14:1 가뭄에 對하여 예레미야에게 臨하신 여호와의 말씀이다.
14:2 "유다가 슬퍼하며, 그 城門들이 퇴락하였다. 그들이 상福을 입고 땅에 엎드리니, 예루살렘의 부르짖는 소리가 올라간다.
14:3 貴族들이 물을 구하러 自己 종들을 보냈으나, 그들이 우물에 가서도 물을 찾지 못하여 빈 그릇으로 돌아오니, 부끄럽고 근심하여 自己 머리를 가린다.
14:4 땅에 비가 오지 아니하여 地面이 갈라지니, 밭 가는 者들이 부끄러워 自己 머리를 가린다.
14:5 들의 암사슴이 새끼를 낳아도 풀이 없으므로 내버리며,
14:6 들나귀들은 벌거벗은 언덕 위에 서서 이리처럼 숨을 헐떡이고, 풀이 없으므로 눈이 침침해진다."
14:7 "여호와시여, 우리의 罪惡이 우리에 對하여 證言할지라도 主께서는 主님의 이름을 爲해 일하소서. 이는 우리의 背反이 크고, 우리가 主께 犯罪했기 때문입니다.
14:8 이스라엘의 所望이시며 患難 때의 救援者시여, 어찌하여 主께서는 이 땅에서 他國人 같고 하룻밤 留宿하는 나그네 같으십니까?
14:9 어찌하여 主께서는 놀란 사람 같으며, 救援하지 못하는 勇士 같으십니까? 여호와시여, 主께서는 우리 가운데 계시고, 우리는 主님의 이름으로 일컫는 百姓이니, 우리를 버리지 마소서."
14:10 여호와께서 이 百姓에 對하여 말씀하시기를 "그들이 그처럼 彷徨하기를 좋아하고 自己 발을 삼가지 아니하므로, 여호와가 그들을 용납하지 아니하고, 只今 그들의 罪惡을 記憶해서 그들의 罪를 벌할 것이다." 하셨다.
14:11 여호와께서 또 내게 말씀하셨다. "너는 이 百姓을 爲하여 福을 구하지 마라.
14:12 그들이 禁食해도 내가 그들의 부르짖음을 듣지 않겠으며, 그들이 燔祭와 穀食 祭祀를 바칠지라도 내가 그것을 기뻐하지 않을 뿐만 아니라, 내가 칼과 饑饉과 傳染病으로 그들을 滅亡시키겠다."
14:13 이에 내가 말하기를 "슬픕니다. 主 여호와시여. 보소서. 先知者들이 그들에게 말하기를 '너희가 칼을 보지 않을 것이며 饑饉이 너희에게 없을 것이니, 여호와께서 이곳에서 너희에게 확고한 平和를 주실 것이다.' 합니다." 하였다.
14:14 여호와께서 내게 말씀하셨다. "그 先知者들이 내 이름으로 거짓을 豫言하고 있다. 내가 그들을 보내지 아니하였으며, 그들에게 命令하거나 말하지 않았으나, 그들이 거짓 幻像과 占術과 허망한 것과 自己 마음의 속임수로 너희에게 豫言하고 있다.
14:15 그러므로 내가 보내지 아니하였으나 내 이름으로 豫言하기를 '이 땅에 칼과 饑饉이 없을 것이다.' 하는 그 先知者들에게 여호와가 이같이 말한다. 그 先知者들은 칼과 饑饉으로 滅亡할 것이며,
14:16 그들이 豫言하는 것을 듣는 百姓은 饑饉과 칼 때문에 예루살렘 거리에 던져질 것이니, 그들을 葬事 지낼 자가 없을 것이며, 그들뿐만 아니라 그들의 아내들과 아들들과 딸들도 그렇게 될 것이다. 이는 내가 그들의 惡을 그들 위에 부을 것이기 때문이다.
14:17 너는 그들에게 이 말을 傳하여라. '내 눈에서 눈물이 밤낮으로 흘러내려 그치지 않을 것이니, 이는 處女 딸 내 百姓이 큰 傷處와 甚한 구타로 죽게 되었기 때문이다.
14:18 내가 들에 나가 보면 칼에 죽은 者들뿐이요, 내가 城邑에 들어가 보면 饑饉에 病든 者들뿐이다. 先知者와 祭司長들이 땅에 두루 다니나 그들도 어찌할 바를 알지 못한다.' "
14:19 主께서 유다를 참으로 버리십니까? 主님의 心靈이 시온을 미워하십니까? 어찌하여 主께서 우리가 治療받을 수 없도록 우리를 치십니까? 우리가 平康을 바라나 좋은 것이 없고 治療 받을 때를 기다렸으나 恐怖만 있을 뿐입니다.
14:20 여호와시여, 우리가 主께 犯罪하였으니, 우리의 악과 우리 祖上들의 罪惡을 認定합니다.
14:21 主님의 이름을 爲하여, 우리를 미워하지 마시고 主님의 榮光의 寶座를 辱되게 하지 마소서. 主께서 우리와 맺은 言約을 記憶하시고 폐기하지 마소서.
14:22 異邦의 허무한 偶像들 中에 비를 내리게 할 者가 있습니까? 하늘이 소나기를 스스로 내릴 수 있습니까? 여호와 우리 하나님이시여, 그렇게 하시는 분은 바로 主님이 아니십니까? 우리가 主님을 바라는 것은 主께서 이 모든 것을 만드셨기 때문입니다.
14:2 "유다가 슬퍼하며, 그 城門들이 퇴락하였다. 그들이 상福을 입고 땅에 엎드리니, 예루살렘의 부르짖는 소리가 올라간다.
14:3 貴族들이 물을 구하러 自己 종들을 보냈으나, 그들이 우물에 가서도 물을 찾지 못하여 빈 그릇으로 돌아오니, 부끄럽고 근심하여 自己 머리를 가린다.
14:4 땅에 비가 오지 아니하여 地面이 갈라지니, 밭 가는 者들이 부끄러워 自己 머리를 가린다.
14:5 들의 암사슴이 새끼를 낳아도 풀이 없으므로 내버리며,
14:6 들나귀들은 벌거벗은 언덕 위에 서서 이리처럼 숨을 헐떡이고, 풀이 없으므로 눈이 침침해진다."
14:7 "여호와시여, 우리의 罪惡이 우리에 對하여 證言할지라도 主께서는 主님의 이름을 爲해 일하소서. 이는 우리의 背反이 크고, 우리가 主께 犯罪했기 때문입니다.
14:8 이스라엘의 所望이시며 患難 때의 救援者시여, 어찌하여 主께서는 이 땅에서 他國人 같고 하룻밤 留宿하는 나그네 같으십니까?
14:9 어찌하여 主께서는 놀란 사람 같으며, 救援하지 못하는 勇士 같으십니까? 여호와시여, 主께서는 우리 가운데 계시고, 우리는 主님의 이름으로 일컫는 百姓이니, 우리를 버리지 마소서."
14:10 여호와께서 이 百姓에 對하여 말씀하시기를 "그들이 그처럼 彷徨하기를 좋아하고 自己 발을 삼가지 아니하므로, 여호와가 그들을 용납하지 아니하고, 只今 그들의 罪惡을 記憶해서 그들의 罪를 벌할 것이다." 하셨다.
14:11 여호와께서 또 내게 말씀하셨다. "너는 이 百姓을 爲하여 福을 구하지 마라.
14:12 그들이 禁食해도 내가 그들의 부르짖음을 듣지 않겠으며, 그들이 燔祭와 穀食 祭祀를 바칠지라도 내가 그것을 기뻐하지 않을 뿐만 아니라, 내가 칼과 饑饉과 傳染病으로 그들을 滅亡시키겠다."
14:13 이에 내가 말하기를 "슬픕니다. 主 여호와시여. 보소서. 先知者들이 그들에게 말하기를 '너희가 칼을 보지 않을 것이며 饑饉이 너희에게 없을 것이니, 여호와께서 이곳에서 너희에게 확고한 平和를 주실 것이다.' 합니다." 하였다.
14:14 여호와께서 내게 말씀하셨다. "그 先知者들이 내 이름으로 거짓을 豫言하고 있다. 내가 그들을 보내지 아니하였으며, 그들에게 命令하거나 말하지 않았으나, 그들이 거짓 幻像과 占術과 허망한 것과 自己 마음의 속임수로 너희에게 豫言하고 있다.
14:15 그러므로 내가 보내지 아니하였으나 내 이름으로 豫言하기를 '이 땅에 칼과 饑饉이 없을 것이다.' 하는 그 先知者들에게 여호와가 이같이 말한다. 그 先知者들은 칼과 饑饉으로 滅亡할 것이며,
14:16 그들이 豫言하는 것을 듣는 百姓은 饑饉과 칼 때문에 예루살렘 거리에 던져질 것이니, 그들을 葬事 지낼 자가 없을 것이며, 그들뿐만 아니라 그들의 아내들과 아들들과 딸들도 그렇게 될 것이다. 이는 내가 그들의 惡을 그들 위에 부을 것이기 때문이다.
14:17 너는 그들에게 이 말을 傳하여라. '내 눈에서 눈물이 밤낮으로 흘러내려 그치지 않을 것이니, 이는 處女 딸 내 百姓이 큰 傷處와 甚한 구타로 죽게 되었기 때문이다.
14:18 내가 들에 나가 보면 칼에 죽은 者들뿐이요, 내가 城邑에 들어가 보면 饑饉에 病든 者들뿐이다. 先知者와 祭司長들이 땅에 두루 다니나 그들도 어찌할 바를 알지 못한다.' "
14:19 主께서 유다를 참으로 버리십니까? 主님의 心靈이 시온을 미워하십니까? 어찌하여 主께서 우리가 治療받을 수 없도록 우리를 치십니까? 우리가 平康을 바라나 좋은 것이 없고 治療 받을 때를 기다렸으나 恐怖만 있을 뿐입니다.
14:20 여호와시여, 우리가 主께 犯罪하였으니, 우리의 악과 우리 祖上들의 罪惡을 認定합니다.
14:21 主님의 이름을 爲하여, 우리를 미워하지 마시고 主님의 榮光의 寶座를 辱되게 하지 마소서. 主께서 우리와 맺은 言約을 記憶하시고 폐기하지 마소서.
14:22 異邦의 허무한 偶像들 中에 비를 내리게 할 者가 있습니까? 하늘이 소나기를 스스로 내릴 수 있습니까? 여호와 우리 하나님이시여, 그렇게 하시는 분은 바로 主님이 아니십니까? 우리가 主님을 바라는 것은 主께서 이 모든 것을 만드셨기 때문입니다.