7:1 여호와께서 예레미야에게 주신 말씀이다.
7:2 "너는 여호와의 집 門에 서서, 거기서 이 말을 宣布하여 말하여라. '여호와께 敬拜하려고 이 門들로 들어오는 모든 유다 사람들아, 여호와의 말씀을 들어라.' "
7:3 萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님께서 말씀하신다. "너희의 길과 행실을 고쳐라. 그리하면 내가 너희로 이곳에서 살 수 있게 할 것이다.
7:4 너희는 '이것이 여호와의 聖殿, 여호와의 聖殿, 여호와의 聖殿이다.' 하는 거짓말을 믿지 마라.
7:5 萬一 너희가 眞實로 너희 길과 너희 행실을 고치면, 萬一 너희가 眞實로 이웃들 사이에 公義를 行하고,
7:6 異邦人과 孤兒와 寡婦를 抑壓하지 않으며, 이곳에서 無罪한 피를 흘리지 않고 다른 神들을 따라 스스로를 害하지 아니하면,
7:7 나는 너희를 이곳에서 살게 할 것이다. 이곳은 내가 너희 祖上들에게 永遠부터 永遠까지 준 땅이다.
7:8 보아라, 너희는 無益한 거짓말들을 믿고 있다.
7:9 너희는 도둑질하고, 殺人하고, 姦淫하고, 거짓 盟誓하고, 바알에게 焚香하며, 너희가 알지 못하는 다른 神들을 따르면서,
7:10 내 이름으로 일컫는 이 집에 들어와 내 앞에 서서 말하기를 '우리가 救援받았다.' 한다. 이는 너희가 이 모든 逆겨운 일을 또 行하려하기 때문이다.
7:11 내 이름으로 일컫는 이 집이 너희 눈에는 江도의 巢窟로 보이느냐? 보아라, 나 亦是 보고 있다. 여호와의 말이다.
7:12 너희는 내가 처음으로 내 이름을 두었던 내 處所 실로에 가서, 내 百姓 이스라엘의 악 때문에 내가 거기서 行한 것을 살펴보아라.
7:13 여호와의 말이다. 이제 너희가 이 모든 일들을 行하였으므로, 내가 너희에게 일찍 일어나 말하고 또 말하였으나, 너희가 듣지 않았다. 내가 너희를 불렀으나 너희는 對答하지 아니하였다.
7:14 그러므로 내 이름으로 일컫는 너희가 信賴하는 이 집, 곧 내가 너희와 너희 祖上들에게 주었던 이곳에, 내가 실로에 行했던 것처럼 行하겠고,
7:15 내가 너희 모든 兄弟들, 곧 에브라임의 모든 子孫을 쫓아낸 것같이 너희도 내 눈앞에서 쫓아낼 것이다.
7:16 그러므로 너는 이 百姓을 爲해 祈禱하지 마라. 그들을 爲하여 부르짖거나 祈禱를 드리지 말고, 또 내게 懇求하지 마라. 내가 네 소리를 듣지 않겠다.
7:17 너는 그들이 유다의 城邑과 예루살렘의 거리에서 行하는 것을 보지 못하느냐?
7:18 子息들은 나무를 줍고, 아비들은 불을 피우며, 女子들은 밀가루를 반죽하여 하늘 女王에게 드릴 菓子를 만들고, 그들은 또 다른 神들에게 붓는 祭物을 드려서 나를 震怒하게 한다.
7:19 여호와의 말이다. 그들이 나를 震怒하게 하는 것이냐? 自己 얼굴에 羞恥를 自招하는 것이 아니냐?"
7:20 그러므로 主 여호와께서 이같이 말씀하신다. "보아라, 내 震怒와 내 분을 이곳에 붓되, 사람과 짐승과 들의 나무와 땅의 소山에 부을 것이니, 꺼지지 않고 불탈 것이다."
7:21 萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님께서 말씀하신다. " 너희는 고기를 먹되, 너희 犧牲 祭物에 번祭物까지 더하여 먹어라.
7:22 나는 너희 祖上들을 이집트 땅에서 이끌어 내던 날에, 그들에게 번祭物과 犧牲 祭物에 對하여 말하거나 命令하지 아니하였고,
7:23 오직 내가 그들에게 命令하였다. '내 音聲을 들어라. 그리하면 나는 너희 하나님이 되고, 너희는 내 百姓이 될 것이다. 너희는 내가 너희에게 命令한 모든 길로 行하라. 그리하면 너희가 亨通할 것이다.'
7:24 그러나 그들은 내 말을 듣지 아니하고, 귀를 기울이지도 아니하였으며, 自身들의 惡한 마음의 꾀와 頑惡함을 따라 行하여, 내게서 등을 돌리고 얼굴을 내게로 向하지 않았다.
7:25 너희 祖上이 이집트 땅에서 나온 날부터 오늘에 이르기까지, 내가 내 모든 종들 곧 先知者들을 너희에게 보내되 날마다 일찍 일어나서 보내었으나,
7:26 그들은 내 말을 듣지 않았고 귀를 기울이지도 않았으며, 목을 뻣뻣하게 하여 그들의 祖上보다 더 惡을 行하였다.
7:27 그러므로 네가 그들에게 이 모든 말을 할지라도 그들이 네 말을 듣지 않을 것이며, 네가 그들을 불러도 그들이 네게 對答하지 아니할 것이다.
7:28 너는 그들에게 말하여라. '너희는 여호와 自己 하나님의 音聲을 듣지 않으며 訓戒를 받지 않는 民族이고, 眞實이 사라져 그들의 입술에서 끊어졌다.
7:29 네 머리카락을 잘라 던져 버리고, 벌거벗은 山 위에서 슬픈 노래를 불러라. 이는 여호와께서 怒하셔서 이 世代를 물리치고 버리셨기 때문이다.'
7:30 이는 유다 子孫들이 내 目前에서 惡을 行하고, 내 이름으로 일컫는 집에 그들의 嫌惡스러운 것을 두어 더럽혔기 때문이다. 여호와의 말이다.
7:31 그들은 힌놈의 아들 골짜기에 도벳 山堂을 짓고 그들의 아들들과 딸들을 불살랐으니, 이는 내가 命令한 것도 아니고 내 마음에 생각해 본 적도 없는 일이다.
7:32 그러므로 여호와가 말한다. 보아라, 그 날이 오면 다시는 '도벳' 과 '힌놈의 아들 골짜기' 라 부르지 않고, ' 殺戮의 골짜기' 라 부를 것이다. 이는 묻힐 場所가 없어서 도벳에서 埋葬할 것이기 때문이다.
7:33 또 이 百姓의 屍體가 하늘의 새와 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이나, 그것들을 쫓을 자가 없을 것이다.
7:34 그때에 내가 유다의 城邑들과 예루살렘의 거리에서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리, 신랑의 소리와 新婦의 소리가 그치게 할 것이니, 그 땅이 廢墟가 될 것이다."
7:2 "너는 여호와의 집 門에 서서, 거기서 이 말을 宣布하여 말하여라. '여호와께 敬拜하려고 이 門들로 들어오는 모든 유다 사람들아, 여호와의 말씀을 들어라.' "
7:3 萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님께서 말씀하신다. "너희의 길과 행실을 고쳐라. 그리하면 내가 너희로 이곳에서 살 수 있게 할 것이다.
7:4 너희는 '이것이 여호와의 聖殿, 여호와의 聖殿, 여호와의 聖殿이다.' 하는 거짓말을 믿지 마라.
7:5 萬一 너희가 眞實로 너희 길과 너희 행실을 고치면, 萬一 너희가 眞實로 이웃들 사이에 公義를 行하고,
7:6 異邦人과 孤兒와 寡婦를 抑壓하지 않으며, 이곳에서 無罪한 피를 흘리지 않고 다른 神들을 따라 스스로를 害하지 아니하면,
7:7 나는 너희를 이곳에서 살게 할 것이다. 이곳은 내가 너희 祖上들에게 永遠부터 永遠까지 준 땅이다.
7:8 보아라, 너희는 無益한 거짓말들을 믿고 있다.
7:9 너희는 도둑질하고, 殺人하고, 姦淫하고, 거짓 盟誓하고, 바알에게 焚香하며, 너희가 알지 못하는 다른 神들을 따르면서,
7:10 내 이름으로 일컫는 이 집에 들어와 내 앞에 서서 말하기를 '우리가 救援받았다.' 한다. 이는 너희가 이 모든 逆겨운 일을 또 行하려하기 때문이다.
7:11 내 이름으로 일컫는 이 집이 너희 눈에는 江도의 巢窟로 보이느냐? 보아라, 나 亦是 보고 있다. 여호와의 말이다.
7:12 너희는 내가 처음으로 내 이름을 두었던 내 處所 실로에 가서, 내 百姓 이스라엘의 악 때문에 내가 거기서 行한 것을 살펴보아라.
7:13 여호와의 말이다. 이제 너희가 이 모든 일들을 行하였으므로, 내가 너희에게 일찍 일어나 말하고 또 말하였으나, 너희가 듣지 않았다. 내가 너희를 불렀으나 너희는 對答하지 아니하였다.
7:14 그러므로 내 이름으로 일컫는 너희가 信賴하는 이 집, 곧 내가 너희와 너희 祖上들에게 주었던 이곳에, 내가 실로에 行했던 것처럼 行하겠고,
7:15 내가 너희 모든 兄弟들, 곧 에브라임의 모든 子孫을 쫓아낸 것같이 너희도 내 눈앞에서 쫓아낼 것이다.
7:16 그러므로 너는 이 百姓을 爲해 祈禱하지 마라. 그들을 爲하여 부르짖거나 祈禱를 드리지 말고, 또 내게 懇求하지 마라. 내가 네 소리를 듣지 않겠다.
7:17 너는 그들이 유다의 城邑과 예루살렘의 거리에서 行하는 것을 보지 못하느냐?
7:18 子息들은 나무를 줍고, 아비들은 불을 피우며, 女子들은 밀가루를 반죽하여 하늘 女王에게 드릴 菓子를 만들고, 그들은 또 다른 神들에게 붓는 祭物을 드려서 나를 震怒하게 한다.
7:19 여호와의 말이다. 그들이 나를 震怒하게 하는 것이냐? 自己 얼굴에 羞恥를 自招하는 것이 아니냐?"
7:20 그러므로 主 여호와께서 이같이 말씀하신다. "보아라, 내 震怒와 내 분을 이곳에 붓되, 사람과 짐승과 들의 나무와 땅의 소山에 부을 것이니, 꺼지지 않고 불탈 것이다."
7:21 萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님께서 말씀하신다. " 너희는 고기를 먹되, 너희 犧牲 祭物에 번祭物까지 더하여 먹어라.
7:22 나는 너희 祖上들을 이집트 땅에서 이끌어 내던 날에, 그들에게 번祭物과 犧牲 祭物에 對하여 말하거나 命令하지 아니하였고,
7:23 오직 내가 그들에게 命令하였다. '내 音聲을 들어라. 그리하면 나는 너희 하나님이 되고, 너희는 내 百姓이 될 것이다. 너희는 내가 너희에게 命令한 모든 길로 行하라. 그리하면 너희가 亨通할 것이다.'
7:24 그러나 그들은 내 말을 듣지 아니하고, 귀를 기울이지도 아니하였으며, 自身들의 惡한 마음의 꾀와 頑惡함을 따라 行하여, 내게서 등을 돌리고 얼굴을 내게로 向하지 않았다.
7:25 너희 祖上이 이집트 땅에서 나온 날부터 오늘에 이르기까지, 내가 내 모든 종들 곧 先知者들을 너희에게 보내되 날마다 일찍 일어나서 보내었으나,
7:26 그들은 내 말을 듣지 않았고 귀를 기울이지도 않았으며, 목을 뻣뻣하게 하여 그들의 祖上보다 더 惡을 行하였다.
7:27 그러므로 네가 그들에게 이 모든 말을 할지라도 그들이 네 말을 듣지 않을 것이며, 네가 그들을 불러도 그들이 네게 對答하지 아니할 것이다.
7:28 너는 그들에게 말하여라. '너희는 여호와 自己 하나님의 音聲을 듣지 않으며 訓戒를 받지 않는 民族이고, 眞實이 사라져 그들의 입술에서 끊어졌다.
7:29 네 머리카락을 잘라 던져 버리고, 벌거벗은 山 위에서 슬픈 노래를 불러라. 이는 여호와께서 怒하셔서 이 世代를 물리치고 버리셨기 때문이다.'
7:30 이는 유다 子孫들이 내 目前에서 惡을 行하고, 내 이름으로 일컫는 집에 그들의 嫌惡스러운 것을 두어 더럽혔기 때문이다. 여호와의 말이다.
7:31 그들은 힌놈의 아들 골짜기에 도벳 山堂을 짓고 그들의 아들들과 딸들을 불살랐으니, 이는 내가 命令한 것도 아니고 내 마음에 생각해 본 적도 없는 일이다.
7:32 그러므로 여호와가 말한다. 보아라, 그 날이 오면 다시는 '도벳' 과 '힌놈의 아들 골짜기' 라 부르지 않고, ' 殺戮의 골짜기' 라 부를 것이다. 이는 묻힐 場所가 없어서 도벳에서 埋葬할 것이기 때문이다.
7:33 또 이 百姓의 屍體가 하늘의 새와 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이나, 그것들을 쫓을 자가 없을 것이다.
7:34 그때에 내가 유다의 城邑들과 예루살렘의 거리에서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리, 신랑의 소리와 新婦의 소리가 그치게 할 것이니, 그 땅이 廢墟가 될 것이다."