11:1 여호와께서 예레미야에게 주신 말씀이다.
11:2 "너희는 이 言約의 말씀들을 듣고, 유다 사람과 예루살렘 住民들에게 고하여라.
11:3 너는 그들에게 말하여라. 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말한다. 이 言約의 말씀들을 듣지 않는 者는 詛呪를 받을 것이다.
11:4 이 言約은 내가 너희 祖上들을 쇠 鎔鑛爐 같은 이집트 땅에서 이끌어 내던 날에 너희 祖上들에게 命令한 것이다. '내 音聲을 듣고, 내가 너희에게 命令한 모든 것을 行하여라. 그리하면 너희는 나의 百姓이 되고, 나는 너희 하나님이 될 것이다.'
11:5 이는 내가 너희 祖上들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주겠다고 盟誓한 誓約을 오늘날 이루기 때문이다." 그때 내가 "아멘, 여호와시여." 라고 對答하였다.
11:6 그러자 여호와께서 내게 말씀하셨다. " 너는 유다의 城邑들과 예루살렘의 거리에서 이 모든 말들을 외쳐라. '너희는 이 言約의 말씀들을 듣고 그것들을 行하여라.' 라고 말하여라.
11:7 나는 너희 祖上들을 이집트 땅에서 올라오게 하던 날부터 오늘까지 '너희는 내 音聲을 들어라.' 라고 엄중하게 警告하며 부지런히 警告하였으나,
11:8 그들은 듣지 아니하고 귀를 기울이지도 아니하였으며, 自己의 惡한 마음과 固執대로 行하였다. 그러므로 내가 그들에게 命令하였으나 그들이 行하지 않은 이 言約의 모든 말씀들을 그들 위에 보낸 것이다."
11:9 여호와께서 내게 말씀하셨다. "유다 사람들과 예루살렘 住民 가운데서 反逆의 陰謀가 發見되었다.
11:10 그들이 내 말 듣기를 拒絶하던 自己들의 옛 祖上의 罪惡으로 돌아가서 다른 神들을 따라 섬겼으니, 이스라엘 百姓과 유다 百姓이 내가 그들의 祖上들과 맺은 내 言約을 깨뜨렸다.
11:11 그러므로 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 내가 그들이 避할 수 없는 災殃을 그들에게 보낼 것이니, 그들이 내게 부르짖을지라도 내가 듣지 아니할 것이다.
11:12 유다 城邑들과 예루살렘 住民들이 自己들이 焚香하는 神들에게 가서 부르짖을지라도, 그 神들은 災殃의 때에 그들을 決코 救援하지 못할 것이다.
11:13 유다야, 네 神들의 數가 네 城邑들의 數와 같으며, 예루살렘 거리의 數만큼 그 부끄러운 것들의 祭壇들을 세웠으니, 바알에게 焚香하는 祭壇들이다.
11:14 그러므로 너는 이 百姓을 爲해 祈禱하지 마라. 그들을 爲하여 부르짖거나 祈禱를 드리지 마라. 이는 그들이 그들의 災殃 때문에 내게 부르짖을 때에 내가 듣지 않을 것이기 때문이다.
11:15 내 사랑하는 者가 내 집에서 무슨 일을 하였느냐? 그가 많은 惡을 꾀하였으니, 거룩한 祭物 고기로 네 災殃을 避하게 할 수 있겠느냐? 네가 惡을 行하면서 기뻐한다.
11:16 나 여호와가 네 이름을 '아름다운 果實을 많이 맺는 푸른 올리브 나무' 라 불렀거늘 이제는 搖亂한 천둥소리와 함께 그 위에 불이 붙고 그 가지들이 부러졌다.
11:17 너를 심은 萬軍의 여호와가 네게 災殃을 宣布하였다. 이는 이스라엘 百姓과 유다 百姓이 스스로 行한 그들의 악으로 말미암은 것이니, 그들이 바알에게 焚香함으로 나의 노를 불러 일으켰기 때문이다."
11:18 여호와께서 제게 알려 주셔서 제가 깨닫게 되었습니다. 그때 主께서 그들의 소행을 제게 보여 주셨습니다.
11:19 저는 도살자에게 끌려가는 유순한 어린 羊 같아서, 그들이 저를 對敵하여 '우리가 나무를 열매와 함께 찍어 버리고 그를 산 者의 땅에서 없애 버려서, 그의 이름이 더 以上 記憶되지 못하게 하자.' 하고 計略을 꾸민 것을 제가 알지 못하였습니다.
11:20 公義로 判斷하시며 마음과 생각을 살피시는 萬軍의 여호와시여, 제가 저의 訟事를 主께 털어 놓았으니, 그들에 對한 主님의 復讐를 제가 보게 하소서.
11:21 그러므로 여호와께서 아나돗 사람들에 對하여 이렇게 말씀하신다. "그들이 네 生命을 빼앗으려고 찾아 말하기를 '너는 여호와의 이름으로 豫言하지 마라. 네가 우리 손에 죽을 수도 있다.' 한다.
11:22 그러므로 萬軍의 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 내가 그들을 벌할 것이니, 靑年들은 칼에 죽으며, 그들의 아들들과 딸들은 饑饉으로 죽어
11:23 그들에게 살아남은 者가 없을 것이다. 내가 아나돗 사람들을 罰하는 해에 그들에게 災殃을 보낼 것이다."
11:2 "너희는 이 言約의 말씀들을 듣고, 유다 사람과 예루살렘 住民들에게 고하여라.
11:3 너는 그들에게 말하여라. 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말한다. 이 言約의 말씀들을 듣지 않는 者는 詛呪를 받을 것이다.
11:4 이 言約은 내가 너희 祖上들을 쇠 鎔鑛爐 같은 이집트 땅에서 이끌어 내던 날에 너희 祖上들에게 命令한 것이다. '내 音聲을 듣고, 내가 너희에게 命令한 모든 것을 行하여라. 그리하면 너희는 나의 百姓이 되고, 나는 너희 하나님이 될 것이다.'
11:5 이는 내가 너희 祖上들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 주겠다고 盟誓한 誓約을 오늘날 이루기 때문이다." 그때 내가 "아멘, 여호와시여." 라고 對答하였다.
11:6 그러자 여호와께서 내게 말씀하셨다. " 너는 유다의 城邑들과 예루살렘의 거리에서 이 모든 말들을 외쳐라. '너희는 이 言約의 말씀들을 듣고 그것들을 行하여라.' 라고 말하여라.
11:7 나는 너희 祖上들을 이집트 땅에서 올라오게 하던 날부터 오늘까지 '너희는 내 音聲을 들어라.' 라고 엄중하게 警告하며 부지런히 警告하였으나,
11:8 그들은 듣지 아니하고 귀를 기울이지도 아니하였으며, 自己의 惡한 마음과 固執대로 行하였다. 그러므로 내가 그들에게 命令하였으나 그들이 行하지 않은 이 言約의 모든 말씀들을 그들 위에 보낸 것이다."
11:9 여호와께서 내게 말씀하셨다. "유다 사람들과 예루살렘 住民 가운데서 反逆의 陰謀가 發見되었다.
11:10 그들이 내 말 듣기를 拒絶하던 自己들의 옛 祖上의 罪惡으로 돌아가서 다른 神들을 따라 섬겼으니, 이스라엘 百姓과 유다 百姓이 내가 그들의 祖上들과 맺은 내 言約을 깨뜨렸다.
11:11 그러므로 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 내가 그들이 避할 수 없는 災殃을 그들에게 보낼 것이니, 그들이 내게 부르짖을지라도 내가 듣지 아니할 것이다.
11:12 유다 城邑들과 예루살렘 住民들이 自己들이 焚香하는 神들에게 가서 부르짖을지라도, 그 神들은 災殃의 때에 그들을 決코 救援하지 못할 것이다.
11:13 유다야, 네 神들의 數가 네 城邑들의 數와 같으며, 예루살렘 거리의 數만큼 그 부끄러운 것들의 祭壇들을 세웠으니, 바알에게 焚香하는 祭壇들이다.
11:14 그러므로 너는 이 百姓을 爲해 祈禱하지 마라. 그들을 爲하여 부르짖거나 祈禱를 드리지 마라. 이는 그들이 그들의 災殃 때문에 내게 부르짖을 때에 내가 듣지 않을 것이기 때문이다.
11:15 내 사랑하는 者가 내 집에서 무슨 일을 하였느냐? 그가 많은 惡을 꾀하였으니, 거룩한 祭物 고기로 네 災殃을 避하게 할 수 있겠느냐? 네가 惡을 行하면서 기뻐한다.
11:16 나 여호와가 네 이름을 '아름다운 果實을 많이 맺는 푸른 올리브 나무' 라 불렀거늘 이제는 搖亂한 천둥소리와 함께 그 위에 불이 붙고 그 가지들이 부러졌다.
11:17 너를 심은 萬軍의 여호와가 네게 災殃을 宣布하였다. 이는 이스라엘 百姓과 유다 百姓이 스스로 行한 그들의 악으로 말미암은 것이니, 그들이 바알에게 焚香함으로 나의 노를 불러 일으켰기 때문이다."
11:18 여호와께서 제게 알려 주셔서 제가 깨닫게 되었습니다. 그때 主께서 그들의 소행을 제게 보여 주셨습니다.
11:19 저는 도살자에게 끌려가는 유순한 어린 羊 같아서, 그들이 저를 對敵하여 '우리가 나무를 열매와 함께 찍어 버리고 그를 산 者의 땅에서 없애 버려서, 그의 이름이 더 以上 記憶되지 못하게 하자.' 하고 計略을 꾸민 것을 제가 알지 못하였습니다.
11:20 公義로 判斷하시며 마음과 생각을 살피시는 萬軍의 여호와시여, 제가 저의 訟事를 主께 털어 놓았으니, 그들에 對한 主님의 復讐를 제가 보게 하소서.
11:21 그러므로 여호와께서 아나돗 사람들에 對하여 이렇게 말씀하신다. "그들이 네 生命을 빼앗으려고 찾아 말하기를 '너는 여호와의 이름으로 豫言하지 마라. 네가 우리 손에 죽을 수도 있다.' 한다.
11:22 그러므로 萬軍의 여호와가 이같이 말한다. 보아라, 내가 그들을 벌할 것이니, 靑年들은 칼에 죽으며, 그들의 아들들과 딸들은 饑饉으로 죽어
11:23 그들에게 살아남은 者가 없을 것이다. 내가 아나돗 사람들을 罰하는 해에 그들에게 災殃을 보낼 것이다."