14:1 여호와께서 야곱을 참으로 불쌍히 여기시고, 이스라엘을 다시 選擇하셔서 그들을 自己 땅에서 머물게 할 것이니, 나그네들이 그들과 結合하고 야곱의 집에 聯合할 것이다.
14:2 百姓들이 그들을 데리고 그들의 處所에 올 것이니, 이스라엘 族屬이 여호와의 땅에서 그들을 얻어 男종과 女종으로 삼으며, 自己를 사로잡았던 者들을 사로잡아 捕虜로 삼고, 自己를 壓制했던 者들을 다스릴 것이다.
14:3 여호와께서 네 苦痛과 苦難과 네가 수고한 酷毒한 勞役으로부터 너를 쉬게 하시는 날에,
14:4 너는 바빌로니아 王을 向하여 이 비유로 말하여라. "어찌 壓制자가 멈추게 되었으며, 어찌 憤怒가 그치게 되었느냐?
14:5 여호와께서 惡한 者들의 막대기와 統治者들의 홀을 부러뜨리셨다.
14:6 그들이 분을 내어 끊임없이 여러 民族을 치고 震怒하여 民族들을 抑壓해도 막을 자가 없었지만,
14:7 이제는 온 땅이 안정되고 조용하니, 사람들이 소리쳐 노래한다.
14:8 잣나무와 레바논의 柏香木이 너를 기뻐하며 말하기를 '네가 쓰러졌으니, 이제는 올라와서 우리를 찍어 넘어뜨릴 자가 없게 되었다.' 할 것이다.
14:9 아래의 스올이 네가 오는 것을 맞이하려고 騷動하며, 너 때문에 世上의 모든 영웅들을 일어나게 하고, 民族들의 모든 王들을 그들의 寶座에서 일으켜 세우니,
14:10 그들이 모두 네게 對答하며 말하기를 '너도 우리같이 弱해졌고, 우리와 같이 되었다.' 할 것이다.
14:11 네 威嚴과 네 琵琶 소리가 스올에 떨어지며, 구더기들이 네 밑에 퍼져 있고 지렁이들이 너를 덮는다.
14:12 새벽의 아들, 誡命성아, 어찌 네가 하늘에서 떨어졌느냐? 民族들을 屈伏시키던 네가 어찌 이제는 찍혀져 그 땅에 쓰러졌느냐?
14:13 네 마음속으로 말하기를 '내가 하늘로 올라가서 내 寶座를 하나님의 뭇별 위에 높이며 내가 北쪽 끝, 신들이 모이는 山 위에 앉을 것이고,
14:14 내가 높은 구름에 올라 至極히 높으신 者와 같아지겠다.' 라고 한다.
14:15 그러나 참으로 너는 스올, 곧 구덩이 밑바닥에 빠질 것이니,
14:16 너를 보는 사람이 仔細히 보며 너에 對해 이렇게 생각할 것이다. '이 사람이 땅을 떨게 하고 나라들을 뒤흔들며,
14:17 世上을 荒蕪地로 만들고 그 城邑들을 뒤엎으며, 捕虜들을 집으로 돌려보내지 않았던 그 사람인가?'
14:18 열방들의 모든 王들은 各其 제 집에서 榮光 中에 누워 있지만,
14:19 오직 너는 네 무덤에서 내쫓겼으니, 嫌惡스러운 나뭇가지와 같으며 칼에 찔린 주검으로 둘러싸여 짓밟힌 屍體처럼 돌 구덩이에 내려갈 것이다.
14:20 네가 네 땅을 廢墟로 만들었으며 네 百姓을 죽였으므로 너는 무덤에서 그들과 聯合하지 못할 것이다. 행악자의 子孫은 永遠히 이름이 記憶되지 않을 것이다.
14:21 너희는 그 子孫들이 그 祖上들의 罪 때문에 虐殺 당하도록 準備하고 다시는 그들이 일어나 땅을 차지하며 城邑을 세워 땅 地面을 채우지 못하게 하여라."
14:22 萬軍의 여호와의 말씀이다. "내가 일어나 그들을 쳐서 그 이름과 남은 者와 子女들과 後孫들을 바빌로니아에서 끊어 버리겠다." 여호와의 말씀이다.
14:23 "내가 바빌로니아를 고슴도치의 굴과 물웅덩이로 만들고 滅亡의 빗자루로 쓸어 버리겠다." 萬軍의 여호와의 말씀이다.
14:24 萬軍의 여호와께서 盟誓하여 말씀하신다. "내가 計劃한 그대로 반드시 이루어지며, 내가 作定한 그대로 될 것이다.
14:25 내가 아시리아를 내 땅에서 부수고 내 山에서 짓밟으리니, 그 때에 그 멍에가 그들에게서 떠나고 그 짐이 그의 어깨에서 벗겨질 것이다."
14:26 이것이 온 땅에 對해 定해진 計劃이며, 이것이 모든 民族을 向해 펼쳐진 손이다.
14:27 萬軍의 여호와께서 計劃하셨으니, 누가 그것을 무산시킬 수 있겠느냐? 그분의 손이 펼쳐졌으니, 누가 그손을 거두어들일 수 있겠느냐?
14:28 이것은 아하스 王이 죽던 해에 臨한 警告이다.
14:29 너희 모든 블레셋이여, 너를 치던 막대기가 부러졌다고 즐거워하지 마라. 뱀의 뿌리에서 毒蛇가 나올 것이니, 그 열매는 날아 다니는 불뱀이다.
14:30 가난한 사람의 長子도 배불리 먹고 窮乏한 사람도 平安히 누울 것이나, 내가 너의 뿌리는 饑饉으로 죽일 것이니, 饑饉이 너의 남은 者도 殺戮할 것이다.
14:31 城門아, 슬피 울어라. 城邑아, 부르짖어라. 너희 모든 블레셋인들은 녹아 버릴 것이니, 北쪽에서 煙氣가 오되 그 隊列에서 낙오하는 者가 없다.
14:32 그 民族의 使臣들에게 무엇이라고 對答하겠느냐? "여호와께서 시온을 세우셨으니, 그분의 百姓 中에서 患難을 當한 者들이 그 안으로 避할 것이다." 라고 對答하여라.
14:2 百姓들이 그들을 데리고 그들의 處所에 올 것이니, 이스라엘 族屬이 여호와의 땅에서 그들을 얻어 男종과 女종으로 삼으며, 自己를 사로잡았던 者들을 사로잡아 捕虜로 삼고, 自己를 壓制했던 者들을 다스릴 것이다.
14:3 여호와께서 네 苦痛과 苦難과 네가 수고한 酷毒한 勞役으로부터 너를 쉬게 하시는 날에,
14:4 너는 바빌로니아 王을 向하여 이 비유로 말하여라. "어찌 壓制자가 멈추게 되었으며, 어찌 憤怒가 그치게 되었느냐?
14:5 여호와께서 惡한 者들의 막대기와 統治者들의 홀을 부러뜨리셨다.
14:6 그들이 분을 내어 끊임없이 여러 民族을 치고 震怒하여 民族들을 抑壓해도 막을 자가 없었지만,
14:7 이제는 온 땅이 안정되고 조용하니, 사람들이 소리쳐 노래한다.
14:8 잣나무와 레바논의 柏香木이 너를 기뻐하며 말하기를 '네가 쓰러졌으니, 이제는 올라와서 우리를 찍어 넘어뜨릴 자가 없게 되었다.' 할 것이다.
14:9 아래의 스올이 네가 오는 것을 맞이하려고 騷動하며, 너 때문에 世上의 모든 영웅들을 일어나게 하고, 民族들의 모든 王들을 그들의 寶座에서 일으켜 세우니,
14:10 그들이 모두 네게 對答하며 말하기를 '너도 우리같이 弱해졌고, 우리와 같이 되었다.' 할 것이다.
14:11 네 威嚴과 네 琵琶 소리가 스올에 떨어지며, 구더기들이 네 밑에 퍼져 있고 지렁이들이 너를 덮는다.
14:12 새벽의 아들, 誡命성아, 어찌 네가 하늘에서 떨어졌느냐? 民族들을 屈伏시키던 네가 어찌 이제는 찍혀져 그 땅에 쓰러졌느냐?
14:13 네 마음속으로 말하기를 '내가 하늘로 올라가서 내 寶座를 하나님의 뭇별 위에 높이며 내가 北쪽 끝, 신들이 모이는 山 위에 앉을 것이고,
14:14 내가 높은 구름에 올라 至極히 높으신 者와 같아지겠다.' 라고 한다.
14:15 그러나 참으로 너는 스올, 곧 구덩이 밑바닥에 빠질 것이니,
14:16 너를 보는 사람이 仔細히 보며 너에 對해 이렇게 생각할 것이다. '이 사람이 땅을 떨게 하고 나라들을 뒤흔들며,
14:17 世上을 荒蕪地로 만들고 그 城邑들을 뒤엎으며, 捕虜들을 집으로 돌려보내지 않았던 그 사람인가?'
14:18 열방들의 모든 王들은 各其 제 집에서 榮光 中에 누워 있지만,
14:19 오직 너는 네 무덤에서 내쫓겼으니, 嫌惡스러운 나뭇가지와 같으며 칼에 찔린 주검으로 둘러싸여 짓밟힌 屍體처럼 돌 구덩이에 내려갈 것이다.
14:20 네가 네 땅을 廢墟로 만들었으며 네 百姓을 죽였으므로 너는 무덤에서 그들과 聯合하지 못할 것이다. 행악자의 子孫은 永遠히 이름이 記憶되지 않을 것이다.
14:21 너희는 그 子孫들이 그 祖上들의 罪 때문에 虐殺 당하도록 準備하고 다시는 그들이 일어나 땅을 차지하며 城邑을 세워 땅 地面을 채우지 못하게 하여라."
14:22 萬軍의 여호와의 말씀이다. "내가 일어나 그들을 쳐서 그 이름과 남은 者와 子女들과 後孫들을 바빌로니아에서 끊어 버리겠다." 여호와의 말씀이다.
14:23 "내가 바빌로니아를 고슴도치의 굴과 물웅덩이로 만들고 滅亡의 빗자루로 쓸어 버리겠다." 萬軍의 여호와의 말씀이다.
14:24 萬軍의 여호와께서 盟誓하여 말씀하신다. "내가 計劃한 그대로 반드시 이루어지며, 내가 作定한 그대로 될 것이다.
14:25 내가 아시리아를 내 땅에서 부수고 내 山에서 짓밟으리니, 그 때에 그 멍에가 그들에게서 떠나고 그 짐이 그의 어깨에서 벗겨질 것이다."
14:26 이것이 온 땅에 對해 定해진 計劃이며, 이것이 모든 民族을 向해 펼쳐진 손이다.
14:27 萬軍의 여호와께서 計劃하셨으니, 누가 그것을 무산시킬 수 있겠느냐? 그분의 손이 펼쳐졌으니, 누가 그손을 거두어들일 수 있겠느냐?
14:28 이것은 아하스 王이 죽던 해에 臨한 警告이다.
14:29 너희 모든 블레셋이여, 너를 치던 막대기가 부러졌다고 즐거워하지 마라. 뱀의 뿌리에서 毒蛇가 나올 것이니, 그 열매는 날아 다니는 불뱀이다.
14:30 가난한 사람의 長子도 배불리 먹고 窮乏한 사람도 平安히 누울 것이나, 내가 너의 뿌리는 饑饉으로 죽일 것이니, 饑饉이 너의 남은 者도 殺戮할 것이다.
14:31 城門아, 슬피 울어라. 城邑아, 부르짖어라. 너희 모든 블레셋인들은 녹아 버릴 것이니, 北쪽에서 煙氣가 오되 그 隊列에서 낙오하는 者가 없다.
14:32 그 民族의 使臣들에게 무엇이라고 對答하겠느냐? "여호와께서 시온을 세우셨으니, 그분의 百姓 中에서 患難을 當한 者들이 그 안으로 避할 것이다." 라고 對答하여라.