31:1 르무엘 王의 말씀이니 그의 어머니가 그를 訓戒했던 敎訓이다.

31:2 내 아들아, 내가 무엇을 말할까? 내 胎에서 난 아들아, 내가 무엇을 말할까? 내가 誓願해서 얻은 아들아, 내가 무엇을 말할까?

31:3 네 힘을 女子들에게 쏟지 말며, 王들을 破滅시키는 일을 하지 마라.

31:4 르무엘아, 王이 해서는 안 될 일이 있으니, 葡萄酒를 마시는 것은 王이 해서는 안 되며 毒酒를 찾는 것은 統治者가 해서는 안될 일이다.

31:5 그가 술을 마시다가 법으로 定해진 것을 잊어버리고 虐待받는 모든 者들의 權利를 짓밟을까 두렵다.

31:6 毒酒는 죽게 된 者에게, 葡萄酒는 心情이 괴로운 者에게나 주어라.

31:7 그가 마시고 自己의 가난을 잊으며 自己의 苦痛을 더 以上 記憶하지 않을 것이다.

31:8 너는 할 말을 하지 못하는 者들과 버림받은 者들의 權利를 爲하여 대變하여라.

31:9 너는 입을 열어 正義롭게 裁判하고 가난한 者와 窮乏한 者들을 爲하여 辯護해 주어라.

31:10 누가 賢淑한 아내를 얻겠느냐? 그 女子는 眞珠보다 더 귀하다.

31:11 그 女子의 男便은 마음으로 아내를 信賴하고 아무런 不足함이 없을 것이다.

31:12 그 女子는 平生 동안 男便을 잘되게 하고 決코 해롭게 하지 않는다.

31:13 그 女子는 羊털과 삼을 求하여 손으로 즐거이 일하며

31:14 商人의 배와 같이 먼 곳에서 糧食을 求해 오고,

31:15 밤이 새기 前에 일어나서 自己 家族에게 飮食을 차려 주고 女종들에게는 일감을 일러준다.

31:16 그 女子는 잘 생각한 뒤에 밭을사고 自己 손으로 수고한 代價로 葡萄園을 가꾸며

31:17 힘껏 허리를 동이고 팔로 억세게 일하며,

31:18 自己의 거래가 잘 되고 있는 줄을 알고 저녁에도 燈불을 끄지 않고,

31:19 한 손으로 실뭉치를 잡고 다른 손으로 물레가락을 잡으며,

31:20 가난한 者들에게 손을 펴고 窮乏한 者들을 爲하여 손을 내민다.

31:21 그 女子의 온 家族은 朱紅 옷을 입었으므로 눈이 와도 그 女子는 家族을 爲하여 걱정할 일이 없으며,

31:22 自身을 爲하여 이불을 만들고, 세마포와 紫朱色 옷을 지어 입으며,

31:23 그 女子의 男便은 城門에서 尊敬을 받고 그 땅의 長老들과 함께 앉으며,

31:24 그 女子는 베옷을 지어 팔고 띠를 만들어 商人들에게 넘겨 주며

31:25 能力과 尊貴로 옷을 삼고 앞날을 웃음으로 맞으며,

31:26 智慧롭게 입을 열고 혀에는 仁愛의 가르침이 있으며

31:27 自己 집안 일들을 두루 보살피고 일하지 않고 얻은 빵을 먹는 일이 없다.

31:28 그 女子의 子息들이 일어나서 어머니께 사례하고 그 女子의 男便 亦是 自己 아내를 稱讚하기를

31:29 "덕행 있는 女子들이 많으나 그대는 그들 모두보다 더 뛰어나다." 라고 말한다.

31:30 고운 것도 거짓되고 아름다운 것도 헛되지만 여호와를 敬畏하는 女子가 稱讚을 받을 것이다.

31:31 그 女子의 손의 열매는 그 女子에게 돌아가게 하고, 그 女子가 그 行한 일로 말미암아 城門에서 稱頌받게 하여라.