10:1 예수께서 自身의 열두 제자를 가까이 불러 그들에게 더러운 영들을 제압하는 權能을 주셔서 그것들을 쫓아 내고 모든 병과 모든 약한 것을 고쳐주게 하셨다.
10:2 열두 使徒들의 이름은 이러하다. 첫째로 베드로라고 불리는 시몬과 그의 兄弟 안드레, 세베대의 아들 야고보와 그의 兄弟 요한,
10:3 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의아들야고보와 다대오,
10:4 가나안 사람 시몬과 예수님을 넘겨준 가룟 사람 유다이다.
10:5 예수께서 이 열둘을 보내시며 그들에게 命令하여 말씀하셨다. "異邦人들의 길로 가지 말고 사마리아인들의 城邑에도 들어가지 마라.
10:6 오히려 이스라엘 집의 잃어버린 羊들에게 가라.
10:7 다니면서 '하늘나라가 가까이 왔다.' 하고 宣布하여라.
10:8 病든 者들을 고쳐 주고 죽은 者들을 살리며 癩病 환者들을 깨끗하게 하고, 惡靈들을 쫓아내라. 너희가 거저 받았으니, 거저 주어라.
10:9 너희의 전대에 금이나 은이나 동전을 가지고 다니지 마라.
10:10 旅行을 爲하여 자루나 두 벌 옷이나 신발이나 지팡이도 가지고 다니지 마라. 일꾼이 自己 먹을 것을 받는 것이 마땅하기 때문이다.
10:11 어느 城邑이나 마을에 들어가거든 그곳에서 누가 마땅한지 살펴보고 떠날 때까지 거기에 머물러라.
10:12 그 집에 들어갈 때에 平安을 빌어라.
10:13 그 집이 合當하면 너희가 빈 平和가 거기에 臨할 것이고, 合當하지 못하면 너희가 빈 平和가 너희에게 되돌아 올 것이다.
10:14 누구든지 너희를 迎接하지않거나 너희말을 듣지않으면, 그집이나 마을밖으로 나갈 때에 너희 발의먼지를 떨어버려라.
10:15 내가 眞正으로 너희에게 말하니, 審判날에 소돔과 고모라 땅이 그 城邑보다 견디기 쉬울 것이다."
10:16 "보아라, 내가 너희를 보내는 것이 마치 羊들을 이리들 가운데로 보내는 것과 같다. 그러므로 너희는 뱀같이 슬기롭고 비둘기같이 純潔해져라.
10:17 사람들을 操心하여라. 그들이 너희를 공회에 넘겨주고 그들의 회당에서 너희를 채찍질할 것이기 때문이다.
10:18 너희가 나 때문에 總督들과 王들 앞에 끌려가서 그들과 異邦人들에게 證言할 것이다.
10:19 그들이 너희를 넘겨줄 때에 너희가 어떻게 또는 무엇을 말할지 걱정하지 마라. 그때에 너희의 말할 것이 너희에게 주어질 것이기 때문이다.
10:20 말하는 이는 너희가 아니라, 너희 안에서 말씀하시는 너희 아버지의 영이시다.
10:21 兄弟가 兄弟를 죽음에 넘겨주고, 아버지가 子息을 그렇게 할 것이다. 또한 子息들이 父母를 對敵하여 일어나서 그들을 죽일 것이다.
10:22 너희가 내 이름 때문에 모든 이들에게 미움을 받겠으나, 끝까지 견디는 그 사람은 救援을 받을 것이다.
10:23 그들이 너희를 이 城邑에서 迫害하면 너희는 다른 城邑으로 避하여라. 내가 眞正으로 너희에게 말하니, 인자가 올 때까지 너희가 이스라엘의 城邑들을 決코 다 다니지 못할 것이다."
10:24 "제자가 스승 위에 있지 않고 종도 그의 主人위에 있지않다.
10:25 제자가 그의 스승만큼 되고 종이 그의 主人만큼 되면 그것으로 그에게 充分하다. 그들이 집主人을 바알세불이라고 불렀다면 그의 집안 食口들에게는 얼마나 더 甚하겠느냐?"
10:26 "그러므로 너희는 그들을 두려워하지 마라. 가려져 있는 것이 드러나지 않을 것이 하나도 없고 숨겨진 것이 알려지지 않을 것이 없다.
10:27 내가 너희에게 어두운 데서 말하는 것을 너희는 빛 가운데서 말하여라. 또 너희가 귓속말로 듣는 것을 지붕 위에서 宣布하여라.
10:28 몸은 죽여도 靈魂은 죽일 수 없는 者들을 두려워하지 마라. 오히려 靈魂과 몸을 능히 지옥에 滅亡시킬 수 있는 분을 두려워하여라.
10:29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리지 않느냐? 그러나 그것들 中 하나라도 너희 아버지의 許諾 없이는 땅에 떨어지지 않을 것이다.
10:30 또 아버지께서는 너희 머리카락까지도 다 세어놓고 계신다.
10:31 그러므로 두려워하지 마라. 너희는 많은 참새들보다 더 貴重하다."
10:32 "그러므로 누구든지 사람들 앞에서 나를 시인하면, 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이다.
10:33 그러나 누구든지 사람들 앞에서 나를 부인하면, 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인할 것이다."
10:34 "내가 땅 위에 平和를 주려고 온 줄로 생각하지 마라. 平和가 아니라 검을 주려고 왔다.
10:35 나는 사람이 自己 아버지를, 딸이 自己 어머니를, 며느리가 自己 媤어머니를 對敵하여' 나누어지게 하려고 왔다.
10:36 사람의 怨讐들이 自己 집안 食口들일 것이다.'
10:37 아버지나 어머니를 나보다 더 사랑하는 者는 내게 合當하지 않고, 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 者도 내게 合當하지 않다.
10:38 또한 自己 十字架를 지고 나를 따르지 않는 者도 내게 合當하지 않다.
10:39 自己 목숨을 얻으려는 者는 그것을 잃을 것이요, 나를 爲하여 自己 목숨을 잃는 者는 그것을 얻을 것이다."
10:40 "너희를 迎接하는 者는 나를 迎接하는 것이요, 나를 迎接하는 者는 나를 보내신 분을 迎接하는 것이다.
10:41 先知者를 先知者의 이름으로 迎接하는 者는 先知者의 賞을 받을 것이고, 義人을 義人의 이름으로 迎接하는 者는 義人의 賞을 받을 것이다.
10:42 내가 眞正으로 너희에게 말한다. 이 작은 者들 中 하나에게 제자의 이름으로 냉수 한 잔이라도 마시게 하는 者마다 決코 自己 상을 잃지 않을 것이다."
10:2 열두 使徒들의 이름은 이러하다. 첫째로 베드로라고 불리는 시몬과 그의 兄弟 안드레, 세베대의 아들 야고보와 그의 兄弟 요한,
10:3 빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의아들야고보와 다대오,
10:4 가나안 사람 시몬과 예수님을 넘겨준 가룟 사람 유다이다.
10:5 예수께서 이 열둘을 보내시며 그들에게 命令하여 말씀하셨다. "異邦人들의 길로 가지 말고 사마리아인들의 城邑에도 들어가지 마라.
10:6 오히려 이스라엘 집의 잃어버린 羊들에게 가라.
10:7 다니면서 '하늘나라가 가까이 왔다.' 하고 宣布하여라.
10:8 病든 者들을 고쳐 주고 죽은 者들을 살리며 癩病 환者들을 깨끗하게 하고, 惡靈들을 쫓아내라. 너희가 거저 받았으니, 거저 주어라.
10:9 너희의 전대에 금이나 은이나 동전을 가지고 다니지 마라.
10:10 旅行을 爲하여 자루나 두 벌 옷이나 신발이나 지팡이도 가지고 다니지 마라. 일꾼이 自己 먹을 것을 받는 것이 마땅하기 때문이다.
10:11 어느 城邑이나 마을에 들어가거든 그곳에서 누가 마땅한지 살펴보고 떠날 때까지 거기에 머물러라.
10:12 그 집에 들어갈 때에 平安을 빌어라.
10:13 그 집이 合當하면 너희가 빈 平和가 거기에 臨할 것이고, 合當하지 못하면 너희가 빈 平和가 너희에게 되돌아 올 것이다.
10:14 누구든지 너희를 迎接하지않거나 너희말을 듣지않으면, 그집이나 마을밖으로 나갈 때에 너희 발의먼지를 떨어버려라.
10:15 내가 眞正으로 너희에게 말하니, 審判날에 소돔과 고모라 땅이 그 城邑보다 견디기 쉬울 것이다."
10:16 "보아라, 내가 너희를 보내는 것이 마치 羊들을 이리들 가운데로 보내는 것과 같다. 그러므로 너희는 뱀같이 슬기롭고 비둘기같이 純潔해져라.
10:17 사람들을 操心하여라. 그들이 너희를 공회에 넘겨주고 그들의 회당에서 너희를 채찍질할 것이기 때문이다.
10:18 너희가 나 때문에 總督들과 王들 앞에 끌려가서 그들과 異邦人들에게 證言할 것이다.
10:19 그들이 너희를 넘겨줄 때에 너희가 어떻게 또는 무엇을 말할지 걱정하지 마라. 그때에 너희의 말할 것이 너희에게 주어질 것이기 때문이다.
10:20 말하는 이는 너희가 아니라, 너희 안에서 말씀하시는 너희 아버지의 영이시다.
10:21 兄弟가 兄弟를 죽음에 넘겨주고, 아버지가 子息을 그렇게 할 것이다. 또한 子息들이 父母를 對敵하여 일어나서 그들을 죽일 것이다.
10:22 너희가 내 이름 때문에 모든 이들에게 미움을 받겠으나, 끝까지 견디는 그 사람은 救援을 받을 것이다.
10:23 그들이 너희를 이 城邑에서 迫害하면 너희는 다른 城邑으로 避하여라. 내가 眞正으로 너희에게 말하니, 인자가 올 때까지 너희가 이스라엘의 城邑들을 決코 다 다니지 못할 것이다."
10:24 "제자가 스승 위에 있지 않고 종도 그의 主人위에 있지않다.
10:25 제자가 그의 스승만큼 되고 종이 그의 主人만큼 되면 그것으로 그에게 充分하다. 그들이 집主人을 바알세불이라고 불렀다면 그의 집안 食口들에게는 얼마나 더 甚하겠느냐?"
10:26 "그러므로 너희는 그들을 두려워하지 마라. 가려져 있는 것이 드러나지 않을 것이 하나도 없고 숨겨진 것이 알려지지 않을 것이 없다.
10:27 내가 너희에게 어두운 데서 말하는 것을 너희는 빛 가운데서 말하여라. 또 너희가 귓속말로 듣는 것을 지붕 위에서 宣布하여라.
10:28 몸은 죽여도 靈魂은 죽일 수 없는 者들을 두려워하지 마라. 오히려 靈魂과 몸을 능히 지옥에 滅亡시킬 수 있는 분을 두려워하여라.
10:29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리지 않느냐? 그러나 그것들 中 하나라도 너희 아버지의 許諾 없이는 땅에 떨어지지 않을 것이다.
10:30 또 아버지께서는 너희 머리카락까지도 다 세어놓고 계신다.
10:31 그러므로 두려워하지 마라. 너희는 많은 참새들보다 더 貴重하다."
10:32 "그러므로 누구든지 사람들 앞에서 나를 시인하면, 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 시인할 것이다.
10:33 그러나 누구든지 사람들 앞에서 나를 부인하면, 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 그를 부인할 것이다."
10:34 "내가 땅 위에 平和를 주려고 온 줄로 생각하지 마라. 平和가 아니라 검을 주려고 왔다.
10:35 나는 사람이 自己 아버지를, 딸이 自己 어머니를, 며느리가 自己 媤어머니를 對敵하여' 나누어지게 하려고 왔다.
10:36 사람의 怨讐들이 自己 집안 食口들일 것이다.'
10:37 아버지나 어머니를 나보다 더 사랑하는 者는 내게 合當하지 않고, 아들이나 딸을 나보다 더 사랑하는 者도 내게 合當하지 않다.
10:38 또한 自己 十字架를 지고 나를 따르지 않는 者도 내게 合當하지 않다.
10:39 自己 목숨을 얻으려는 者는 그것을 잃을 것이요, 나를 爲하여 自己 목숨을 잃는 者는 그것을 얻을 것이다."
10:40 "너희를 迎接하는 者는 나를 迎接하는 것이요, 나를 迎接하는 者는 나를 보내신 분을 迎接하는 것이다.
10:41 先知者를 先知者의 이름으로 迎接하는 者는 先知者의 賞을 받을 것이고, 義人을 義人의 이름으로 迎接하는 者는 義人의 賞을 받을 것이다.
10:42 내가 眞正으로 너희에게 말한다. 이 작은 者들 中 하나에게 제자의 이름으로 냉수 한 잔이라도 마시게 하는 者마다 決코 自己 상을 잃지 않을 것이다."