
3:17 하나님께서 世上에 그 아들을 보내신 것은 世上을 審判하시려는 것이 아니라, 그를 通하여 世上이 救援받게 하시려는 것이다.
3:18 그분을 믿는 者는 審判을 받지 않으나 믿지 않는 者는 이미 審判을 받았으니, 이는 하나님의 독생자의 이름을 믿지 않았기 때문이다.
3:19 그 審判은 이것이니, 곧 빛이 世上에 왔으나 사람들이 自己 行爲가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이다.
3:20 惡을 行하는 者는 누구든지 빛을 미워하여 빛으로 오지 않으니, 이는 自己 行爲들이 드러나지 않게 하려는 것이다.
3:21 그러나 眞理를 行하는 者는 빛으로 오니, 이는 自己 行爲들이 하나님 안에서 이루어졌음을 나타내려는 것이다."
3:22 이 일 後에 예수께서 弟子들과 유대 땅으로 가셔서 그들과 함께 거기에 머무시며 세례를 주셨다.
3:23 요한도 살렘 가까운 애논에서 세례를 주고 있었으니, 이는 거기에 물이 많았기 때문이다. 사람들이 와서 세례를 받은 것은
3:24 요한이 아직 監獄에 갇히지 않았기 때문이다.
3:25 요한의 弟子들 몇 명과 어떤 유대인 사이에 淨潔 禮式에 對하여 論爭이 일어났다.
3:26 그들이 요한에게 와서 말하기를 "랍비님, 보십시오. 요단 건너便에서 當身과 함께 계셨고 當身께서 證言하셨던 분이 세례를 주시니, 모두가 그분께 가고 있습니다." 하니
3:27 요한이 對答하여 말하였다. "하늘에서 주시지 않는다면 사람은 아무것도 받을 수 없다.
3:28 내가 말하기를 '나는 그리스도가 아니고 그분 앞에 보내심을 받은 者이다.' 라고 한 것을 證言할 者들은 너희 自身들이다.
3:29 新婦를 얻는 者는 신랑이지만 신랑의 親舊는 서서 신랑의 音聲을 듣고 크게 기뻐하니, 나는 이런 기쁨이 充滿하다.
3:30 그분은 흥하여야 하고 나는 쇠하여야 한다."
3:31 慰勞부터 오시는 분은 萬物 위에 계시고, 땅에서 난 者는 땅에 贖하여 땅에 屬한 것을 말한다. 하늘로부터 오시는 분은 [萬物위에 계셔서,]
3:32 自身이 보고 들은 것을 證言하시나 아무도 그분의 證言을 받아들이지 않는다.
3:33 그분의 證言을 받아들이는 者는 '하나님께서 참되시다.' 는 것을 確證하였다.
3:34 하나님께서 보내신 분은 하나님의 말씀을 하시니, 이는 하나님께서 聖靈을 한없이 주시기 때문이다.
3:35 아버지께서 아들을 사랑하셔서 萬物을 그의 손에 주셨으니,
3:36 아들을 믿는 者는 영생이 있고, 아들에게 順從하지 않는 者는 生命을 보지 못하고 오히려 하나님의 震怒가 그 위에 머물러 있다.