28:1 화 있을 것이다. 술취한 者 에브라임의 驕慢한 면류관이여, 葡萄酒에 빠진 者들의 성, 기름진 골짜기 꼭대기에 있는 그 城의 華麗한 아름다움은 시들어 가는 꽃이다.
28:2 보아라, 主께 屬한 强하고 힘 있는 者가 쏟아지는 雨雹과 破壞하는 暴風처럼, 넘치는 洪水처럼 손으로 그 면류관을 땅에 던질 것이니,
28:3 술 취한 者, 에브라임의 驕慢한 면류관이 발에 짓밟힐 것이다.
28:4 기름진 골짜기 위에 있는 華麗하고 아름다움이 시들어 가는 그 꽃은 여름이 오기 전 처음 익은 열매 같아서, 그것을 쳐다본 자가 그것을 보고 얼른 따서 먹을 것이다.
28:5 그 날에 萬軍의 여호와께서 그 百姓의 남은 者에게 榮華로운 면류관이 되시며, 아름다운 王冠이 되실 것이다.
28:6 裁判석에 앉은 者에게는 判決의 靈이 되시고, 城門에서 戰爭을 물리치는 者들에게는 힘이 되실 것이다.
28:7 그리하여도 이들은 葡萄酒에 취해 휘청거리고 毒한 술에 취해 비틀거리며, 祭司長과 先知者들도 毒한 술에 취해 휘청거리고 葡萄酒에 빠지며 毒한 술로 因해 비틀거리니, 그들이 異像을 잘못 풀며 判決할 때 失手를 한다.
28:8 모든 食卓에는 토한 것과 더러운 것이 가득하며 깨끗한 곳이 없다.
28:9 그들이 말하기를 "그가 누구에게 知識을 가르치며 누구에게 敎訓을 깨닫게 하려는가? 젖을 떼고 품에서 떠나는 이들에게 하려는가?
28:10 '命令에 命令을 더하고, 命令에 命令을 더하며, 규칙에 규칙을 더하고, 규칙에 규칙을 더하여, 여기서도 조금, 저기서도 조금.' 이라고 말하는구나." 라고 하였다.
28:11 그러므로 그분께서 더듬거리는 입술과 다른 방언으로 이 百姓에게 말씀하실 것이다.
28:12 以前에 그분이 그들에게 "이것이 安息이니, 지친 사람을 쉬게 하여라. 이것이 휴식이다." 말씀하셨으나 그들이 들으려 하지 않았으므로
28:13 여호와의 말씀이 그들에게 "命令에 命令을 더하고, 命令에 命令을 더하며, 규칙에 규칙을 더하고, 규칙에 규칙을 더하여, 여기서도 조금, 저기서도 조금." 이라고 하실 것이니, 그들이 가다가 뒤로 넘어지고 부러지며 덫에 걸리며 붙잡히게 될 것이다.
28:14 그러므로 예루살렘의 이 百姓을 다스리는 너희 비웃는 者들아, 여호와의 말씀을 들어라.
28:15 너희가 말하기를 "우리는 죽음과 言約을 맺었고 스올과 약정하였으므로, 엄청난 災殃이 닥쳐와도 우리에게 미치지 못할 것이니, 우리는 거짓으로 우리의 避難處를 삼았으며, 속임수로 우리가 숨었기 때문이다." 하였다.
28:16 그러므로 主 여호와께서 이같이 말씀하셨다. "보아라, 내가 한 돌을 시온에 基礎로 놓을 것이니, 試驗한 돌이며 貴한 모퉁잇돌利子 튼튼한 基礎이다. 이것을 믿는 사람은 다급해지지 않을 것이다.
28:17 내가 正義로 줄자를 삼고 公義로 추를 삼을 것이니, 雨雹이 거짓의 避難處를 쓸어버리고 물이 隱身處에 넘칠 것이므로,
28:18 死亡과 맺은 너희 言約은 無效가 되고, 스올과 맺은 너희 약정은 서지 못할 것이며, 큰 災殃이 닥쳐올 때에 너희는 그것에 짓밟힐 것이다.
28:19 그것이 지나갈 때에 너희를 붙잡을 것이니, 아침마다 지나가며, 밤낮으로 지나갈 것이니, 너희가 들은 이 消息을 깨닫는 일이 오직 두려움이 될 것이다.
28:20 쭉 뻗기에는 寢臺가 짧고 덮기에는 이불이 너무 작을 것이다.
28:21 여호와께서 브라심 山에서와 같이 일어나실 것이며, 기브온 골짜기에서와 같이 怒하셔서 自己 일을 하실 것이니, 그 일이 신기하며 主께서 그의 일을 이루실 것이니, 그 일이 奇異할 것이다.
28:22 그러므로 너희는 비웃지 마라. 너희 차꼬가 단단해질까 念慮된다. 온 땅을 滅亡시키猜忌로 作定하셨음을 주 萬軍의 여호와께로부터 내가 들었기 때문이다.
28:23 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들어라. 注目하고 내 말을 들어라.
28:24 씨를 뿌리려고 밭을 가는 者가 온終日 밭만 갈겠느냐? 그 땅을 파서 일구고 고르게만 하겠느냐?
28:25 그가 地面을 평평하게 하면, 소회향을 심거나 대회향을 뿌리거나 밀을 줄줄이 심고 보리를 定한 者리에 심으며, 귀리를 그 밭 가장자리에 심지 않겠느냐?
28:26 그의 하나님이 그를 바르게 지도하시며 그를 가르치셨다.
28:27 소회향을 도리깨로 떨지 않으며, 대회향 위에 수레바퀴를 돌리지않고, 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떤다.
28:28 빵을 爲해 穀食을 찧어야 하므로 그가 繼續해서 打作만 하지 않고 打作 수레바퀴를 그위에 굴리더라도 그의 말들은 그것을 찧지 아니한다.
28:29 이것도 萬軍의 여호와께로서 난 것이니, 그분의 경영은 奇妙하며 그분의 智慧는 뛰어나다.
28:2 보아라, 主께 屬한 强하고 힘 있는 者가 쏟아지는 雨雹과 破壞하는 暴風처럼, 넘치는 洪水처럼 손으로 그 면류관을 땅에 던질 것이니,
28:3 술 취한 者, 에브라임의 驕慢한 면류관이 발에 짓밟힐 것이다.
28:4 기름진 골짜기 위에 있는 華麗하고 아름다움이 시들어 가는 그 꽃은 여름이 오기 전 처음 익은 열매 같아서, 그것을 쳐다본 자가 그것을 보고 얼른 따서 먹을 것이다.
28:5 그 날에 萬軍의 여호와께서 그 百姓의 남은 者에게 榮華로운 면류관이 되시며, 아름다운 王冠이 되실 것이다.
28:6 裁判석에 앉은 者에게는 判決의 靈이 되시고, 城門에서 戰爭을 물리치는 者들에게는 힘이 되실 것이다.
28:7 그리하여도 이들은 葡萄酒에 취해 휘청거리고 毒한 술에 취해 비틀거리며, 祭司長과 先知者들도 毒한 술에 취해 휘청거리고 葡萄酒에 빠지며 毒한 술로 因해 비틀거리니, 그들이 異像을 잘못 풀며 判決할 때 失手를 한다.
28:8 모든 食卓에는 토한 것과 더러운 것이 가득하며 깨끗한 곳이 없다.
28:9 그들이 말하기를 "그가 누구에게 知識을 가르치며 누구에게 敎訓을 깨닫게 하려는가? 젖을 떼고 품에서 떠나는 이들에게 하려는가?
28:10 '命令에 命令을 더하고, 命令에 命令을 더하며, 규칙에 규칙을 더하고, 규칙에 규칙을 더하여, 여기서도 조금, 저기서도 조금.' 이라고 말하는구나." 라고 하였다.
28:11 그러므로 그분께서 더듬거리는 입술과 다른 방언으로 이 百姓에게 말씀하실 것이다.
28:12 以前에 그분이 그들에게 "이것이 安息이니, 지친 사람을 쉬게 하여라. 이것이 휴식이다." 말씀하셨으나 그들이 들으려 하지 않았으므로
28:13 여호와의 말씀이 그들에게 "命令에 命令을 더하고, 命令에 命令을 더하며, 규칙에 규칙을 더하고, 규칙에 규칙을 더하여, 여기서도 조금, 저기서도 조금." 이라고 하실 것이니, 그들이 가다가 뒤로 넘어지고 부러지며 덫에 걸리며 붙잡히게 될 것이다.
28:14 그러므로 예루살렘의 이 百姓을 다스리는 너희 비웃는 者들아, 여호와의 말씀을 들어라.
28:15 너희가 말하기를 "우리는 죽음과 言約을 맺었고 스올과 약정하였으므로, 엄청난 災殃이 닥쳐와도 우리에게 미치지 못할 것이니, 우리는 거짓으로 우리의 避難處를 삼았으며, 속임수로 우리가 숨었기 때문이다." 하였다.
28:16 그러므로 主 여호와께서 이같이 말씀하셨다. "보아라, 내가 한 돌을 시온에 基礎로 놓을 것이니, 試驗한 돌이며 貴한 모퉁잇돌利子 튼튼한 基礎이다. 이것을 믿는 사람은 다급해지지 않을 것이다.
28:17 내가 正義로 줄자를 삼고 公義로 추를 삼을 것이니, 雨雹이 거짓의 避難處를 쓸어버리고 물이 隱身處에 넘칠 것이므로,
28:18 死亡과 맺은 너희 言約은 無效가 되고, 스올과 맺은 너희 약정은 서지 못할 것이며, 큰 災殃이 닥쳐올 때에 너희는 그것에 짓밟힐 것이다.
28:19 그것이 지나갈 때에 너희를 붙잡을 것이니, 아침마다 지나가며, 밤낮으로 지나갈 것이니, 너희가 들은 이 消息을 깨닫는 일이 오직 두려움이 될 것이다.
28:20 쭉 뻗기에는 寢臺가 짧고 덮기에는 이불이 너무 작을 것이다.
28:21 여호와께서 브라심 山에서와 같이 일어나실 것이며, 기브온 골짜기에서와 같이 怒하셔서 自己 일을 하실 것이니, 그 일이 신기하며 主께서 그의 일을 이루실 것이니, 그 일이 奇異할 것이다.
28:22 그러므로 너희는 비웃지 마라. 너희 차꼬가 단단해질까 念慮된다. 온 땅을 滅亡시키猜忌로 作定하셨음을 주 萬軍의 여호와께로부터 내가 들었기 때문이다.
28:23 너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들어라. 注目하고 내 말을 들어라.
28:24 씨를 뿌리려고 밭을 가는 者가 온終日 밭만 갈겠느냐? 그 땅을 파서 일구고 고르게만 하겠느냐?
28:25 그가 地面을 평평하게 하면, 소회향을 심거나 대회향을 뿌리거나 밀을 줄줄이 심고 보리를 定한 者리에 심으며, 귀리를 그 밭 가장자리에 심지 않겠느냐?
28:26 그의 하나님이 그를 바르게 지도하시며 그를 가르치셨다.
28:27 소회향을 도리깨로 떨지 않으며, 대회향 위에 수레바퀴를 돌리지않고, 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떤다.
28:28 빵을 爲해 穀食을 찧어야 하므로 그가 繼續해서 打作만 하지 않고 打作 수레바퀴를 그위에 굴리더라도 그의 말들은 그것을 찧지 아니한다.
28:29 이것도 萬軍의 여호와께로서 난 것이니, 그분의 경영은 奇妙하며 그분의 智慧는 뛰어나다.