15:1 세리들과 罪人들이 모두 예수께 들으려고 가까이 오고 있었다.
15:2 그러자 바리새인들과 書記官들이 不平하며 말하기를 "이 사람이 罪人들을 迎接하고 그들과 함께 먹는다." 라고 하였다.
15:3 예수께서 그들에게 이 비유를 말씀하셨다.
15:4 "너희 가운데 어떤 사람이 羊 백 마리를 가지고 있다가 그 中에서 한 마리를 잃으면, 그가 아흔아홉 마리를 들에 두고, 그 잃은 것을 찾을 때까지 찾아다니지 않겠느냐?
15:5 그러다가 그가 찾게 되면, 自己 어깨에 메고 기뻐하며,
15:6 집으로 돌아와서 親舊들과 이웃들을 불러 모으고 그들에게 '잃었던 내 羊을 찾았으니, 나와 함께 즐기자.' 라고 말할 것이다.
15:7 내가 너희에게 말하는데, 이와 같이 하늘에서는 悔改할 必要가 없는 義人 아흔아홉에게서보다 悔改하는 罪人 하나에게서 기쁨이 더 있을 것이다."
15:8 "어떤 女子가 열 드라크마를 가지고 있다가 한 드라크마를 잃으면, 그 女子가 燈불을 켜고 집안을 쓸며, 찾아낼 때까지 부지런히 찾지 않겠느냐?
15:9 그리하여 찾으면 親舊들과 이웃들을 불러 모으고 '내가 잃었던 드라크마를 찾았으니, 나와 함께 즐기자.' 라고 말할 것이다.
15:10 내가 너희에게 말하니, 이와 같이 罪人 하나가 悔改하면 하나님의 天使들 앞에 기쁨이 있다."
15:11 예수께서 말씀하셨다. "어떤 사람에게 두 아들이 있었는데,
15:12 그들 中 작은 아들이 아버지에게 말하기를 '아버지, 財産 中에서 제게 돌아올 몫을 주십시오.' 하니, 아버지가 살림을 그들에게 나누어 주었다.
15:13 며칠이 못 되어 작은아들은 自己 것을 다 모아서 먼 地方으로 떠나, 거기에서 放蕩하게 살면서 自己 財産을 낭비하였다.
15:14 그가 모든 것을 탕진해 버렸을 때에 그 地方에 큰 凶年이 들어, 그가 窮乏해지기 始作하니,
15:15 그가 그 地方 住民들 가운데 하나에게 가서 의탁하게 되었다. 그 主人은 그를 自己 농장들로 보내어 돼지들을 치게 하였다.
15:16 그는 돼지들이 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하였으나, 아무도 그에게 주지 않았다.
15:17 그러자 그가 스스로 돌이켜 말하였다. '내 아버지의 그 많은 품꾼들에게는 糧食이 넘쳐나는데, 나는 여기에서 굶어 죽는구나.
15:18 일어나 내 아버지께 가서 말씀드리기를 '아버지, 제가 하늘과 아버지 앞에 罪를 지었습니다.
15:19 저는 더 以上 아버지의 아들이라 불릴 자격이 없으니, 저를 아버지의 품꾼들 中 하나로 삼아 주십시오. 해야겠다.' 하고,
15:20 그가 일어나서 自己 아버지에게 갔는데, 아직도 거리가 멀었을 때에 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 그의 목을 껴안고 그에게 입을 맞추었다.
15:21 그러자 아들이 그에게 말하기를 '아버지, 제가 하늘과 아버지 앞에 罪를 지었습니다. 저는 더 以上 아버지의 아들이라 불릴 자격이 없습니다.' 하였으나,
15:22 아버지는 그의 종들에게 말하였다. '어서 第一 좋은 옷을 내어다가 이 아들에게 입히고 손에 斑指를 끼우고 발에 신을 신겨라.
15:23 그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 먹고 즐기자.
15:24 나의 이 아들은 죽었다가 다시 살아났고 잃었다가 찾았기 때문이다.' 그리하여 그들이 즐기기 始作하였다.
15:25 그의 큰아들이 밭에 있다가 돌아오는데, 집에 가까이 이르렀을 때에 음악과 춤추는 소리를 듣고,
15:26 그가 종들 가운데 하나를 불러 이것이 도대체 무슨 일이냐고 묻자,
15:27 그 종이 그에게 말하였다. '當身의 同生이 돌아왔습니다. 當身의 아버지께서 그를 건强하게 맞이하게 된 것 때문에 살진 송아지를 잡으셨습니다.'
15:28 이에 그는 화가 나서 들어가려고 하지않았으나, 그의 아버지가 나와서 그를 달랬다.
15:29 그러나 그가 自己 아버지께 對答하였다. '보십시오. 이 여러해 동안 제가 아버지를 섬기고 아버지의 命令을 決코 어긴 적이 없었는데, 저에게는 제 親舊들과 함께 즐祈禱록 새끼 염소 한 마리도 決코 주신 적이 없었습니다.
15:30 그런데 아버지의 살림을 娼妓들과 함께 삼켜 버린 아버지의 이 아들이 돌아오자, 그를 爲해서는 살진 송아지를 잡으셨습니다.'
15:31 그 아버지가 그에게 말했다. '얘야, 너는 恒常 나와 함께 있고 내 것은 모두 네 것이다.
15:32 그러나 너의 이 同生은 죽었다가 살아났고 잃었다가 찾았으니, 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다.' "
15:2 그러자 바리새인들과 書記官들이 不平하며 말하기를 "이 사람이 罪人들을 迎接하고 그들과 함께 먹는다." 라고 하였다.
15:3 예수께서 그들에게 이 비유를 말씀하셨다.
15:4 "너희 가운데 어떤 사람이 羊 백 마리를 가지고 있다가 그 中에서 한 마리를 잃으면, 그가 아흔아홉 마리를 들에 두고, 그 잃은 것을 찾을 때까지 찾아다니지 않겠느냐?
15:5 그러다가 그가 찾게 되면, 自己 어깨에 메고 기뻐하며,
15:6 집으로 돌아와서 親舊들과 이웃들을 불러 모으고 그들에게 '잃었던 내 羊을 찾았으니, 나와 함께 즐기자.' 라고 말할 것이다.
15:7 내가 너희에게 말하는데, 이와 같이 하늘에서는 悔改할 必要가 없는 義人 아흔아홉에게서보다 悔改하는 罪人 하나에게서 기쁨이 더 있을 것이다."
15:8 "어떤 女子가 열 드라크마를 가지고 있다가 한 드라크마를 잃으면, 그 女子가 燈불을 켜고 집안을 쓸며, 찾아낼 때까지 부지런히 찾지 않겠느냐?
15:9 그리하여 찾으면 親舊들과 이웃들을 불러 모으고 '내가 잃었던 드라크마를 찾았으니, 나와 함께 즐기자.' 라고 말할 것이다.
15:10 내가 너희에게 말하니, 이와 같이 罪人 하나가 悔改하면 하나님의 天使들 앞에 기쁨이 있다."
15:11 예수께서 말씀하셨다. "어떤 사람에게 두 아들이 있었는데,
15:12 그들 中 작은 아들이 아버지에게 말하기를 '아버지, 財産 中에서 제게 돌아올 몫을 주십시오.' 하니, 아버지가 살림을 그들에게 나누어 주었다.
15:13 며칠이 못 되어 작은아들은 自己 것을 다 모아서 먼 地方으로 떠나, 거기에서 放蕩하게 살면서 自己 財産을 낭비하였다.
15:14 그가 모든 것을 탕진해 버렸을 때에 그 地方에 큰 凶年이 들어, 그가 窮乏해지기 始作하니,
15:15 그가 그 地方 住民들 가운데 하나에게 가서 의탁하게 되었다. 그 主人은 그를 自己 농장들로 보내어 돼지들을 치게 하였다.
15:16 그는 돼지들이 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하였으나, 아무도 그에게 주지 않았다.
15:17 그러자 그가 스스로 돌이켜 말하였다. '내 아버지의 그 많은 품꾼들에게는 糧食이 넘쳐나는데, 나는 여기에서 굶어 죽는구나.
15:18 일어나 내 아버지께 가서 말씀드리기를 '아버지, 제가 하늘과 아버지 앞에 罪를 지었습니다.
15:19 저는 더 以上 아버지의 아들이라 불릴 자격이 없으니, 저를 아버지의 품꾼들 中 하나로 삼아 주십시오. 해야겠다.' 하고,
15:20 그가 일어나서 自己 아버지에게 갔는데, 아직도 거리가 멀었을 때에 아버지가 그를 보고 불쌍히 여겨 달려가 그의 목을 껴안고 그에게 입을 맞추었다.
15:21 그러자 아들이 그에게 말하기를 '아버지, 제가 하늘과 아버지 앞에 罪를 지었습니다. 저는 더 以上 아버지의 아들이라 불릴 자격이 없습니다.' 하였으나,
15:22 아버지는 그의 종들에게 말하였다. '어서 第一 좋은 옷을 내어다가 이 아들에게 입히고 손에 斑指를 끼우고 발에 신을 신겨라.
15:23 그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡아라. 우리가 먹고 즐기자.
15:24 나의 이 아들은 죽었다가 다시 살아났고 잃었다가 찾았기 때문이다.' 그리하여 그들이 즐기기 始作하였다.
15:25 그의 큰아들이 밭에 있다가 돌아오는데, 집에 가까이 이르렀을 때에 음악과 춤추는 소리를 듣고,
15:26 그가 종들 가운데 하나를 불러 이것이 도대체 무슨 일이냐고 묻자,
15:27 그 종이 그에게 말하였다. '當身의 同生이 돌아왔습니다. 當身의 아버지께서 그를 건强하게 맞이하게 된 것 때문에 살진 송아지를 잡으셨습니다.'
15:28 이에 그는 화가 나서 들어가려고 하지않았으나, 그의 아버지가 나와서 그를 달랬다.
15:29 그러나 그가 自己 아버지께 對答하였다. '보십시오. 이 여러해 동안 제가 아버지를 섬기고 아버지의 命令을 決코 어긴 적이 없었는데, 저에게는 제 親舊들과 함께 즐祈禱록 새끼 염소 한 마리도 決코 주신 적이 없었습니다.
15:30 그런데 아버지의 살림을 娼妓들과 함께 삼켜 버린 아버지의 이 아들이 돌아오자, 그를 爲해서는 살진 송아지를 잡으셨습니다.'
15:31 그 아버지가 그에게 말했다. '얘야, 너는 恒常 나와 함께 있고 내 것은 모두 네 것이다.
15:32 그러나 너의 이 同生은 죽었다가 살아났고 잃었다가 찾았으니, 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하다.' "